In viaggio con Dante. L'Inferno

Musica

Il pubblico sarà guidato da una voce narrante esperta dell’opera e cullato dal fascino di residenze storiche e di chiese della Valle di Non. Alcuni giovani allievi della Scuola Musicale C. Eccher, creando con le loro note un’atmosfera speciale che caratterizza l’arte dei suoni, accompagneranno i partecipanti ad accogliere emotivamente la lettura dei versi danteschi.

Con grande soddisfazione l’Assessorato alla Cultura della Valle di Non partecipa e collabora all’evento che abbiamo voluto chiamare “In viaggio con Dante. L’Inferno”.
Già dal titolo della manifestazione si capisce che si tratta di un percorso nella Divina Commedia; attraverseremo quest’opera, accompagnati dal Professor Piero Leonardi che con la sua grande esperienza di insegnante e la sua voce narrante, ci porterà nel mondo e nello spirito del sublime autore. Undici i comuni che hanno aderito a questa interessante iniziativa culturale che vedrà partecipe anche la Scuola Musicale “C. Eccher” e numerose associazioni presenti nei singoli paesi. Ci auguriamo che diventi anche un viaggio nel futuro, visitando il prossimo anno il Purgatorio e poi ancora il Paradiso. Il sogno nel cassetto è quello di raggiungere tutti i comuni della valle nell’arco dei tre anni.
Approfitto dell’occasione per ringraziare gli undici comuni che hanno aderito all’iniziativa mettendo anche a disposizione gli spazi e l’Ufficio Musica Sacra dell’Arcidiocesi di Trento che ha rilasciato il permesso di utilizzo delle chiese. Ancora un grazie a Chiara Biondani, direttrice della Scuola Musicale “C. Eccher”, a Mara Ossanna e Sara Gorini per la realizzazione delle immagini, a tutte le associazioni e i volontari che a diverso titolo hanno collaborato. Un grazie particolare alla coordinatrice del progetto Milena Brentari che ha saputo contagiarci con il suo entusiasmo per questa proposta culturale.
Laura Cretti
Assessore alla Cultura della Comunità della Valle di Non

Poiché le grandi opere come il capolavoro del Sommo Poeta rivelano tutta la loro bellezza se colte nella giusta luce, l’iniziativa culturale “In viaggio con Dante. L’Inferno” è stata concepita con l’intento di creare l’ambiente ideale affinché i fruitori possano rivivere la visione dantesca di alcuni canti dell’Inferno. Il pubblico sarà guidato da una voce narrante esperta dell’opera e cullato dal fascino di residenze storiche e di chiese della Valle di Non. Alcuni giovani allievi della Scuola Musicale C. Eccher, creando con le loro note un’atmosfera speciale che caratterizza l’arte dei suoni, accompagneranno i partecipanti ad accogliere emotivamente la lettura dei versi danteschi. Un percorso itinerante che come la Divina Commedia mette in movimento molte dimensioni dell’esperienza umana e una molteplicità di incontri, alla scoperta anche di parte del patrimonio storico artistico della comunità anaune: un viaggio comunitario volto a conoscere “delle cose belle” e uscire insieme “a riveder le stelle”.
Chiara Biondani e Milena Brentari

PIERO LEONARDI, LA VOCE NARRANTE
Nato a Rivoli (To), laureato in lettere con indirizzo artistico ha insegnato letteratura italiana nei licei, ha collaborato con il Teatro Stabile e con il Teatro Regio di Torino. Da molti anni si occupa di divulgazione letteraria in varie forme, proponendo al pubblico spiegazioni ed interpretazioni di opere di classici della letteratura italiana e straniera

Programma:

6 luglio ore 20.45
Cles - Palazzo Assessorile
I canto Proemio
Quintetto d’archi: Davide Zambelli, Angela Pretti, Sharon Liboni, Marino Dalpiaz e Mjtia Liboni
Percussioni: Manolo Martini

7 luglio ore 20.45
Nanno - Castel Nanno
III canto Ignavi
Duo chitarra: Chiara Stanchina e Stefania Brida
Percussioni: Manolo Martini

8 luglio ore 20.45
Revò - Casa Campia
V canto Lussuriosi
Duo di clarinetto: Ilaria Ferrarolli, Grazia Tosi
Percussioni: Manolo Martini

9 luglio ore 20.45
Pavillo - Palazzo della Torre Romana
VI canto Golosi
Duo di flauto traverso: Irene Cortelletti e Sara Bergamo
Percussioni: Manolo Martini

10 luglio ore 20.45
Sanzeno - Casa de Gentili
X canto Eretici
Sax solista: Veronica Maistrelli
Percussioni: Manolo Martini

11 luglio ore 20.45
Romeno - Chiesa di San Bartolomeo
XIII canto Suicidi
Pianoforte solista: Nicola Pontara
Percussioni: Manolo Martini

12 luglio ore 20.45
Coredo - Casa Marta
XV canto Sodomiti
Pianoforte solista: Nicola Pontara
Percussioni: Manolo Martini

13 luglio ore 20.45
Dardine - Chiesa di San Marcello
XXI canto Barattieri
Sax solista: Veronica Maistrelli
Percussioni: Manolo Martini

14 luglio ore 20.45
Tuenno - Chiesa di San Nicolò
XXVI canto Consiglieri fraudolenti
Duo di clarinetti: Ilaria Ferrarolli e Grazia Tosi
Percussioni: Manolo Martini

15 luglio ore 20.45
Denno - Chiesa di Sant’Agnese
XXXIII canto Traditori
Sax solista: Veronica Maistrelli
Percussioni: Manolo Martini

16 luglio ore 20.45
Vigo di Ton - Chiesa di Santa Maria Assunta
Temi salienti dell’intera cantica
Sax solista: Veronica Maistrelli
Percussioni: Manolo Martini

Info:
Milena Brentari
cell. 338 9019148.

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Apr 28 2026 11:27:59
Script start
Timing: Apr 28 2026 11:27:59
Module start 'layout'
Timing: Apr 28 2026 11:27:59
Module start 'content'
Timing: Apr 28 2026 11:27:59
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 28 2026 11:27:59
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 28 2026 11:27:59
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 28 2026 11:27:59
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 28 2026 11:27:59
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 28 2026 11:27:59
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 28 2026 11:27:59
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Apr 28 2026 11:27:59
Script end

Main resources:

Total runtime0.5800 sec
Peak memory usage28,160.0000 KB
Database Queries108

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0546 4,818.61721,695.8125
Module start 'layout' 0.05460.0139 6,514.4297677.3594
Module start 'content' 0.06840.4764 7,191.789118,087.3203
Module end 'content' 0.54480.0351 25,279.10941,368.8672
Script end 0.5799  26,647.9766 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.03415.8789350.0010
Check MTime0.00440.7523350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.01011.739680.0013
Postgresql Total
Database connection0.00410.705810.0041
Postgresql queries0.177730.64511080.0016
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.048310.0003
TS translator
TS init0.00901.552370.0013
TS cache load0.00591.009770.0008
TS context load0.00420.723070.0006
Template Total0.445776.830.1486
Template load0.154926.708830.0516
String conversion in template resource0.00060.0964250.0000
Template parser: create text elements0.01282.2127250.0005
Template parser: remove whitespace0.00220.3847250.0001
Template parser: construct tree0.076413.1797250.0031
Template load and register function0.01081.855990.0012
Template processing0.290750.112130.0969
states
state_id_array0.00290.491530.0010
state_identifier_array0.00340.594740.0009
Override
Cache load0.096916.71151080.0009
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00390.679810.0039
Fetch class attribute name0.00921.589190.0010
XML
Image XML parsing0.00020.031910.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.016090.0000
General
String conversion0.00020.0350310.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
18content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
26content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
11content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 82
 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0008 secs

DEV 192.168.105.41