Il tempo degli assassini

Teatro

Futuro Presente

Spettacolo teatrale di Pippo Delbono

con Pippo Delbono, Pepe Robledo
suono Mario Intruglio
produzione Compagnia Pippo Delbono
luci Simone Goggiano

durata 75 minuti senza intervallo

Lo spettacolo Il tempo degli assassini (il titolo è un verso rubato a Rimbaud) è una riflessione acuta e disinvolta sul teatro, è il racconto dei disagi e delle suggestioni di due artisti che si espongono al pubblico "dall'interno", condensando ricordi, atmosfere vissute, solitudini e ferite esibite, testimonianze di crisi identitarie.
Parlando del teatro e dei suoi meccanismi fragili e perversi, è in realtà di se stessi e di noi tutti che ci parlano Pippo Delbono e Pepe Robledo, narrando sogni e paure della nostra vita quotidiana. Risale al 1987 quest’operina densa e sommessa, che debuttò al festival di Sant'Arcangelo per poi essere replicata molte decine di volte in giro per il mondo. Asciutto e sfacciatamente semplice, Il tempo degli assassini colloca i nostri eroi, che si presentano in cravatta e abito scuro, dentro una scena abitata solo da due sedie, con tanta musica eterogenea che funge da tappeto delle loro azioni: il rock e Mozart, Johnny Dorelli e Janis Joplin, canzonette italiane e musica argentina.
La coppia celebra vicende nere pubbliche e private, evocando violenze subite e amori uccisi, colpi di Stato e overdose maledette. E tra brividi d’angoscia e squarci di humour, i due performer irradiano un’energia clownesca alla Jango Edwards, scatenano furori rockettari alla Blues Brothers, compiono irruzioni nell'assurdo beckettiano, pescano spunti nel demenziale, prendono in prestito dal cabaret tedesco toni di rabbia stridula e di malinconia ringhiosa.
Le piccole coreografie che s’intrecciano al testo sono invenzioni scoppiettanti, e Pippo e Pepe vi si tuffano con gioconda immediatezza. Sofisticato e un po’ indio è Robledo, ribaldo e inquietante è il fanciullone cattivo Delbono. Ballando sanno alternare a una vivida gestualità “naturale” un flusso di passerelle ritagliate dal music-hall. E ci offrono, come dei veri amici, tutta la loro perturbante tenerezza.


organizzazione: Associazione Incontri Internazionali di Rovereto

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Apr 09 2026 20:04:37
Script start
Timing: Apr 09 2026 20:04:37
Module start 'layout'
Timing: Apr 09 2026 20:04:37
Module start 'content'
Timing: Apr 09 2026 20:04:38
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 09 2026 20:04:38
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 09 2026 20:04:38
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 09 2026 20:04:38
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 09 2026 20:04:38
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 09 2026 20:04:38
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 09 2026 20:04:38
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Apr 09 2026 20:04:38
Script end

Main resources:

Total runtime0.6109 sec
Peak memory usage28,160.0000 KB
Database Queries110

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0412 4,816.03911,693.7578
Module start 'layout' 0.04120.0144 6,509.7969678.8594
Module start 'content' 0.05560.5051 7,188.656318,027.8828
Module end 'content' 0.56070.0501 25,216.53911,362.7422
Script end 0.6107  26,579.2813 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02894.7249350.0008
Check MTime0.00370.6097350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00961.571780.0012
Postgresql Total
Database connection0.00400.655410.0040
Postgresql queries0.252041.25001100.0023
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.051410.0003
TS translator
TS init0.00941.535370.0013
TS cache load0.00671.091970.0010
TS context load0.00500.816070.0007
Template Total0.499481.830.1665
Template load0.132021.600730.0440
String conversion in template resource0.00060.1040250.0000
Template parser: create text elements0.01572.5689250.0006
Template parser: remove whitespace0.00270.4358250.0001
Template parser: construct tree0.086414.1483250.0035
Template load and register function0.01302.135990.0014
Template processing0.367460.136130.1225
states
state_id_array0.00280.450330.0009
state_identifier_array0.00350.568240.0009
Override
Cache load0.074212.1437420.0018
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00410.669010.0041
Fetch class attribute name0.01242.0335110.0011
XML
Image XML parsing0.00020.035710.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.0206110.0000
General
String conversion0.00020.0379310.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 35
 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0008 secs

DEV 192.168.105.41