Informale e ricerche sonore

Musica

Mondi Sonori 2004
I Concerti

Duo pianistico Laura Di Paolo - Simonetta Bungaro

John Cage (1912-1992)
A book of music (1944) per due pianoforti preparati
Part one-Part two

György Kurtág (1926)
Játékok (1973-1993)
Négykézre (for piano duet)
Köd - Kánon (Fog-Canon)
Dühös korál (Furious Chorale)
Kéz a kézben (Hand in hand - Hommage à Sárközy)
Harangok (Bells - Hommage à Stravinsky)
Hommage à Sáry László - Pöttyön pötty (Dot and Spot)
Hommage à Halmágyi Mihály
Hommage à Soproni
Kyrie
Préludium és valcer F-ben -vagy Fiszben (Prelude and waltz in F-or Fsharp)
Tanulmány a "Hölderlin"-hez (Study to "Hölderlin")

Kétn Zongorára (for two pianos)
Sirató (Dirge)
Verés (Beating)
Sarabande
Hommage à Paganini

* * *

Cosimo Colazzo (1964)
Voiles englouties par Ondine (da Debussy) (1988)
per pianoforte

Salvatore Sciarrino (1947)
Anamorfosi (1980) per pianoforte
Perduto in una città d'acque (1991) per pianoforte
Sonata (1966) per due pianoforti
Veloce
Menuet-Trio

Il concerto che il festival Mondi Sonori propone giovedì 20 maggio, tenuto dal duo pianistico Simonetta Bungaro e Laura Di Paolo, con interventi per duo e per pianoforte solo, alla Sala Filarmonica alle ore 20.30, e con musiche di Cage, Kurtág, Colazzo e Sciarrino, si propone come uno degli appuntamenti di maggior presa nell’edizione di quest’anno. Indaga, da diverse prospettive, il tema dell’informale e di ricerche sonore rivolte a problematizzare radicalmente il senso delle possibilità timbrico-strumentali del pianoforte. Di particolare interesse la conferenza, che nel pomeriggio, al Conservatorio Bonporti, alle 17.00, tiene il compositore Cosimo Colazzo, dedicata proprio all’informale, dal titolo “Informale e sperimentazioni grafiche”, a ricercare i percorsi di un’apertura all’alterità radicale del suono che è anche rivoluzione della notazione, verso stati diversamente definiti o completamente esplosi, in direzione di strutture mobili o del puro grafismo.

Innanzitutto, nel concerto, è il pianoforte di John Cage, stravolto nella sua identità, per tutte le indicazioni di preparazione dello strumento date dal compositore, con l’innesto di vari materiali, di legno, di gomma, di metallo, a distanze studiatissime, relativamente a una scelta mirata di corde, nell’armamentario interno dello strumento. In programma un pezzo di non frequente ascolto, A book of music (1944), per due pianoforti preparati. Un pezzo esteso e vivido di virtuosismi, che impegna gli interpreti in una forte revisione di sé, del proprio rapporto con lo strumento, delle aspettative e delle abitudini. Anche l’ascolto è chiamato a rivedersi, a disporsi al mutamento. Il suono si apre a possibilità altre, strappa le confezioni consuete, e si pone in viaggio, verso il molteplice, verso ciò che è stato tenuto separato da sempre dalla musica, o annesso in dosi limitate e contesti controllati: il rumore, il silenzio.
Quindi Játékok (Giochi) di György Kurtág (1926), una serie di pezzi dalla lunga gestazione (dal 1973 al 1993), che per molti motivi rinvia a pensare alla concezione di Bartók, dei libri del Mikrokosmos. Anche se qui non si tratta di un metodo didattico-strumentale, piuttosto di qualcosa che muove nella suggestione della musica, di un rapporto con lo strumento che vuole restare ludico e disinibito, infantile, nonostante gli anni passati, e semmai ironizza su certo urto della relazione didattica, quando il bimbo s’avvia allo studio nel confronto con un eserciziario comune. Su tutto vince il senso di un rapporto liberato con l’esperienza sonora, fatto di cluster e invenzioni molto dirette, di una forma che evolve soprattutto per improvvise accensioni e accostamenti immediati.
Quindi, in programma, due pezzi particolari, di Cosimo Colazzo (1964) e Salvatore Sciarrino (1947), accomunati da un atteggiamento particolare della creatività, che mira a provare innesti di scritture altre, realizzando un continuum che provoca il senso forte dell’immedesimazione quasi assoluta con l’originale, mentre si definisce la vertigine di osservare un’ingegneria e un’alchima compositiva in atto, con identità che entrano ed escono l’una dall’altra. Di Colazzo è un lavoro assai particolare, dal titolo Voiles englouties par Ondine (del 1988, il compositore al tempo poco più che ventenne) che si riferisce a Debussy e tre suoi Préludes (in particolare Voiles, La cathedrale engloutie e Ondine), che si trasfondono tentacolarmente uno nell’altro. Di Sciarrino è Anamorfosi (1980) che tesse con effetto, appunto, anamorfico, Ravel e Gerswhin. Al pianoforte, per entrambi i pezzi, è Laura Di Paolo.
Chiudono il concerto due altri pezzi importanti di Sciarrino: Perduto in una città d’acque (1991), con i suoi effetti di distanza e risonanza, vuoto, impermanenza, sospensioni, eseguito da Simonetta Bungaro, e la giovanile Sonata (1966) per due pianoforti, che, in una notazione fortamente sperimentale, quasi un’intavolatura pensata per il pianoforte, e una serie di segni che danno la suggestione di una scrittura con ornamentazioni barocche, esprime, nello stesso tempo, un pianismo torrido di sonorità incandescenti, di figure gettate e stravolte dalla velocità d’esecuzione, di macchie sonore forti e travolgenti.


organizzazione: Conservatorio di Trento Dipartimento di Musica Contemporanea - Comune di Trento Servizio Cultura

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Jun 24 2026 13:46:17
Script start
Timing: Jun 24 2026 13:46:17
Module start 'layout'
Timing: Jun 24 2026 13:46:17
Module start 'content'
Timing: Jun 24 2026 13:46:17
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 24 2026 13:46:17
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 24 2026 13:46:17
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 24 2026 13:46:17
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 24 2026 13:46:17
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Jun 24 2026 13:46:18
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Jun 24 2026 13:46:18
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Jun 24 2026 13:46:18
Script end

Main resources:

Total runtime0.5567 sec
Peak memory usage28,160.0000 KB
Database Queries112

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0420 4,818.61721,695.6406
Module start 'layout' 0.04200.0349 6,514.2578677.4375
Module start 'content' 0.07690.4452 7,191.695318,059.4766
Module end 'content' 0.52210.0345 25,251.17191,369.0000
Script end 0.5566  26,620.1719 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02704.8468350.0008
Check MTime0.00370.6651350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.02945.282380.0037
Postgresql Total
Database connection0.00380.684310.0038
Postgresql queries0.201936.26281120.0018
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.056910.0003
TS translator
TS init0.00891.598170.0013
TS cache load0.00621.114770.0009
TS context load0.00450.808270.0006
Template Total0.409873.630.1366
Template load0.099017.774630.0330
String conversion in template resource0.00060.1064250.0000
Template parser: create text elements0.01232.2101250.0005
Template parser: remove whitespace0.00210.3763250.0001
Template parser: construct tree0.068612.3309250.0027
Template load and register function0.00911.632490.0010
Template processing0.310855.827630.1036
states
state_id_array0.00340.608830.0011
state_identifier_array0.00450.809040.0011
Override
Cache load0.056210.1003780.0007
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00390.705010.0039
Fetch class attribute name0.01352.4295120.0011
XML
Image XML parsing0.00020.036310.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00020.0311120.0000
General
String conversion0.00020.0400310.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
13content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
8content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
6content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 57
 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0008 secs

DEV 192.168.105.41