Il viaggio dell'utopia

Musica

“Il viaggio dell’Utopia” è uno spettacolo corale-teatrale portato in scena dal Coro Altreterre. Il tema principale è la migrazione. Si racconta un “viaggio della speranza” a bordo di un barcone, uno di quelli che ogni anno partono dall’Africa e approdano – nel migliore dei casi – a Lampedusa e sulle coste italiane. I coristi impersonano i migranti, un carico di disperati con i loro pochi averi. Un reporter italiano si imbarca assieme a loro a bordo della carretta del mare e si assume il compito di raccontare questo viaggio, con le aspettative e i ricordi di tutti.

Il Coro Altreterre (www.coroaltreterre.it) che mette in scena ”Il viaggio dell’utopia” ha sede a Vigo Meano. Nasce nel 2000 per animare con canti africani una celebrazione missionaria. Fin dalle sue origini la direttrice, Elena Rizzi, forte di un’esperienza in Tanzania e di una laurea in etnomusicologia, seleziona accuratamente i brani attingendoli ad un repertorio popolare internazionale, con il preciso intendimento di divulgare la musica di paesi diversi da quello dove viviamo, per spostare l’attenzione sull’Altro da sé. E questo è anche l’obbiettivo del regista Rocco Sestito, che il Coro Altreterre ha avuto la fortuna di incontrare, che da sempre tratta argomenti di attualità con particolare sensibilità e che ha prodotto una sceneggiatura che parla di migrazioni, di ieri e di oggi, che parla di un’umanità sofferente, in cerca di fortuna. Gente di ogni razza, cultura e religione che deve abbandonare la propria terra per i motivi più disparati, motivi seri, come la guerra, la carestia, la povertà. Gente che sogna di trovare altrove la soluzione ai propri bisogni fondamentali.

Collaborano all’organizzazione ed alla promozione dell’evento le associazioni L.I.M.En, il gruppo di Trento di Amnesty International e Il Gioco degli Specchi.

Le associazioni coinvolte nel progetto si prefiggono di sensibilizzare l’opinione pubblica su un tema importante quale quello del fenomeno migratorio, proponendo spunti di riflessione che riguardano la tutela dei diritti delle persone coinvolte, il rispetto della legalità, l’integrazione tra paesi e culture

L’Associazione L.I.M.En (http://www.limen.tn.it) svolge attività di promozione sociale a livello Trentino, europeo e internazionale. L’associazione nasce nel 2009 su impulso di un gruppo di giovani che hanno condiviso un percorso di formazione in ambito internazionale sulla promozione della legalità, salvaguardia della memoria, costruzione dell’identità e tutela dell’ambiente. Da allora abbiamo più volte avuto occasione di tornare a Lampedusa dove abbiamo creato e consolidato i rapporti con le associazioni, ONG presenti sull’isola, nonché con l'amministrazione locale. Il nostro obiettivo è quello di stabilire un rapporto stabile di collaborazione reciproca e di continuo scambio tra l'isola e la provincia autonoma, che in molteplici occasioni ha portato giovani e autorità lampedusane in Trentino e viceversa. Tale collaborazione ci consente di partecipare attivamente ad una sorta di “osservatorio decentrato” del fenomeno migratorio, nato in contrapposizione ad ogni retorica di invasione e di minaccia, attraverso cui restituire al territorio trentino uno spaccato della realtà osservata e della situazione sull'isola.

Amnesty International (www.amnestytrento.it) è una ONG indipendente, una comunità globale di difensori dei diritti umani che si riconosce nei principi della solidarietà internazionale.
All'interno del più generale lavoro che svolge per la difesa e la promozione dei diritti umani, Amnesty si occupa anche dei diritti di migranti, rifugiati e richiedenti asilo. In particolare, chiede agli stati dell'Unione Europea di concentrarsi sul salvataggio e sull'assistenza delle persone che arrivano in condizioni disperate sulle sue coste, anziché rafforzare costantemente le sue frontiere nel tentativo di tenerle alla larga. Inoltre, sottolinea la necessità di garantire a tutti il diritto di chiedere e ottenere asilo. Amnesty ha criticato gli accordi tra l'Italia e la Libia sul controllo dei migranti, dei rifugiati e dei richiedenti asilo, accordi che violano gli obblighi assunti a livello internazionale dal nostro paese sul non respingimento verso paesi che violano i diritti umani.

Il Gioco degli Specchi (www.ilgiocodeglispecchi.org), già a.t.a.s. Cultura, è Associazione culturale e di Promozione Sociale (APS). Si propone di valorizzare la dignità della persona e le potenzialità positive dei fenomeni migratori. L’Associazione organizza dal 1994 corsi gratuiti di italiano per stranieri; fornisce consulenza sui temi dell'intercultura, della migrazione, della pace e dei diritti umani con bibliografie e indicazioni di film; partecipa alle iniziative di altri soggetti e coinvolge altri nelle sue privilegiando il lavoro di rete; propone una volta all'anno una settimana di attività più intense, ma organizza di continuo incontri con autori e con studiosi, letture, laboratori, mostre fotografiche e mostre itineranti di testi interculturali, filmati, proposte per le scuole, corsi di formazione per vari destinatari, spettacoli. È Presidio di Trento nell'Associazione Nazionale dei Presìdi del Libro.


organizzazione: Ass. culturale Corale Altreterre - in collaborazione con le associazioni Amnesty International, Il Gioco degli Specchi e Limen

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Apr 09 2026 21:12:45
Script start
Timing: Apr 09 2026 21:12:45
Module start 'layout'
Timing: Apr 09 2026 21:12:45
Module start 'content'
Timing: Apr 09 2026 21:12:45
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 09 2026 21:12:45
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 09 2026 21:12:45
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 09 2026 21:12:45
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 09 2026 21:12:45
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 09 2026 21:12:45
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 09 2026 21:12:45
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Apr 09 2026 21:12:45
Script end

Main resources:

Total runtime0.5945 sec
Peak memory usage28,416.0000 KB
Database Queries108

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0425 4,817.32031,693.8359
Module start 'layout' 0.04250.0144 6,511.1563678.8750
Module start 'content' 0.05690.5014 7,190.031318,010.1172
Module end 'content' 0.55830.0360 25,200.14841,415.8125
Script end 0.5944  26,615.9609 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02804.7155350.0008
Check MTime0.00370.6218350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00961.621880.0012
Postgresql Total
Database connection0.00400.676110.0040
Postgresql queries0.273546.01401080.0025
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00040.075010.0004
TS translator
TS init0.00891.491470.0013
TS cache load0.00611.025070.0009
TS context load0.00440.742470.0006
Template Total0.468778.830.1562
Template load0.124220.891430.0414
String conversion in template resource0.00060.0956240.0000
Template parser: create text elements0.01332.2377240.0006
Template parser: remove whitespace0.00230.3868240.0001
Template parser: construct tree0.074212.4887240.0031
Template load and register function0.01071.804190.0012
Template processing0.344457.936630.1148
states
state_id_array0.00330.559830.0011
state_identifier_array0.00410.683540.0010
Override
Cache load0.070611.8742370.0019
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00420.703810.0042
Fetch class attribute name0.01191.9972100.0012
XML
Image XML parsing0.00020.037110.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.0217100.0000
OCoembed
http://www.limen.tn.it0.00010.015810.0001
General
String conversion0.00020.0355300.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 33
 Number of unique templates used: 24

Time used to render debug report: 0.0008 secs

DEV 192.168.105.41