Immagini e parole

Mostra fotografica

Inaugurazione della mostra fotografica di gigi Cerbaro e alla presentazione del libro
Dizionario del dialetto Valsuganotto
Mercoledì 22 dicembre ad ore 18.00
interverranno: Mons. Iginio Rogger, Franco de Battaglia, Renzo Maria Grosselli e l’autore Gianni Gentilini

A un nome corrispondono un volto e una vita, a una parola un oggetto, un’azione, un avvenimento. È un cortocircuito immediato, ognuno di noi lo dà per ovvio e naturale, eppure la capacità di verbalizzare e di intendere appieno il senso delle parole che udiamo è alla radice della nostra stessa coscienza e di ogni umana comunicazione.
Non si riflette sul denso significato delle parole, sulla loro potenza, sovente scivolano tra noi leggere, quasi inconsapevoli, eppure ognuna di esse racchiude un mondo.
La vastissima cultura di angelico Prati, insuperabile maestro nello studio del valsuganotto e delle sue più celate inflessioni e sfumature, s’incontrò con la tersa e raffinata sensibilità di gigi cerbaro, pittore e fotografo di gran vaglia.
Due linguaggi si confrontarono e si fusero, in felicissime sintesi, nelle pagine del “dizionario valsuganotto” che apparve negli anni Sessanta del secolo scorso.
Ebbene, a cinquant’anni di distanza, si vuole proporre la riappropriazione di quella memoria, attraverso il recupero delle immagini di Cerbaro che si affiancano oggi alle descrizioni formulate a suo tempo dal Prati ma anche a quelle del più recente lavoro etimologico di Gianni Gentilini. in un magico gioco di specchi sarà così possibile fare interagire l’immagine e le parole che la definiscono, entrando in un mondo di meraviglie spesso dimenticate ma che non si dovrebbero scordare, perché sono parte viva della nostra identità e della nostra storia, base e fondamento di ogni progetto futuro.


organizzazione: Sistema Culturale Valsugana Orientale - Biblioteca di Borgo Valsugana

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Apr 23 2026 09:17:50
Script start
Timing: Apr 23 2026 09:17:50
Module start 'layout'
Timing: Apr 23 2026 09:17:50
Module start 'content'
Timing: Apr 23 2026 09:17:50
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 23 2026 09:17:50
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 23 2026 09:17:50
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 23 2026 09:17:50
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 23 2026 09:17:50
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 23 2026 09:17:50
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 23 2026 09:17:50
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Apr 23 2026 09:17:50
Script end

Main resources:

Total runtime0.5780 sec
Peak memory usage28,416.0000 KB
Database Queries110

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0413 4,818.31251,695.6406
Module start 'layout' 0.04140.0341 6,513.9531677.4141
Module start 'content' 0.07540.4682 7,191.367218,022.6172
Module end 'content' 0.54360.0343 25,213.98441,364.5781
Script end 0.5779  26,578.5625 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02724.7097350.0008
Check MTime0.00360.6167350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00881.517480.0011
Postgresql Total
Database connection0.00390.680110.0039
Postgresql queries0.180931.30351100.0016
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.058310.0003
TS translator
TS init0.00901.553680.0011
TS cache load0.00631.091080.0008
TS context load0.00470.808380.0006
Template Total0.418372.430.1394
Template load0.122721.234630.0409
String conversion in template resource0.00060.0999250.0000
Template parser: create text elements0.01332.3041250.0005
Template parser: remove whitespace0.00230.3962250.0001
Template parser: construct tree0.074812.9474250.0030
Template load and register function0.01061.825990.0012
Template processing0.295551.128030.0985
states
state_id_array0.00280.489230.0009
state_identifier_array0.00380.649040.0009
Override
Cache load0.069912.0951430.0016
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00380.660310.0038
Fetch class attribute name0.01071.8555100.0011
XML
Image XML parsing0.00020.030610.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.0210100.0000
General
String conversion0.00020.0365310.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 36
 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0008 secs

DEV 192.168.105.41