Infanzia prussiana

Convegno

Presentazione del libro
Infanzia prussiana di Marion Gräfin Dönhoff, Neri Pozza 2005
con la traduttrice Giuseppina Trentini, Lorenzo Baratter e Paolo Campoccia

Marion Gräfin Dönhoff, autrice di Kindheit in Ostpreussen (Infanzia prussiana), nacque in Prussia Orientale il 2 dicembre 1909 ed è conosciuta come la Contessa rossa, per la sua militanza politica e la sua resistenza al nazismo. Il 2 dicembre di questanno cade il centenario della nascita della contessa Dönhoff e la Germania ha emesso un francobollo e una moneta per ricordare la sua memoria.
Cresciuta in una ricca famiglia aristocratica, frequenta luniversità a Francoforte. Vuole ascoltare di persona un comizio di Hitler e decide quindi di opporsi al nazismo. Assieme ad alcuni compagni di studio e di militanza comunista toglie la svastica dal tetto delluniversità e strappa i manifesti nazisti dai muri della città rischiando la vita. Da quel momento le verrà assegnato lappellativo di Contessa rossa.
Terminati gli studi in Svizzera, ritorna a casa in Prussia Orientale per sostituire il fratello, inviato al fronte, nellamministrazione dei beni. Mantiene contatti con i membri della resistenza tedesca, e precisamente col gruppo dei Kreisauer, che faceva capo al conte James von Moeltke. Questo gruppo prepara il fallito attentato a Hitler del 20 luglio 1944, portato a termine dal conte von Stauffenberg assieme ad altri compagni.
La contessa Doenhoff viene quindi arrestata dalla Gestapo, ma viene in seguito fortunosamente rilasciata. Fra tutti i suoi amici è lunica sopravvissuta e ha fatto erigere un monumento a ricordo dei martiri del 20 luglio 1944.

organizzazione: Il Furore dei Libri

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Apr 10 2026 06:32:43
Script start
Timing:	Apr 10 2026 06:32:43
Module start 'layout'
Timing:	Apr 10 2026 06:32:43
Module start 'content'
Timing:	Apr 10 2026 06:32:44
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 10 2026 06:32:44
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 10 2026 06:32:44
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 10 2026 06:32:44
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 10 2026 06:32:44
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Apr 10 2026 06:32:44
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Apr 10 2026 06:32:44
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing:	Apr 10 2026 06:32:44
Script end

Main resources:

Total runtime	0.5408 sec
Peak memory usage	28,160.0000 KB
Database Queries	112

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0469	4,818.2734	1,696.0078
Module start 'layout'	0.0469	0.0137	6,514.2813	677.5625
Module start 'content'	0.0606	0.4534	7,191.8438	17,987.5781
Module end 'content'	0.5141	0.0266	25,179.4219	1,361.5469
Script end	0.5407		26,540.9688

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0273	5.0449	35	0.0008
Check MTime	0.0036	0.6720	35	0.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0096	1.7782	8	0.0012
Postgresql Total
Database connection	0.0039	0.7160	1	0.0039
Postgresql queries	0.1732	32.0312	112	0.0015
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0003	0.0618	1	0.0003
TS translator
TS init	0.0090	1.6607	7	0.0013
TS cache load	0.0064	1.1824	7	0.0009
TS context load	0.0048	0.8864	7	0.0007
Template Total	0.4026	74.5	3	0.1342
Template load	0.1222	22.6058	3	0.0407
String conversion in template resource	0.0005	0.0969	24	0.0000
Template parser: create text elements	0.0126	2.3339	24	0.0005
Template parser: remove whitespace	0.0022	0.4085	24	0.0001
Template parser: construct tree	0.0664	12.2839	24	0.0028
Template load and register function	0.0099	1.8218	9	0.0011
Template processing	0.2803	51.8377	3	0.0934
states
state_id_array	0.0028	0.5146	3	0.0009
state_identifier_array	0.0036	0.6705	4	0.0009
Override
Cache load	0.0700	12.9474	37	0.0019
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0038	0.7067	1	0.0038
Fetch class attribute name	0.0118	2.1907	11	0.0011
XML
Image XML parsing	0.0002	0.0322	1	0.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0001	0.0259	11	0.0000
General
String conversion	0.0002	0.0380	30	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	design/base/stylesheets/core.css
	JS	0	extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
4	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
2	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
2	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
3	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	content/datatype/view/ezemail.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tpl
1	content/datatype/view/ezurl.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	print_pagelayout.tpl	<No override>	design/standard/templates/print_pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_mainarea.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_mainarea.tpl
1	page_warning.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_warning.tpl
1	page_copyright.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_copyright.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 33 Number of unique templates used: 24

Time used to render debug report: 0.0006 secs

Infanzia prussiana

quando

dove

contatti