Industrie in Valsugana

Mostra fotografica

Fotografie di Enrico Minasso
Parte del “Progetto memoria per il Trentino”

Ricostruire storicamente, da un lato, la presenza industriale in Valsugana nel secondo Novecento prestando attenzione anche agli interventi politici che ne hanno condizionato lo sviluppo e, dall’altro, rilevare la memoria del processo di industrializzazione presso la popolazione locale e l’immagine che le nuove generazioni hanno sia dell’esperienza lavorativa dei propri padri, che nelle prospettive per il futuro. Questo l’intento che motiva il progetto “La speranza industriale. Sviluppo e modernizzazione della Valsugana 1950-1990” realizzato dalla Provincia – Servizio Attività culturali in collaborazione con l’Università di Trento – Dipartimento di Economia, l’Associazione Industriali, il Comune di Borgo Valsugana ed il Museo Storico in Trento. Iniziativa inserita nel più ampio Progetto Memoria per il Trentino, che, dopo il seminario del maggio scorso dedicato allo sviluppo locale e alla programmazione in Trentino nel secondo Novecento, entra nel vivo con una serie di appuntamenti, il primo dei quali – sabato 16 dicembre – l’inaugurazione allo Spazio Klien di Borgo Valsugana della mostra fotografica di Enrico Minasso “Industrie in Valsugana”.

La mostra racconta la realtà industriale attuale dando testimonianza di una nuova sensibilità verso il paesaggio industriale. Le fabbriche fissate dall’obiettivo di Minasso non solo rappresentano un patrimonio in quanto frutto dell'ingegno umano e tappa della nostra evoluzione tecnologica, ma sono anche la testimonianza viva di fatiche, di lotte sindacali, di fortune economiche. Una sensibilità che ritiene gli edifici industriali spesso abbandonati in seguito al superamento dei processi produttivi e a una diversa organizzazione del lavoro, un patrimonio culturale importante da salvaguardare e tramandare alle future generazioni, come espressione del nostro operare e della nostra cultura materiale. Una sensibilità che è ormai diffusa, come ha mostrato alcuni anni fa la mobilitazione per la salvaguardia dell’edificio della ex filanda, testimonianza di archeologia industriale.

La mostra – promossa dal Comune di Borgo Valsugana, dalla Provincia autonoma di Trento, dal Sistema culturale Valsugana Orientale e realizzata da esaExpo - sarà inaugurata sabato 16 dicembre 2006 alle ore 18,30 a Borgo Valsugana presso lo Spazio Klien, in Piazza Degasperi, 20 e rimarrà aperta fino al 21 gennaio 2007 (orari: da martedì a sabato 10.00-12.00 / 16.00-19.00, domenica 10.00-12.00, chiuso tutti i lunedì, il 25 dicembre e l’1 gennaio). All’interno della mostra ci sarà anche uno spazio per la raccolta di videointerviste ai protagonisti – amministratori comunali, sindacalisti, operai, industriali - della storia industriale della Valsugana.

ENRICO MINASSO
Enrico Minasso, classe 1961, svolge l’attività di fotografo dal 1986. È un professionista che si occupa principalmente di fotografia pubblicitaria, architettura, cerimonia, ritratto e reportage industriale ed antropologico. Dall’incontro, nel 1997, con il fotografo Eric Hartman, già presidente di Magnum Photos, derivano sia un’irrinunciabile attrazione per il bianco nero che un’importante svolta nelle proprie ricerche fotografiche. Stampatore Fine Art d’eccezione, ha esposto sue opere, rigorosamente bianco nero, in prestigiose gallerie sia in Italia che in Svizzera. Costantemente impegnato nella ricerca personale attraverso l’utilizzo meno convenzionale dei materiali fotografici, da diverso tempo predilige la tecnica del foro stenopeico, ovvero l’utilizzo di fotocamere artigianali di medio e grande formato senza obiettivo. Tra le sue pubblicazioni vanno ricordati i libri fotografici "Luoghi d’Ombra" con testi di Stefano Crispi, "Le Fucine di Bamako" con testi di Ando Gilardi e "Wundertal – la Valle di Sella" con testi di Andrea Repetto.
Dal catalogo della mostra “Industrie in Valsugana” riproduciamo il contributo di inquadramento storico di Andrea Bonoldi.

LA SPERANZA INDUSTRIALE
incontri film convegno
Altri eventi completano il programma del progetto “La speranza industriale”.

Martedì 19 dicembre
ore 20.30 Spazio Klien
Enrico Grandesso
Letteratura italiana e industria nel Novecento

Venerdì 12 gennaio
ore 20.30 Sala video della Biblioteca
Gianluigi Bozza
Tempi moderni: il lavoro industriale raccontato al cinema

Venerdì 19 gennaio
ore 20.30 Sala video della Biblioteca
proiezione del film
La classe operaia va in Paradiso
di Elio Petri (1971)

Sabato 20 gennaio
ore 9.00 presso la Filiera Agroalimentare Trentina Convegno
La speranza industriale: Sviluppo e modernizzazione in Valsugana (1950-1990)
In collaborazione con Università degli Studi di Trento. Dipartimento di economia e con l’Associazione per lo sviluppo della Valsugana

Venerdì 26 gennaio
ore 20.30 Sala video della Biblioteca
proiezione del film
I compagni
di Mario Monicelli (1963)

Venerdì 2 febbraio
ore 20.30 Sala video della Biblioteca
proiezione del film
La vita agra
di Carlo Lizzani (1964)


organizzazione: Sistema Culturale della Valsugana Orientale

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Apr 23 2026 13:14:15
Script start
Timing: Apr 23 2026 13:14:15
Module start 'layout'
Timing: Apr 23 2026 13:14:15
Module start 'content'
Timing: Apr 23 2026 13:14:15
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 23 2026 13:14:15
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 23 2026 13:14:15
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 23 2026 13:14:15
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 23 2026 13:14:15
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 23 2026 13:14:15
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 23 2026 13:14:15
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Apr 23 2026 13:14:15
Script end

Main resources:

Total runtime0.5909 sec
Peak memory usage28,160.0000 KB
Database Queries110

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0421 4,818.27341,695.9766
Module start 'layout' 0.04210.0140 6,514.2500677.4219
Module start 'content' 0.05610.5016 7,191.671918,046.5547
Module end 'content' 0.55780.0330 25,238.22661,370.9297
Script end 0.5907  26,609.1563 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02664.5064350.0008
Check MTime0.00350.6005350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00871.465180.0011
Postgresql Total
Database connection0.00380.650610.0038
Postgresql queries0.253842.94911100.0023
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.050410.0003
TS translator
TS init0.02524.265980.0032
TS cache load0.00631.057880.0008
TS context load0.00450.768480.0006
Template Total0.459277.730.1531
Template load0.122620.753830.0409
String conversion in template resource0.00050.0901240.0000
Template parser: create text elements0.01312.2141240.0005
Template parser: remove whitespace0.00230.3909240.0001
Template parser: construct tree0.073212.3931240.0031
Template load and register function0.01051.776890.0012
Template processing0.336556.957330.1122
states
state_id_array0.00300.503730.0010
state_identifier_array0.00410.701840.0010
Override
Cache load0.069911.8375800.0009
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00360.608910.0036
Fetch class attribute name0.01101.8631100.0011
XML
Image XML parsing0.00020.027810.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.0199100.0000
General
String conversion0.00020.0343300.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
14content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
9content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
9content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 60
 Number of unique templates used: 24

Time used to render debug report: 0.0008 secs

DEV 192.168.105.41