Incontro con Alidad Shiri

Convegno

Trentino d'autore nel Parco Letterario di Giovanni Prati

Alidad Shiri e Gina Abbate, Via dalla pazza guerra. Un ragazzo in fuga dall'Afghanistan, Casa editrice "Il Margine" di Trento, 2007

«Mi chiamo Alidad Shiri. Il mio nome vuol dire "dono di Alì". Il mio cognome, Shiri, indica l'abbondanza e la bontà del cibo.Vuol dire infatti: tanto latte, molto dolce. Sono cresciuto in Afghanistan, nella città di Ghazni, ma quando avevo nove anni i talebani hanno ucciso il mio papà. Pochi mesi dopo la mia mamma, la mia sorella più piccola e la mia nonna sono morte sotto un bombardamento. Allora, con i miei zii, mio fratello e mia sorella più grandi siamo emigrati in Pakistan perché per noi era pericoloso rimanere. Ma lì non c'era futuro per me. Con un amico sono emigrato clandestinamente in Iran dove ho lavorato per due anni in una fabbrica di Teheran finché ho guadagnato abbastanza soldi per fuggire in Europa. Dopo un lungo e pericoloso viaggio sono arrivato in Alto Adige legandomi sotto un tir che partiva dalla Grecia. Adesso ho sedici anni e vivo a Merano. Con l'aiuto della mia insegnante di italiano, Gina Abbate, vi racconto la mia storia».

La Cantina Toblino presenta il Gewürztraminer Trentino D.O.C. 2006

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Mar 19 2026 05:37:23
Script start
Timing:	Mar 19 2026 05:37:23
Module start 'layout'
Timing:	Mar 19 2026 05:37:23
Module start 'content'
Timing:	Mar 19 2026 05:37:23
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Mar 19 2026 05:37:23
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Mar 19 2026 05:37:23
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Mar 19 2026 05:37:23
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Mar 19 2026 05:37:23
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Mar 19 2026 05:37:23
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Mar 19 2026 05:37:23
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing:	Mar 19 2026 05:37:23
Script end

Main resources:

Total runtime	0.4623 sec
Peak memory usage	28,160.0000 KB
Database Queries	106

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0378	4,816.0391	1,693.7578
Module start 'layout'	0.0378	0.0123	6,509.7969	678.8594
Module start 'content'	0.0501	0.3790	7,188.6563	17,979.0781
Module end 'content'	0.4291	0.0331	25,167.7344	1,360.3984
Script end	0.4622		26,528.1328

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0248	5.3704	35	0.0007
Check MTime	0.0033	0.7085	35	0.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0085	1.8328	8	0.0011
Postgresql Total
Database connection	0.0037	0.7986	1	0.0037
Postgresql queries	0.1439	31.1319	106	0.0014
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0003	0.0614	1	0.0003
TS translator
TS init	0.0076	1.6495	7	0.0011
TS cache load	0.0053	1.1488	7	0.0008
TS context load	0.0039	0.8330	7	0.0006
Template Total	0.3612	78.1	3	0.1204
Template load	0.1136	24.5714	3	0.0379
String conversion in template resource	0.0005	0.1076	24	0.0000
Template parser: create text elements	0.0123	2.6668	24	0.0005
Template parser: remove whitespace	0.0021	0.4533	24	0.0001
Template parser: construct tree	0.0688	14.8793	24	0.0029
Template load and register function	0.0100	2.1653	9	0.0011
Template processing	0.2475	53.5400	3	0.0825
states
state_id_array	0.0027	0.5856	3	0.0009
state_identifier_array	0.0037	0.7907	4	0.0009
Override
Cache load	0.0645	13.9492	33	0.0020
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0036	0.7705	1	0.0036
Fetch class attribute name	0.0095	2.0624	9	0.0011
XML
Image XML parsing	0.0002	0.0337	1	0.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0001	0.0264	9	0.0000
General
String conversion	0.0002	0.0402	30	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	design/base/stylesheets/core.css
	JS	0	extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
3	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
2	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
2	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
1	content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	content/datatype/view/ezemail.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tpl
1	content/datatype/view/ezurl.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	print_pagelayout.tpl	<No override>	design/standard/templates/print_pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_mainarea.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_mainarea.tpl
1	page_warning.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_warning.tpl
1	page_copyright.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_copyright.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 30 Number of unique templates used: 24

Time used to render debug report: 0.0008 secs

Incontro con Alidad Shiri

quando

dove

contatti