Inventario numero 10.923. Un inedito dipinto della scuola dei Bassano per le collezioni del Museo Diocesano

Mostra

In mostra un dipinto raffigurante Cristo accolto da Marta e Maria nella loro casa, entrato di recente a far parte delle collezioni del Museo Diocesano Tridentino: l’opera è stata donata dai coniugi de Eccher Tava al nostro museo, che la esporrà in modo permanente.
Si tratta di una replica del dipinto firmato da Jacopo e Francesco Bassano, databile al 1576-1577, oggi conservato a Houston presso la Sarah Campbell Blaffer Foundation. è probabile che la tela donata al nostro museo sia stata realizzata in ambito bassanesco: per far fronte alle numerose richieste del mercato, infatti, i collaboratori del fiorente atelier riproducevano spesso i prototipi eseguiti dai capibottega.
L’episodio, narrato da Luca in un passo del Vangelo (10,38-42), si riferisce all’ospitalità offerta a Gesù da Marta e Maria. Mentre la prima si preoccupa di accogliere degnamente l’ospite, dandosi da fare nelle faccende domestiche, l’altra siede semplicemente ai piedi del Maestro per ascoltarlo. Quando Marta si lamenta con Cristo per l’atteggiamento della sorella, Gesù ribadisce la priorità dell’ascolto della Parola rispetto ai doveri dell’ospitalità.
Entrata libera


organizzazione: Museo Diocesano Tridentino

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Jul 06 2026 07:31:13
Script start
Timing: Jul 06 2026 07:31:13
Module start 'layout'
Timing: Jul 06 2026 07:31:13
Module start 'content'
Timing: Jul 06 2026 07:31:14
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 06 2026 07:31:14
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 06 2026 07:31:14
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 06 2026 07:31:14
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 06 2026 07:31:14
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Jul 06 2026 07:31:14
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Jul 06 2026 07:31:14
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Jul 06 2026 07:31:14
Script end

Main resources:

Total runtime0.7462 sec
Peak memory usage28,160.0000 KB
Database Queries112

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0388 4,818.58591,693.8828
Module start 'layout' 0.03880.0170 6,512.4688679.1172
Module start 'content' 0.05580.6498 7,191.585918,002.1328
Module end 'content' 0.70560.0405 25,193.71881,363.4766
Script end 0.7461  26,557.1953 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.089211.9556350.0025
Check MTime0.02002.6791350.0006
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00871.163880.0011
Postgresql Total
Database connection0.00370.496610.0037
Postgresql queries0.312241.84141120.0028
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00020.028810.0002
TS translator
TS init0.04125.519680.0051
TS cache load0.03865.170480.0048
TS context load0.03684.934280.0046
Template Total0.578277.530.1927
Template load0.146219.587430.0487
String conversion in template resource0.00060.0782240.0000
Template parser: create text elements0.01431.9141240.0006
Template parser: remove whitespace0.00240.3237240.0001
Template parser: construct tree0.076310.2224240.0032
Template load and register function0.01031.386590.0011
Template processing0.431957.878330.1440
states
state_id_array0.02503.355130.0083
state_identifier_array0.00420.560140.0010
Override
Cache load0.093012.4561360.0026
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00410.547710.0041
Fetch class attribute name0.03324.4486120.0028
XML
Image XML parsing0.00020.022910.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.0194120.0000
General
String conversion0.00020.0310300.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 32
 Number of unique templates used: 24

Time used to render debug report: 0.0008 secs

DEV 192.168.105.41