Impronte

Manifestazioni ed eventi

Impronte
partenze sotto sale
installazione performativa
Arte migrante multiculturale a cura dell’Associazione Alla Ribalta, nell’ambito dei PGZ 2014 del Comune di Trento

Impronte
Un progetto Alla Ribalta >>

Un progetto promosso dai Piani Giovani di Zona 2014 delle Politiche Giovanili di Trento
Regia: Jennifer Miller
Workshop: Pietro Floridia
Laboratorio story-telling: Alice Reina
Consulente disegno e pittura: Josef Baaddi
Consulente fotografia: Alessio Righi
Collaborazioni: ScenaAnimaeMundi, Cinformi, Spazio92
Attori: Anna Segata, Awali Karamouwa Bianca Ann-Marijè, Barbara Tomasi, Consuelo Ferrari Erica Bruschetti,Giovanni Paternoster, Selma Skalli
E tutte le persone che sono passate, che hanno contribuito alla crescita del progetto, tutte alla ricerca della loro Itaca... Bambo, Yolina, Adamo, Margherita, Diana, Annalisa, Matteo, Ilaria, Silvia, Elisa, Keita, Nouhoun, Arouna, Emanuele, Sami...

Che cosa porti nello zaino? Immigrazione, razzismo, fuga, nostalgia, ma anche senso di appartenenza, spirito di adattamento e dell'affezionarsi a nuove persone. Impronte, installazione performativa curata dall’associazione Alla Ribalta, nasce da un percorso capillare e in divenire. Un gruppo di giovani che, per esperienze personali, si è dovuto confrontare con realtà di immigrazione ed emigrazione è stato guidato da Jennifer Miller, regista teatrale. Il gruppo ha lavorato anche con Pietro Floridia, regista della compagnia Cantieri Meticci di Bologna ed Alice Reina, attrice e story-teller, nell’esplorazione del concetto di appartenenza. Domande e risposte, sull’origine, sul viaggio: Da dove vieni? Chi sei? La risposta può non essere così semplice per chi vive una realtà in cui problemi d'intolleranza, incomprensioni, e a volte vero e proprio razzismo, fanno parte del quotidiano. Un percorso di esplorazione intrapreso attraverso laboratori teatrali, workshops, collaborazioni con pittori ed fotografi, assieme a chi, per necessità o volontà, ha raggiunto il nostro territorio dall'estero e chi, ugualmente per necessità o volontà, lo ha lasciato. Le risposte arrivano attraverso forme espressive artistiche e di laboratorio, creando così un contesto in cui si possa avere un confronto reale tra le diverse esperienze, che vada al di là del quotidiano. Lo scopo? Abbattere le eventuali barriere culturali, linguistiche e sociali presenti tra i vari soggetti. Le diverse forme espressive, video-making, fotografia, disegno dal vero e performance art, hanno permesso ai partecipanti di raccontare una storia, la propria e crearne una di gruppo. Tutte queste risposte artistiche vengono esposte in un’installazione aperta al pubblico,in cui gli aspetti performativi uniranno come un filo di Arianna il materiale esposto, per creare uno spettacolo teatrale in cui anche lo spettatore potrà trovare la propria strada. Al pubblico la possibilità di navigare in questo mare di storie, di incertezze, di persone passate e poi ripartite ma che hanno lasciato qualcosa in grado di arricchire gli altri oltre che loro stessi, in un viaggio che è allo stesso tempo motivo e meta.

Itaca ti ha dato il bel viaggio,
senza di lei mai ti saresti messo
sulla strada: che cos’altro ti aspetti?
Da Itaca, poesia di Costantino Kavatis

Costi

Ingresso Euro 5,00

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: May 30 2026 22:33:13
Script start
Timing: May 30 2026 22:33:13
Module start 'layout'
Timing: May 30 2026 22:33:13
Module start 'content'
Timing: May 30 2026 22:33:13
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText May 30 2026 22:33:13
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText May 30 2026 22:33:13
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText May 30 2026 22:33:13
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText May 30 2026 22:33:13
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] May 30 2026 22:33:13
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] May 30 2026 22:33:13
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: May 30 2026 22:33:13
Script end

Main resources:

Total runtime0.6740 sec
Peak memory usage28,928.0000 KB
Database Queries106

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0411 4,818.37501,695.9375
Module start 'layout' 0.04110.0141 6,514.3125677.3438
Module start 'content' 0.05530.5514 7,191.656318,587.4844
Module end 'content' 0.60670.0673 25,779.14061,369.1094
Script end 0.6739  27,148.2500 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02744.0615350.0008
Check MTime0.00360.5347350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00881.301180.0011
Postgresql Total
Database connection0.00400.586910.0040
Postgresql queries0.294243.64331060.0028
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.045410.0003
TS translator
TS init0.00841.248070.0012
TS cache load0.00580.866770.0008
TS context load0.00420.628370.0006
Template Total0.560883.230.1869
Template load0.123518.327530.0412
String conversion in template resource0.00060.0895250.0000
Template parser: create text elements0.04716.9918250.0019
Template parser: remove whitespace0.00260.3786250.0001
Template parser: construct tree0.082112.1876250.0033
Template load and register function0.01111.651890.0012
Template processing0.437264.864730.1457
states
state_id_array0.00330.487530.0011
state_identifier_array0.00450.671140.0011
Override
Cache load0.070310.4339520.0014
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00440.648010.0044
Fetch class attribute name0.00971.435080.0012
Fetch class attribute name0.00120.172710.0012
XML
Image XML parsing0.00020.026110.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.015380.0000
OCoembed
http://www.allaribalta.eu0.00010.014410.0001
General
String conversion0.00020.0283270.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
6content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
6content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/link.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 42
 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0008 secs

DEV 192.168.105.41