Il trionfo dei castrati, o La scuola di Porpora

Teatro

Festival Internazionale Wolfgang Amadeus Mozart 2010

Il trionfo dei castrati, o La scuola di Porpora
Divertimento per musica in tre scenette di Carlo Vitali
Regia di Lello Giulivo
Musiche di Nicola Antonio Porpora, Antonio Vivaldi, Johann Adolf Hasse, Georg Friedrich Händel

Nicola Antonio Porpora (Napoli, 1686 – ivi,1768), compositore e maestro di canto, fu attivo a Venezia, Roma, Londra, Dresda e Vienna in fortunata competizione coi più eminenti operisti internazionali del suo tempo: Händel, Hasse e Galuppi.
«Il paragone fra l’Arianna di Händel e quella di Porpora, rappresentate a distanza di poche settimane, non è affatto favorevole alla prima. La musica di Händel è elegante, ma non ha la forza di certe arie dell’Arianna in Nasso di Porpora. […] Quando Porpora viene alle prese con Händel, con mia grande sorpresa ho notato che lo supera, tanto per magnificenza di stile quanto per forza drammatica». Così, nella sua biografia händeliana del 1910, scriveva Romain Rolland, fine musicologo francese e futuro premio Nobel per la letteratura, notando alcuni caratteri che in realtà erano già sviluppati nella prima produzione del Napoletano a partire dalle serenate degli anni dieci del Settecento: l’esteso impiego del recitativo accompagnato, l’orchestrazione ricca di timbri. Volendosi invece un emblema di vocalità spettacolarmente esibita si prenda il suo Polifemo del 1735, scritto per quella compagnia di stelle (Senesino, Cuzzoni, Montagnana) che Händel non era riuscito a conservare per sé. Qui magari scarseggia la coerenza drammaturgica, ma non certo l’espressività: si prenda la preghiera Alto Giove, dove la struggente melodia è appena increspata da ornamentazioni leggere e patetiche in sommo grado.
Durante una carriera prolungatasi per sessant’anni, Porpora lavorò al servizio di grandi teatri e corti reali. La sua imponente produzione vocale comprende una quarantina di opere, una dozzina di serenate, 14 oratori, circa 130 cantate, una cinquantina di lavori liturgici a più voci e strumenti, una decina di mottetti solistici, 13 antifone, diverse lamentazioni per la Settimana Santa e duetti da camera. Di alta qualità, sebbene limitata nei numeri, è pure la sua produzione strumentale, che comprende due concerti per violoncello e una collezione di Sinfonie da camera stampata a Londra nel 1736.

Come insegnante non ebbe rivali. Fra i suoi allievi si contano grandi soprani come Regina Mingotti (un’austriaca nata per caso a Napoli), i due pugliesi Carlo Broschi (il leggendario Farinelli) e Gaetano Majorana detto Caffarelli, il tedesco Antonio Hubert, che in suo onore si fece chiamare ‘il Porporino’; ma anche un principe di Galles, una principessa di Sassonia, il poeta Metastasio, il compositore Haydn. Un numero incalcolabile di ragazzi e ragazze si formò sotto la sua guida nei conservatori napoletani come in quelli veneziani, ma egli non riuscì ad ottenere quei posti di prestigio cui aspirava per godere una tranquilla vecchiaia: tanto la Cappella Reale di Napoli quanto quella di San Marco a Venezia gli preferirono altri candidati, magari meno dotati ma più docili agli ordini superiori.
Nonostante i successi conseguiti, morì povero e abbandonato da tutti. Colpa forse del suo carattere ruvido e di una mancanza di diplomazia che gli alienava molte simpatie. Perfino il mite e cristiano Metastasio non esitava a criticarne «la gentilezza veramente scitica» (cioè barbarica), la lingua «lubrica», le «irregolarità nel costume», attribuendo il tutto ad una «infermità dell’animo meritevole di compassione». Di Farinelli, il suo allievo più celebre, scrive un biografo settecentesco: «Al Porpora già suo maestro spedì più volte soccorso di danaro, a Londra, a Vienna, a Napoli; non però amava di averlo vicino per la sua imprudente, e molto ardita loquacità».
Questo ‘divertimento per musica’, un misto di prosa e di celeberrime arie del repertorio barocco che ha il taglio conciso di un intermezzo settecentesco, vuol rendere omaggio all’uomo difficile e all’artista di genio che esaltò in tutt’Europa la gloria della scuola musicale napoletana. La storia e i documenti vi sono trattati con una certa dose di libertà come pretesti per una drammaturgia del verosimile; di un teatro del mondo dove crudeltà, dolore umano e sovrana bellezza nascono dalla medesima radice e si alternano sulla scena col ritmo un poco ossessivo del Solfeggio in re maggiore di Porpora. Più che un Leitmotiv, un’amabile macchina di tortura usata dal Maestro fino alla nausea per estorcere ai suoi allievi la perfezione assoluta nell’arte.

Carlo Vitali


organizzazione: Festival Internazionale W.A. Mozart a Rovereto

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Apr 09 2026 21:09:10
Script start
Timing: Apr 09 2026 21:09:10
Module start 'layout'
Timing: Apr 09 2026 21:09:10
Module start 'content'
Timing: Apr 09 2026 21:09:10
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 09 2026 21:09:10
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 09 2026 21:09:10
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 09 2026 21:09:10
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 09 2026 21:09:10
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 09 2026 21:09:10
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 09 2026 21:09:10
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Apr 09 2026 21:09:11
Script end

Main resources:

Total runtime0.6124 sec
Peak memory usage28,160.0000 KB
Database Queries112

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0397 4,817.77341,694.1172
Module start 'layout' 0.03970.0155 6,511.8906678.9063
Module start 'content' 0.05520.5230 7,190.796918,058.7031
Module end 'content' 0.57820.0341 25,249.50001,368.0313
Script end 0.6123  26,617.5313 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02754.4908350.0008
Check MTime0.00360.5930350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00881.429180.0011
Postgresql Total
Database connection0.00420.682110.0042
Postgresql queries0.306650.07081120.0027
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.049510.0003
TS translator
TS init0.00951.548970.0014
TS cache load0.00651.057870.0009
TS context load0.00450.739270.0006
Template Total0.490680.130.1635
Template load0.122019.914730.0407
String conversion in template resource0.00060.1004250.0000
Template parser: create text elements0.01342.1855250.0005
Template parser: remove whitespace0.00240.3892250.0001
Template parser: construct tree0.075612.3472250.0030
Template load and register function0.01041.704090.0012
Template processing0.368660.185830.1229
states
state_id_array0.00310.506830.0010
state_identifier_array0.00400.654440.0010
Override
Cache load0.069811.4053440.0016
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00390.630310.0039
Fetch class attribute name0.01352.2050120.0011
XML
Image XML parsing0.00020.035310.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00020.0246120.0000
General
String conversion0.00020.0366310.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
5content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 38
 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0008 secs

DEV 192.168.105.41