Im-permanenza - Mujò

Mostra

Esposizione delle opere recenti dell'artista giapponese Tetsuro Shimizu, nell'ambito di "Palazzo Libera per l'arte contemporanea". Inaugurazione sabato 15 giugno 2013 alle 18:30. Conferenza e presentazione del catalogo sabato 29 giugno 2013 alle 18:30, a cura della nipponista Rossella Marangoni. Mostra a cura di Matteo Galbiati

"Ogni cosa esistente è impermanente"
"Qualsiasi cosa è, sarà , era"

Queste asserzioni esprimono in maniera incontrovertibile lo spirito di Mujo ovvero dell'Impermanenza.

Nella dottrina canonica Buddhista l'esistenza dell'uomo si dipana intorno a tre aspetti fondamentali: l'impermanenza o continuo divenire, la sofferenza o insoddisfacibilità delle cose legate al mondo, il non sé o insostanzialità della personalità .

La consapevolezza di Mujo anima i lavori di Tetsuro Shimizu; il nucleo di opere presentate è stato studiato appositamente per l'occasione di questa mostra e concepito tenendo conto degli spazi in maniera specifica ma non vincolante.

Il rapporto tra l'opera e lo spazio circostante, sia esso la parete che la accoglie o il vuoto che la circonda, risponde a delle attitudini squisitamente orientali; lo spettatore si sente compreso in quel che i giapponesi chiamano Ma.

Come ricorda Giancarlo Calza il Ma è un periodo, un intervallo di spazio e di tempo; una posizione, una distanza, un vuoto. Esiste un Ma della vita quotidiana, dello sport e dell'arte. Il Ma artistico dipende strettamente dal Ma religioso; esso irrompe nella quotidianità e nel senso comune stravolgendo ciò a cui siamo usi: la simmetria e la perfezione.

Nelle tele di Shimizu, attraverso il contrasto tra la sagomatura, i tagli, le interruzioni e l'evidente tensione pittorica che si svolge nervosa sulla trama, si esprime il flusso, il divenire stesso; esso non si conclude sulla tela, ma si espande al di fuori di essa modificando la circostanza di partenza; in questo senso si può dire che le opere proposte da Shimizu non siano state pensate con un intento site-specific: esse sono in grado di far scaturire l'interruzione dello spazio-tempo laddove vengano ubicate sposando la prevista itineranza in tappe della mostra in contesti totalmente differenti tra loro.

L'osservazione attraverso il Ma si fa esperienza per lo spettatore; l'interruzione del tempo quotidiano che ne deriva permette il riconoscimento e l'adesione da parte di chi guarda al flusso evolvente di Mujo.

Il procedimento pittorico di Shimizu si è orientato su un intervento simultaneo che coinvolgesse tutti i pezzi in modo che anche una sola pennellata determini riflessi sensibili su tutte le tele coinvolte, registrando la comunione dell'atto creativo col concetto stesso di Impermanenza e, contemporaneamente, creando un'apparente contraddizione nella creazione di oggetti che permangono fisicamente come opere ubicate nello spazio.

EVENTO COLLEGATO:
Sabato 29 giugno 2013, ore 18.30 - Palazzo Libera
Conferenza e presentazione catalogo, a cura di Rossella Marangoni, nipponista

CATALOGO:
Ed. PUBLISTAMPA, collana Arte
Saggio critico di Matteo Galbiati, con un contributo di Federica Giobbe.

BIOGRAFIA:
Tetsuro Shimizu è nato a Tokyo nel 1958. Nel 1987 si trasferisce in Italia, a Milano, dove si diploma in Pittura presso l'Accademia di Belle Arti di Brera. Dal 1985 espone le sue opere in gallerie private, spazi pubblici in Italia e all'estero. Vive e lavora a Milano.

A cura di: Promart Libera Associazione per la Promozione delle Arti, in collaborazione con il Comune di Villa Lagarina e il patrocinio del Consolato Generale del Giappone di Milano, della Presidenza della Giunta regionale del Trentino - Alto Adige e della Provincia


organizzazione: Promart Libera Associazione per la Promozione delle Arti - Comune di Villa Lagarina

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Apr 10 2026 02:05:38
Script start
Timing: Apr 10 2026 02:05:38
Module start 'layout'
Timing: Apr 10 2026 02:05:38
Module start 'content'
Timing: Apr 10 2026 02:05:39
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 10 2026 02:05:39
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 10 2026 02:05:39
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 10 2026 02:05:39
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 10 2026 02:05:39
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 10 2026 02:05:39
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 10 2026 02:05:39
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Apr 10 2026 02:05:39
Script end

Main resources:

Total runtime0.5785 sec
Peak memory usage28,160.0000 KB
Database Queries112

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0448 4,818.27341,695.8125
Module start 'layout' 0.04480.0137 6,514.0859677.3984
Module start 'content' 0.05850.4856 7,191.484418,011.5781
Module end 'content' 0.54410.0343 25,203.06251,368.0703
Script end 0.5784  26,571.1328 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02764.7673350.0008
Check MTime0.00360.6252350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00891.544480.0011
Postgresql Total
Database connection0.00440.761810.0044
Postgresql queries0.228339.46151120.0020
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.050610.0003
TS translator
TS init0.00891.540080.0011
TS cache load0.00631.089080.0008
TS context load0.00460.799280.0006
Template Total0.447177.330.1490
Template load0.124921.586430.0416
String conversion in template resource0.00060.0982240.0000
Template parser: create text elements0.01322.2841240.0006
Template parser: remove whitespace0.00230.3950240.0001
Template parser: construct tree0.073212.6501240.0030
Template load and register function0.01061.823990.0012
Template processing0.322155.678530.1074
states
state_id_array0.00350.601730.0012
state_identifier_array0.00440.753640.0011
Override
Cache load0.072712.5648520.0014
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00400.693310.0040
Fetch class attribute name0.01272.1920110.0012
XML
Image XML parsing0.00020.030110.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.0237110.0000
General
String conversion0.00020.0409300.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
6content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
5content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 39
 Number of unique templates used: 24

Time used to render debug report: 0.0008 secs

DEV 192.168.105.41