Il tribuno

Musica

Pergine Spettacolo Aperto

Orchestra J. Futura
Dario Vergassola
Il tribuno di Mauricio Kagel
Direttore: Maurizio Dini Ciacci

“L’assurdità dei meccanismi del potere disvelata attraverso l’ironia.”

di Mauricio Kagel
con Dario Vergassola, Orchestra J. Futura
direttore Maurizio Dini Ciacci
luci Mariano De Tassis

"Il tribuno, ovvero le 10 marce per perdere la vittoria" di Mauricio Kagel (compositore sudamericano vissuto prevalentemente in Germania e scomparso pochi anni fa), è una mise en scène contemporanea e divertente, tra musica e teatro attuale, che ci rimanda alle parodie dei regimi che hanno condizionato le sorti delle società e dei popoli, da “Il grande dittatore” di Charlie Chaplin a “Il dittatore dello stato libero di Bananas” di Woody Allen. Il dramma dei popoli oppressi viene affrontato con molteplici strumenti, dalla musica alla parola, dal gesto all’espressione del volto. Nel ruolo del tiranno uno straordinario Dario Vergassola, che ironizza sull’assurdità del potere.

Dario Vergassola, conduttore di "Parla con me" con Serena Dandini, esordisce nel mondo dello spettacolo partecipando a “Professione Comico”, diretto da Giorgio Gaber, con cui ottiene sia il premio del pubblico sia quello della critica. Nel 1992 vince il “Festival di San Scemo”. Dopo i successi teatrali di “Manovale gentiluomo”, “Bimbi belli”, “La vita è un lampo” e “Recital per due” con David Riondino, è in tv con “Tenera è la notte”, “Dio vede e provvede” di Enrico Oldoini, “Maurizio Costanzo Show”, “Facciamo Cabaret” e “Zelig”.

Maurizio Dini Ciacci ha diretto le orchestre RAI di Roma e Napoli, Sinfonica Abruzzese, Haydn di Bolzano e Trento, Magna Grecia, Maggio Musicale Fiorentino, Orchestra della Toscana, Teatro La Fenice, Orchestra del Festival di Bergamo, Internazionale d’Italia, Filarmonica di Liegi, Orchestra della Svizzera Italiana, Musica Vitae di Vaxio e Kanagawa Yokohama. Ha inoltre partecipato a numerosi festival sia italiani che internazionali.

Orchestra J. Futura è stata fondata nell’agosto 2006 per volontà dell’imprenditrice trentina Paola Stelzer e di Maurizio Dini Ciacci che ne diviene il direttore artistico. L’Orchestra, formata da giovani di età compresa tra i 18 e i 30 anni, si configura come un complesso dotato di grande versatilità stilistica ed esecutiva.


organizzazione: Pergine Spettacolo Aperto

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Apr 30 2026 05:33:40
Script start
Timing: Apr 30 2026 05:33:40
Module start 'layout'
Timing: Apr 30 2026 05:33:40
Module start 'content'
Timing: Apr 30 2026 05:33:40
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 30 2026 05:33:40
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 30 2026 05:33:40
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 30 2026 05:33:40
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 30 2026 05:33:40
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 30 2026 05:33:40
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 30 2026 05:33:40
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Apr 30 2026 05:33:40
Script end

Main resources:

Total runtime0.5423 sec
Peak memory usage28,416.0000 KB
Database Queries110

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0536 4,817.10941,693.6953
Module start 'layout' 0.05360.0140 6,510.8047678.7969
Module start 'content' 0.06760.4442 7,189.601618,034.4609
Module end 'content' 0.51180.0304 25,224.06251,363.5469
Script end 0.5422  26,587.6094 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02644.8734350.0008
Check MTime0.00350.6484350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00931.722980.0012
Postgresql Total
Database connection0.00370.676310.0037
Postgresql queries0.155228.61341100.0014
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.059810.0003
TS translator
TS init0.00821.509070.0012
TS cache load0.00561.030870.0008
TS context load0.00400.735370.0006
Template Total0.401074.030.1337
Template load0.128923.770630.0430
String conversion in template resource0.00050.0977250.0000
Template parser: create text elements0.01212.2314250.0005
Template parser: remove whitespace0.00200.3779250.0001
Template parser: construct tree0.064611.9129250.0026
Template load and register function0.00971.792290.0011
Template processing0.272150.173730.0907
states
state_id_array0.00280.509230.0009
state_identifier_array0.00400.736040.0010
Override
Cache load0.076014.0123460.0017
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00641.179110.0064
Fetch class attribute name0.01102.0210110.0010
XML
Image XML parsing0.00020.032810.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.0204110.0000
General
String conversion0.00020.0364310.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 37
 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0006 secs

DEV 192.168.105.41