Il vecchio e il mare

Teatro

Trento a Teatro
Scappo a teatro

Il grande capolavoro di Ernest Hemingway "Il vecchio e il mare" messo in scena al Teatro Cuminetti, lunedì 12 marzo alle ore 14,30 come ultimo appuntamento della rassegna Scappo a Teatro dedicata ai ragazzi.

Compagnia La luna nel letto
organizzazione T.O.C. - Teatri di Origine Controllata | Produzione Teatri Abitati - Teatro Comunale di Ruvo di Puglia
con il sostegno del Festival Internazionale Castel dei Mondi di Andria | in collaborazione con la Compagnia La luna nel pozzo
Il vecchio e il mare
con Bruno Soriato, Robert McNeer, Salvatore Marci
tratto da Il vecchio e il mare di Hemingway
regia, scene e luci Michelangelo Campanale
drammaturgia Katia Scarimbolo
assistente alla regia e costumi Maria Pascale
video Raffaella Rivi
ricerca scenografica e oggetti di scena Paolo Baroni
macchinista di scena Tea Primiterra, Maria Pascale
consulenza musicale Tommaso Scarimbolo
consulenza fonica Luca Ravaioli
tecnici Sebastiano Cascione, Carlo Quartararo,
Vito Stefano Bramantee
vincitore Eolo Awards 2011
età consigliata: dai 10 anni

Hemingway scrisse la storia di un vecchio pescatore dellHavana che, dopo una lotta terribile di tre giorni, aveva catturato un pescespada enorme. Dirigendosi verso terra i pescecani avevano divorato a poco a poco tutto il pesce. Era ritornato soltanto con la testa e la lisca. Nasceva così Il vecchio e il mare, romanzo che nel 1954 ottenne il Premio Nobel per la letteratura. Sulla scena tre personaggi, tre vissuti, tre età. Hemingway lo scrittore avventuriero, è ladulto nel pieno del suo vigore, stimolato e messo in crisi da una storia semplice ed emblematica, con i suoi protagonisti guardati con rispetto, amore e pietà. Santiago, il vecchio pescatore, lotta nel mare, tra le corde, il sudore, la fatica, il dolore delle mani e della sconfitta e fa un salto spirituale nellultimo passaggio della sua esistenza. Manolin, il ragazzo, si scopre importante per il vecchio e grazie allesperienza del suo maestro si prepara a diventare uomo.

organizzazione: Centro Servizi Culturali S. Chiara

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Jun 28 2026 17:59:32
Script start
Timing:	Jun 28 2026 17:59:32
Module start 'layout'
Timing:	Jun 28 2026 17:59:32
Module start 'content'
Timing:	Jun 28 2026 17:59:33
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Jun 28 2026 17:59:33
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Jun 28 2026 17:59:33
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Jun 28 2026 17:59:33
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Jun 28 2026 17:59:33
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Jun 28 2026 17:59:33
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Jun 28 2026 17:59:33
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing:	Jun 28 2026 17:59:33
Script end

Main resources:

Total runtime	0.5186 sec
Peak memory usage	28,160.0000 KB
Database Queries	110

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0398	4,817.3203	1,693.8359
Module start 'layout'	0.0398	0.0138	6,511.1563	678.8750
Module start 'content'	0.0536	0.4313	7,190.0313	18,032.5547
Module end 'content'	0.4848	0.0337	25,222.5859	1,362.8438
Script end	0.5185		26,585.4297

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0273	5.2635	35	0.0008
Check MTime	0.0036	0.6923	35	0.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0082	1.5841	8	0.0010
Postgresql Total
Database connection	0.0037	0.7084	1	0.0037
Postgresql queries	0.1532	29.5422	110	0.0014
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0004	0.0861	1	0.0004
TS translator
TS init	0.0085	1.6362	7	0.0012
TS cache load	0.0059	1.1388	7	0.0008
TS context load	0.0043	0.8326	7	0.0006
Template Total	0.4038	77.9	3	0.1346
Template load	0.1220	23.5170	3	0.0407
String conversion in template resource	0.0006	0.1185	25	0.0000
Template parser: create text elements	0.0131	2.5182	25	0.0005
Template parser: remove whitespace	0.0023	0.4347	25	0.0001
Template parser: construct tree	0.0726	13.9974	25	0.0029
Template load and register function	0.0104	2.0042	9	0.0012
Template processing	0.2818	54.3329	3	0.0939
states
state_id_array	0.0028	0.5446	3	0.0009
state_identifier_array	0.0040	0.7662	4	0.0010
Override
Cache load	0.0696	13.4162	55	0.0013
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0040	0.7630	1	0.0040
Fetch class attribute name	0.0118	2.2782	11	0.0011
XML
Image XML parsing	0.0002	0.0360	1	0.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0001	0.0259	11	0.0000
General
String conversion	0.0002	0.0442	31	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	design/base/stylesheets/core.css
	JS	0	extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
4	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
2	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
2	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
3	content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl
3	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
3	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	content/datatype/view/ezemail.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tpl
1	content/datatype/view/ezurl.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	print_pagelayout.tpl	<No override>	design/standard/templates/print_pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_mainarea.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_mainarea.tpl
1	page_warning.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_warning.tpl
1	page_copyright.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_copyright.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 37 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0008 secs

Il vecchio e il mare

quando

dove

contatti