Il valore della collaborazione. Verso una rete per le minoranze linguisitche

A continuazione ideale degli impegni presi a Ceresole Reale nel luglio scorso si terrà il prossimo 13 ottobre nella valle dolomitica di Fassa, ai piedi del Massiccio del Sella un convegno nazionale sulle minoranze linguistiche: il testimone passa dal francoprovenzale e dall’occitano al ladino, dal Piemonte al Trentino passando per il Forum annuale in Val d’Aosta, ma per le minoranze linguistiche storiche d’Italia lo scopo è sempre lo stesso : far sopravvivere le identità e le lingue che salvano la diversità culturale della nostra società, affermare i diritti dei molti cittadini d’Occitania, d’Aosta, francoprovenzali, sudtirolesi, sardi, sloveni, croati, ladini, friulani, mòcheni, cimbri, tedeschi, walser, francesi, arbereshe, griki che vivono in Italia.
Cresce in queste comunità di forte identità, minoritarie nel numero ma non nella qualità sociale, il bisogno di dialogare, di unire gli sforzi per sopravvivere alle lingue dominanti. A Ceresole Reale il 2 luglio scorso per iniziativa della Provincia di Torino le 35 Province d’Italia con minoranze linguistiche hanno lanciato l’idea di un organismo di coordinamento attraverso l’UPI, e l’apertura di un tavolo di confronto con il Governo; poi ad Aosta nel Festival des Peuples Minoritaires, tenutosi nella capitale valdostana dall’8 al 10 settembre 2011 su impulso della Vallée , protagonisti d’onore Sardegna, Galizia e Québec, numerosi esponenti delle lingue meno diffuse d’Europa hanno proposto la creazione di un ufficio di coordinamento istituzionale e tecnico tra tutte le realtà – regioni e province autonome, stati, comunità, ma anche partiti, movimenti, popoli e organizzazioni non governative; ora nel nuovo appuntamento di Vich/ Vigo di Fassa trova espressione e voce il crescente bisogno di dialogo e di coordinamento che percorre le comunità delle lingue meno diffuse.
L’occasione del 150° anniversario dell’unità d’Italia, che sembrava dovesse tradursi in un peana all’identità nazionale creando un nuovo fronte di omologazione, ha finito per far emergere e valorizzare la varietà, la ricchezza delle identità cosiddette minoritarie, le cui sfaccettature danno anima e luce all’unità nazionale.
Il seminario nazionale del 13 ottobre a Vich (nella Val de Fascia), organizzato dal Servizio per promozione delle minoranze linguistiche locali della Provincia Autonoma di Trento, è volto a proporre alle comunità delle 12 lingue tutelate in Italia una riflessione sulla strategia del dialogo e della cooperazione come metodo vincente per aumentare le possibilità di sopravvivenza delle lingue meno usate, agendo su due direttrici ben precise: da un lato le relazioni e lo scambio di esperienze fra le comunità locali, dall’altro il coordinamento interregionale ed interprovinciale a sostegno dei diritti linguistici e per l’affermazione concreta del principio costituzionale di tutela delle minoranze linguistiche.
Si tratta di creare un sistema di relazioni che superi le tante chiusure identitarie che impediscono lo sviluppo e la conoscenza delle culture storiche e delle lingue che le esprimono. La proposta trentina prende le mosse dal progetto “Rete europea per i diritti linguistici dei cittadini di minoranza”, che ha portato quattro giovani in servizio civile a ricercare persone ed istituzioni disponibili all’apertura, al dialogo e alla collaborazione, per costruire insieme occasioni di crescita e di marketing culturale e scientifico a favore della promozione e della visibilità a livello nazionale delle comunità di minoranza linguistica.