Io coccole, tu frottole

Teatro

Sipario d'Oro 2004. Il Circuito

Filodrammatica San Martino di Fornace
Io coccole, tu frottole
di Ray Cooney
regia di Camillo Caresia

In un grande hotel romano un noto uomo politico cerca di combinare una avventura extra coniugale con una affascinante segretaria di ministero.
Per riuscire nell'intento e non essere scoperto chiede aiuto all'imbranatissimo assistente personale, che per coprire la tresca dovrà soddisfare le voglie della trascurata ma piacente moglie del suo capo.
Nell'albergo arriva però anche il marito della bella segretaria e gli equivoci sono accresciuti dal direttore bacchettone, dal cameriere impiccione e da facchini in perenne stato confusionale.

Informazioni sulla prevendita

Biglietti in vendita nei giorni di spettacolo ai botteghini dei teatri dalle ore 20 alle 21

organizzazione: Comprensorio Vallagarina - Compagnia di Lizzana - collaborazione di P.A.T. Comuni di Rovereto Mori Ala Villa Lagarina Volano Folgaria Terragnolo Vallarsa Comitato Gestione del Teatro Baldessarini Cofas Uilt Unione Italiana Libero Teatro

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Apr 29 2026 18:59:52
Script start
Timing:	Apr 29 2026 18:59:52
Module start 'layout'
Timing:	Apr 29 2026 18:59:52
Module start 'content'
Timing:	Apr 29 2026 18:59:53
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 29 2026 18:59:53
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 29 2026 18:59:53
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 29 2026 18:59:53
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 29 2026 18:59:53
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Apr 29 2026 18:59:53
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Apr 29 2026 18:59:53
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing:	Apr 29 2026 18:59:53
Script end

Main resources:

Total runtime	1.4804 sec
Peak memory usage	28,160.0000 KB
Database Queries	112

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.1029	4,818.4219	1,695.4297
Module start 'layout'	0.1029	0.0799	6,513.8516	677.4375
Module start 'content'	0.1828	1.1995	7,191.2891	18,034.3672
Module end 'content'	1.3823	0.0980	25,225.6563	1,360.8281
Script end	1.4803		26,586.4844

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0317	2.1388	35	0.0009
Check MTime	0.0040	0.2735	35	0.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0094	0.6326	8	0.0012
Postgresql Total
Database connection	0.0039	0.2667	1	0.0039
Postgresql queries	0.3525	23.8096	112	0.0031
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0003	0.0215	1	0.0003
TS translator
TS init	0.0104	0.7048	7	0.0015
TS cache load	0.0077	0.5179	7	0.0011
TS context load	0.0055	0.3748	7	0.0008
Template Total	1.1066	74.7	3	0.3689
Template load	0.3101	20.9475	3	0.1034
String conversion in template resource	0.0008	0.0535	25	0.0000
Template parser: create text elements	0.0743	5.0157	25	0.0030
Template parser: remove whitespace	0.0031	0.2074	25	0.0001
Template parser: construct tree	0.1612	10.8890	25	0.0064
Template load and register function	0.0129	0.8701	9	0.0014
Template processing	0.7964	53.7936	3	0.2655
states
state_id_array	0.0027	0.1818	3	0.0009
state_identifier_array	0.0037	0.2516	4	0.0009
Override
Cache load	0.1249	8.4389	41	0.0030
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0605	4.0859	1	0.0605
Fetch class attribute name	0.0126	0.8541	11	0.0011
Fetch class attribute name	0.0013	0.0871	1	0.0013
XML
Image XML parsing	0.0002	0.0147	1	0.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0002	0.0117	11	0.0000
General
String conversion	0.0003	0.0199	31	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	design/base/stylesheets/core.css
	JS	0	extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
4	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
2	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
2	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
3	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl
5	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
3	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	content/datatype/view/ezemail.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tpl
1	content/datatype/view/ezurl.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	print_pagelayout.tpl	<No override>	design/standard/templates/print_pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_mainarea.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_mainarea.tpl
1	page_warning.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_warning.tpl
1	page_copyright.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_copyright.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 39 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0013 secs

Io coccole, tu frottole

quando

dove

contatti