Il teatro sotto le stelle dell'Ecomuseo

Teatro

Le Notti dei Musei 2008

Spettacolo teatrale “L’Armata Brancaleone” del Teatro Instabile di Meano
(in caso di maltempo lo spettacolo non verrà allestito)

T.I.M. Teatro Instabile di Meano
L'armata Brancaleone
Riduzione teatrale di R. Volcan
dal film omonimo di Age, Scarpelli, Monicelli
Regia di Sergio Bortolotti

Nel Medioevo, lo spiantato cavaliere Brancaleone da Norcia si mette alla testa di un gruppo di scalcinati senza famiglia e parte alla conquista dei feudo di Aurocastro. La Filodrammatica "T.I.M." di Meano ha tentato la trasposizione dell'omonimo film in teatro. La regola è stata quella della massima fedeltà al testo, modificato solo laddove le difficoltà scenografiche e di numerosità dei cast imponevano qualche scorciatoia o un diverso "montaggio".
Questo racconto di sconfitta perpetua viene letteralmente sollevato nel film da un linguaggio geniale che avvolge di comicità una vicenda di per se stessa amara, emblematica della "inadeguatezza degli umani sforzi". Questo linguaggio non poteva essere cambiato e la Filodrammatica si è limitata a sostituire le inflessioni umbro/ciociare con qualche accento trentino/veneto che è più naturale e per alcuni attori sacrosanto e inevitabile.
Hanno cercato poi, non senza difficoltà, di costruire una scenografia sufficientemente agibile in grado di ospitare e suggerire l'ambiente per le varie situazioni, e di caratterizzare i personaggi senza far troppo il verso ai grandi attori dei film.

L’Ecomuseo della Judicaria (antico nome che contraddistingue i territori del Trentino sud-occidentale) “Dalle Dolomiti al Garda” ha la sua ubicazione in Trentino e si estende sul territorio dei sette comuni delle Giudicarie Esteriori e su quello del Comune di Tenno. La configurazione geografica è molto varia e nell’arco di soli 30 Km in linea d’aria si passa dai paesaggi mediterranei del lago di Garda, precisamente dai 70 m slm della Cascata del Varone, per salire attraverso varie configurazioni naturali ed antropiche fino ai 3173 m slm della Cima Tosa, la vetta più alta delle Dolomiti di Brenta.


organizzazione: Ecomuseo della Judicaria dalle Dolomiti al Garda

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Dec 13 2025 15:58:13
Script start
Timing: Dec 13 2025 15:58:13
Module start 'layout'
Timing: Dec 13 2025 15:58:13
Module start 'content'
Timing: Dec 13 2025 15:58:14
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Dec 13 2025 15:58:14
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Dec 13 2025 15:58:14
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Dec 13 2025 15:58:14
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Dec 13 2025 15:58:14
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Dec 13 2025 15:58:14
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Dec 13 2025 15:58:14
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Dec 13 2025 15:58:14
Script end

Main resources:

Total runtime1.0033 sec
Peak memory usage29,184.0000 KB
Database Queries114

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0754 4,819.40631,696.0859
Module start 'layout' 0.07540.0125 6,515.4922677.3906
Module start 'content' 0.08790.8620 7,192.882818,656.9141
Module end 'content' 0.94990.0533 25,849.79691,367.5000
Script end 1.0032  27,217.2969 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02932.9216350.0008
Check MTime0.00380.3827350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.04364.343380.0054
Postgresql Total
Database connection0.00420.422910.0042
Postgresql queries0.312331.12331140.0027
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.031210.0003
TS translator
TS init0.04844.826170.0069
TS cache load0.04674.651170.0067
TS context load0.04554.535770.0065
Template Total0.867286.430.2891
Template load0.202820.209930.0676
String conversion in template resource0.00070.0709260.0000
Template parser: create text elements0.01741.7369260.0007
Template parser: remove whitespace0.00290.2914260.0001
Template parser: construct tree0.130112.9701260.0050
Template load and register function0.05105.087390.0057
Template processing0.664466.219830.2215
states
state_id_array0.00340.340730.0011
state_identifier_array0.00460.461040.0012
Override
Cache load0.106410.6090450.0024
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00480.478110.0048
Fetch class attribute name0.01411.4081110.0013
XML
Image XML parsing0.00020.016610.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00020.0154110.0000
OCoembed
http://www.teatroinstabilemeano.it0.00020.016610.0002
General
String conversion0.00030.0278320.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
5content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/link.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 40
 Number of unique templates used: 26

Time used to render debug report: 0.0009 secs

DEV 192.168.105.41