In fra li casi de' la vita e la magia de' cieli libertà vo' cercando

Teatro

Magna Arte

Assemblea Teatro >>
Teatro Stabile di Innovazione di Torino
In fra li casi de' la vita e la magia de' cieli libertà vo' cercando
Soggetto e regia di Renzo Sicco
con Paolo Martini - Antonella Dell'Ara - Pietro Del Vecchio
Andrea Castellini - Italo Fazio - Cristiana Voglino
Alessandra Cavallini - Paolo Sicco - Roberto Leardi
Sandro Esposito

musiche di Tangerine Dream - Genesis - Strawbs - Mike Oldfield
King Crimson - Banco del Mutuo Soccorso - Stomu Yamash'ta
Gianni Nocenzi - Pink Floyd - McDonald and Giles - Klaus Schultze
Ultravox - Aphrodite's Child - Camel - Pig Pag - Verve

Oltre trent’anni di ininterrotto successo non sono pochi per uno spettacolo teatrale, soprattutto se si pensa quanto la nostra epoca, sia incline a fagocitare e a dimenticare velocemente ogni fenomeno, anche il più interessante.
Fortunatamente, tale tendenza non ha determinato la sorte di “In fra li casi...”, lo spettacolo che, nato nel 1979 da una approfondita ricerca sui temi del carnevale, delle maschere e della tradizione popolare, è divenuto nel tempo il cavallo di battaglia di Assemblea Teatro.
Sin dal suo esordio il lavoro teatrale ha acquisito una dimensione internazionale, visitando le platee di tutto il mondo. Dall’ovest all’est europeo, sino al Messico e alle coste africane, per un totale di molto superiore le 1.000 repliche.
C’é da domandarsi il motivo di tanta “tenuta”.
Probabilmente il segreto della longevità risiede nel fatto che Assemblea Teatro ha saputo attingere, riassumere ed evidenziare quanto nell’animo umano contemporaneo resta di atavico e di irremovibile.
Il sentimento del sacro e la tentazione del profano in continua e reciproca lotta; l’antica dialettica tra bene e male, dèi e demoni, sogno e veglia; un tipo di religiosità pagana inalienabile, perché capace di portare alla luce i timori, i quesiti, le speranze e le pulsioni più profonde.
I personaggi che animarono i racconti della tradizione orale e che popolarono il mondo onirico dei nostri avi, i protagonisti delle narrazioni attraverso le quali l’umanità primordiale diede ordine e nome al cosmo per cercare di spiegarselo, sfilano sugli alti trampoli ed ancora ci parlano dei nostri illimitati desideri.

Una storia significativa sin nel suo più piccolo frammento, una sorta di summa fantastica, continuamente evocata nei gesti, nella musica, nei colori, nelle maschere.
Paradossalmente lo spettacolo, che sorge dalla tradizione orale, non si avvale della parola. E’ grazie alla mimica che si ricostituisce il circolo già appartenuto alle “veglie” ed alla festa popolare.
“Non so perché vi racconto questa storia, non lo so, non so perché vi racconto questa storia, potrei raccontarvene un’altra, può darsi che un’altra volta ve ne racconti un’altra ancora. Anime vive, voi capite che tutto questo si rassomiglia”. Così si inizia... poi più nessuna parola, ma molte emozioni e forti sollecitazioni immaginifiche, affinché anche oggi, come accadeva un tempo, creiamo la nostra storia..

... per il resto, da che mondo è mondo, si sa: da storia nasce storia....


organizzazione: Circolo Culturale Spirito Libero

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Mar 25 2026 19:05:02
Script start
Timing: Mar 25 2026 19:05:02
Module start 'layout'
Timing: Mar 25 2026 19:05:02
Module start 'content'
Timing: Mar 25 2026 19:05:04
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 25 2026 19:05:04
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 25 2026 19:05:04
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 25 2026 19:05:04
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 25 2026 19:05:04
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 25 2026 19:05:04
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 25 2026 19:05:04
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Mar 25 2026 19:05:05
Script end

Main resources:

Total runtime2.7004 sec
Peak memory usage28,672.0000 KB
Database Queries104

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.2013 4,819.25781,696.0703
Module start 'layout' 0.20130.1015 6,515.3281677.8125
Module start 'content' 0.30282.2852 7,193.140618,508.9531
Module end 'content' 2.58800.1121 25,702.09381,369.2578
Script end 2.7002  27,071.3516 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.03471.2868350.0010
Check MTime0.00410.1526350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.16496.105880.0206
Postgresql Total
Database connection0.00400.147910.0040
Postgresql queries0.901233.37471040.0087
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00040.015310.0004
TS translator
TS init0.00980.361270.0014
TS cache load0.00700.259970.0010
TS context load0.00530.195770.0008
Template Total2.121078.530.7070
Template load0.621223.004030.2071
String conversion in template resource0.00080.0282250.0000
Template parser: create text elements0.02110.7816250.0008
Template parser: remove whitespace0.00320.1201250.0001
Template parser: construct tree0.541220.0424250.0216
Template load and register function0.01250.463390.0014
Template processing1.499755.535630.4999
states
state_id_array0.00310.115330.0010
state_identifier_array0.06992.589840.0175
Override
Cache load0.317511.7588550.0058
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00420.154210.0042
Fetch class attribute name0.08873.283490.0099
XML
Image XML parsing0.00020.009010.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.08022.970690.0089
OCoembed
http://www.assembleateatro.com0.00010.003710.0001
General
String conversion0.00030.0105310.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
6content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/link.tplEdit templateOverride template
5content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 41
 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0014 secs

DEV 192.168.105.41