Incontri TraMontani a Coumboscuro

Convegno

Convegno internazionale sul tema “La scuola nelle terre alte e nelle minoranze linguistiche”

Ancora una volta la minuscola comunità provenzale di Coumboscuro si distingue per audacia e lungimiranza organizzando nientemeno che un convegno internazionale cui parteciperanno le rappresentanze delle scuole montane di tutto l’arco alpino italiano, studiosi di didattica e di linguistica, i portavoce delle vallate provenzali, direttori di fondazioni bancarie e autorità del governo regionale e nazionale, tra cui il sottosegretario al Ministero dell’Interno, il Presidente della Compagnia di San Paolo, l’Assessore Regionale all’Istruzione, l’Assessore Regionale alla Montagna.
Intento di questo ben concepito dialogo tra forze politiche, finanziarie, intellettuali, docenze ed operatori è quello di fare il punto della situazione e preparare nuove strategie per il mantenimento ed il potenziamento di due cardini fondamentali della vita alpina: scuola di minoranza e capacità di servirsi di più lingue fin dalla più tenera infanzia.
La Escolo de Sancto Lucìo de Coumboscuro è pioniera in questo rispetto e ciò da più di mezzo secolo. Ha sfornato, anno dopo anno, ragazzi e ragazze perfettamente consci della funzione unica ed insostituibile della scuola che essi avevano frequentato e dalla quale hanno appreso a servirsi di varie lingue regionali, nazionali ed internazionali, in netta controtendenza alla media nazionale italiana che vede l’Italia ultima tra i 27 membri dell’Unione Europea in materia di bilinguismo.
Ma la scuola è anche coscienza civica, è anche preparazione al mondo del lavoro, è anche praticità e manualità, ed in questo senso la svariata e ricca docenza di cui godono i bimbi di Coumboscuro li prepara armonicamente ad affrontare il mondo al di fuori della loro microcosmica realtà alpina, con risultati scolastici successivi alla loro esperienza locale così lusinghieri da far ritenere che i valori qui praticati debbano essere soppesati alla luce di altre realtà alpine e di svariate problematiche concettuali, amministrative e logistiche.
Ecco perché si sono dati convegno a Coumboscuro personalità politiche, finanziarie, operatori nel campo sempre più problematico della sopravvivenza delle scuole alpine di minoranza, docenti, studiosi per dire e dirsi che la loro volontà di conservare e rinforzare queste provvidenziali sacche di competenza linguistica e di compenetrazione tra vita del lavoro e banco di scuola non conosce flessioni, ma solo il bisogno di sincronizzare le problematiche coi tempi in cui viviamo.
Il dialogo però è aperto al pubblico, sia quello presente – l’entrata è libera e le domande sono più che benvenute – sia quello telematico e dislocato: gli interventi e i quesiti più significativi verranno resi disponibili ed i dati riguardanti l’avvenire delle comunità di montagna (di cui le scuole costituiscono l’anima) resi noti tanto al pubblico nazionale che internazionale: è bene che si sappia che coloro ai quali è cara la sopravvivenza delle comunità alpine si concertano e lottano in ogni modo possibile per l’avvenire del sempre più precario mondo delle terre alte, ed è pure bene che si sappia che da qualche parte, in un mondo scolastico sempre più attardato rispetto alle dinamiche europee, vi sono scuolette in cui si parlano paritariamente tre, quattro lingue e si tiene alto – come le vette alpine che le circondano – il livello di competenza linguistica e di capacità di dialogare senza imbarazzo tanto con il microcosmo locale che con la comunità internazionale.

www.incontritramontani.it

LA SCUOLA NELLE TERRE ALTE e NELLE MINORANZE LINGUISTICHE
ruolo sociale nel tessuto montano

Venerdì 25 settembre
18.00 Accoglienza dei partecipanti
21.00 Serata di festa e scambio

Sabato 26 settembre
9.00 interventi
dott.ssa Giovanna Pentenero Ass. Istruzione Regione Piemonte
prof.ssa Bruna Sibille sindaco di Bra ex Ass.Montagna Regione Piemonte
Avv.Angelo Benessia Presidente Compagnia di S. Paolo
Senatore Michelino Davico Sottosegretario Ministero dell’ Interno
Prof. Sergio Maria Gilardino Università Mcgil - Montreal
Presentazione del libro “Nosto Pouesio” antologia poetica della Escolo de Sancto Lucio

14.30-18.00 Interventi delle comunità alpine
Val Seriana: Mino Scandella
Valcamonica: Giancarlo Maculotti
Valtellina: Bruno Ciapponi Landi
Valpolicella: G. Viviani
Cimbri-Lessinia: Vito Massalongo
Val Giudicarie: Passerini
Val Imagna: Massino Centini
Val di Scalve (Bg): Maurizio Capitanio
Val di Peio: Alberto Delpero esponente della Scuola di Barbiana di don Milani

21.00 docu-film sulle scuole di montagna

Domenica 27 settembre
9.30-12.30 dibattito e chiusura dei lavori

VISITE GUIDATE alla Escolo de Sancto Lucio e Museo Etnografico Coumboscuro
RASSEGNA: FOTOGRAFICA “Fiét e Coumboscuro” di Nicolò Pastorello


organizzazione: Centro Studi Judicaria di Tione

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Mar 25 2026 11:11:11
Script start
Timing: Mar 25 2026 11:11:11
Module start 'layout'
Timing: Mar 25 2026 11:11:11
Module start 'content'
Timing: Mar 25 2026 11:11:12
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 25 2026 11:11:12
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 25 2026 11:11:12
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 25 2026 11:11:12
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 25 2026 11:11:12
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 25 2026 11:11:12
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 25 2026 11:11:12
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Mar 25 2026 11:11:12
Script end

Main resources:

Total runtime1.8253 sec
Peak memory usage28,928.0000 KB
Database Queries114

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.1093 4,817.85941,693.8125
Module start 'layout' 0.10930.0114 6,511.6719678.7969
Module start 'content' 0.12071.6094 7,190.468818,708.9297
Module end 'content' 1.73010.0951 25,899.39841,372.8984
Script end 1.8252  27,272.2969 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.03271.7902350.0009
Check MTime0.00410.2232350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.01170.642480.0015
Postgresql Total
Database connection0.00800.437910.0080
Postgresql queries0.801343.90041140.0070
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00040.019510.0004
TS translator
TS init0.01250.687570.0018
TS cache load0.00850.467870.0012
TS context load0.00630.344770.0009
Template Total1.507882.630.5026
Template load0.352019.285430.1173
String conversion in template resource0.00070.0384260.0000
Template parser: create text elements0.01991.0916260.0008
Template parser: remove whitespace0.00320.1729260.0001
Template parser: construct tree0.256914.0761260.0099
Template load and register function0.01120.613390.0012
Template processing1.155763.312430.3852
states
state_id_array0.00270.148230.0009
state_identifier_array0.00460.250640.0011
Override
Cache load0.191310.4814710.0027
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.06963.815610.0696
Fetch class attribute name0.07023.8470120.0059
XML
Image XML parsing0.00020.011610.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00020.0093120.0000
OCoembed
http://www.incontritramontani.it0.00020.008710.0002
General
String conversion0.00030.0141320.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
9content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
7content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/link.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 49
 Number of unique templates used: 26

Time used to render debug report: 0.0008 secs

DEV 192.168.105.41