India

Teatro

Stagione di Prosa di Bolzano 2008/2009
Altri Percorsi

Teatro Stabile di Genova
Marcadante Teatro Stabile di Napoli
India
di e con Mara Baronti
regia Alfonso Santagata
immagini, scene, costumi Beatrice Meoni
design delle immagini Uovoquadrato
luci Sandro Sussi
e con Cristina Alito, Patrizia Belardi

India è un racconto a più voci e a vari livelli: con la narrazione, la danza, il canto, la musica e con Mara Baronti, che in passato ha lavorato anche in produzioni dello Stabile di Bolzano e che il pubblico locale conosce bene, nelle vesti di una eccezionale affabulatrice che tiene perfettamente la scena, avvinghiando lo spettatore alla poltrona e portandolo nel magico mondo dell’India. Un viaggio nelle sue tradizioni, nei suoi usi e costumi, nelle sue leggende, nelle sue manifestazioni più belle e nelle sue pieghe più recondite e segrete.

La Baronti ha tratto questo lavoro da anni di letture e riflessioni sui poemi e sulle grandi opere dei miti di quella tradizione: Mahabaratha, Kalika Purana, Ramajana e altre. La passione e la voglia di raccontare la cultura sulla quale si regge la religiosità indù oltre che la vita nel paese-continente ha dato il via a questo progetto. Il testo s’incentra sulle avventure di alcune tra milioni di divinità celebrate dagli indiani, da Brama a Shiva, Vishnu e poi Sati, Parvati, Kama. Ad aiutare lo spettatore ad inoltrarsi in queste atmosfere è la musica che emerge nella recitazione con tintinnii di campanelle, mantra e canti sacri ma anche e soprattutto i video e le immagini in grado di restituirci i colori dei templi del Tamil Nadu piuttosto che scene ultrapop della Bollywood anni Settanta.

India racconta, insomma, un popolo e la sua cultura grazie alla coinvolgente e comunicativa Mara Baronti da sempre innamorata conoscitrice di questo paese semplice e complicato allo stesso tempo, dove lontananza e vicinanza sono la stessa cosa.
India è un elefante che vola e si trasforma. Immenso e leggero. È un racconto, fatto di tante storie sui miti e gli dei che ci fa entrare nella filosofia degli indiani. È un posto che ci fa rendere conto che questo modo di intendere la vita in fondo, non è poi completamente estraneo a noi europei.

Lo spettacolo, diretto da Alfonso Santagata, ruota attorno al grande carisma ed alla capacità comunicativa di Mara Baronti, ma è anche ottimamente supportato dalle atmosfere magiche e sovrannaturali create oltre che dalle immagini e dalle musiche anche dalle danze. Il tutto regala agli spettatori la sensazione di essere inebriati dagli odori di spezie orientali.

Informazioni sulla prevendita

Orario cassa: Nuovo Teatro Comunale di Bolzano
da martedì a venerdì dalle 10.00 alle 13.00 e dalle 15.00 alle 19.00, sabato dalle 10.00 alle 13.00
telefono: 0471 30 41 30

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Apr 21 2026 13:52:28
Script start
Timing: Apr 21 2026 13:52:28
Module start 'layout'
Timing: Apr 21 2026 13:52:29
Module start 'content'
Timing: Apr 21 2026 13:52:30
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 21 2026 13:52:30
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 21 2026 13:52:30
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 21 2026 13:52:30
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 21 2026 13:52:30
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 21 2026 13:52:30
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 21 2026 13:52:30
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Apr 21 2026 13:52:30
Script end

Main resources:

Total runtime1.5076 sec
Peak memory usage28,416.0000 KB
Database Queries110

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.1118 4,818.25001,696.0938
Module start 'layout' 0.11180.0839 6,514.3438677.3359
Module start 'content' 0.19571.2271 7,191.679718,034.2344
Module end 'content' 1.42280.0847 25,225.91411,363.9297
Script end 1.5075  26,589.8438 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.03011.9996350.0009
Check MTime0.00400.2669350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.01050.696280.0013
Postgresql Total
Database connection0.00400.268210.0040
Postgresql queries0.232215.40451100.0021
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00040.023710.0004
TS translator
TS init0.01020.673370.0015
TS cache load0.00650.432470.0009
TS context load0.00480.320670.0007
Template Total1.088772.230.3629
Template load0.382225.351330.1274
String conversion in template resource0.00070.0466250.0000
Template parser: create text elements0.01621.0716250.0006
Template parser: remove whitespace0.00280.1858250.0001
Template parser: construct tree0.282418.7296250.0113
Template load and register function0.01110.733990.0012
Template processing0.706446.852930.2355
states
state_id_array0.00280.184130.0009
state_identifier_array0.00390.258940.0010
Override
Cache load0.196513.0313510.0039
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00410.270010.0041
Fetch class attribute name0.04442.9471100.0044
Fetch class attribute name0.00110.070110.0011
XML
Image XML parsing0.00020.012310.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.0091100.0000
General
String conversion0.00030.0176310.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
5content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
5content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 41
 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0010 secs

DEV 192.168.105.41