Il volo

Teatro

Stagione Teatrale di Mori 2008/2009
Teatro per le scuole

La Baracca
Il volo
testo di Bruno Cappagli
regia di Bruno Cappagli e Stefano Filippini
con Bruno Cappagli, Daniela Micioni e Fabio Galanti
scene di Fabio Galanti e Enrico Montalbani
luci di Stefano Filippini
esecuzione tecnica di Stefano Filippini e Alex Bertacchi
ricerca musicale di Bruno Cappagli

In una discarica vivono due strani e simpatici personaggi, Gustavo e Gioacchino. Gustavo costruisce macchine speciali, motori mai visti, e sogna di realizzare una trivella che scavando lo porti fino in Cina. Gioacchino sogna di volare, ma solo con l’aiuto del vento, senza motore, e racconta all’amico di come anche il bruco, trasformandosi in farfalla possa volare. Volare!

Infatti, tutto può volare: sacchi della spazzatura, fogli di carta, piume, palline, bidoni…. tutto quello che incontrano. Magari un giorno potranno volare anche loro! È così che Gioacchino trascinerà Gustavo a scoprire la forza del vento, mentre Gustavo gli insegnerà l’efficacia della meccanica. Insieme, aiutati dal desiderio e dall’immaginazione, costruiranno una macchina volante. Ma chissà se riusciranno mai a spiccare il volo…

Qualcuno sostiene che Gustavo e Gioacchino ce l’hanno fatta, che sono riusciti a volare altissimi nel cielo, ma nessuno può dirlo… nessuno li ha visti.

Lo spettacolo è dedicato a Gustav Mesmer, l’Icaro di Lautertal. Mesmer tentò di realizzare con la bicicletta il sogno di volare. Una volta riuscì ad alzarsi fino a 50 metri dal suolo, raccontò, ma nessuno lo vide


organizzazione: Comune di Mori - Coordinamento Teatrale Trentino

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Apr 10 2026 14:58:39
Script start
Timing: Apr 10 2026 14:58:39
Module start 'layout'
Timing: Apr 10 2026 14:58:39
Module start 'content'
Timing: Apr 10 2026 14:58:39
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 10 2026 14:58:39
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 10 2026 14:58:39
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 10 2026 14:58:39
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 10 2026 14:58:39
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 10 2026 14:58:39
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 10 2026 14:58:39
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Apr 10 2026 14:58:39
Script end

Main resources:

Total runtime0.5716 sec
Peak memory usage28,672.0000 KB
Database Queries110

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0406 4,818.25001,695.7734
Module start 'layout' 0.04060.0136 6,514.0234677.4219
Module start 'content' 0.05420.4818 7,191.445318,615.9688
Module end 'content' 0.53600.0355 25,807.41411,365.9219
Script end 0.5715  27,173.3359 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02784.8710350.0008
Check MTime0.00360.6262350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00891.563080.0011
Postgresql Total
Database connection0.00390.676610.0039
Postgresql queries0.193233.79511100.0018
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.055810.0003
TS translator
TS init0.00881.532770.0013
TS cache load0.00621.080070.0009
TS context load0.00460.796070.0007
Template Total0.458780.230.1529
Template load0.126822.184330.0423
String conversion in template resource0.00060.1034250.0000
Template parser: create text elements0.01642.8684250.0007
Template parser: remove whitespace0.00270.4693250.0001
Template parser: construct tree0.084214.7331250.0034
Template load and register function0.01141.986490.0013
Template processing0.331858.047330.1106
states
state_id_array0.00280.486030.0009
state_identifier_array0.00390.675440.0010
Override
Cache load0.070812.3854470.0015
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00400.693810.0040
Fetch class attribute name0.01021.781790.0011
XML
Image XML parsing0.00020.032710.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.019690.0000
OCoembed
http://www.testoniragazzi.it0.00010.017010.0001
General
String conversion0.00020.0416310.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/link.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 37
 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0009 secs

DEV 192.168.105.41