Iqbal, prode cavaliere e tessitore di tappeti

Teatro

Le Stagioni dei Teatri 2013/2014
Teatro scuola

Fondazione Aida
Iqbal, prode cavaliere e tessitore di tappeti
tratto dal romanzo di Francesco D’Adamo “La storia di Iqbal”
con Roberto Macchi e Rossella Terragnoli
musiche originali di Kamram Khacheh
drammaturgia e regia Andrea Mancini
Fascia d’età: 8/14 anni

“Iqbal, prode cavaliere e tessitore di tappeti” trasforma la storia vera di Iqbal Masih, il piccolo pakistano che a 5 anni viene ceduto ad un fabbricante di tappeti in cambio di pochi dollari e poi ucciso dalla mafia dei tappeti, in un racconto dove il protagonista diventa una sorta di eroe mitico, di “prode cavaliere”, così che lo spettacolo acquisti una dimensione epica, con Fatima, l’amica di Iqbal, inventata da Francesco D’Adamo, che può sperare, come nella favola, che Iqbal e tutti gli altri bambini, quelli maltrattati, uccisi, siano soltanto addormentati, in attesa di un principe azzurro, anzi di una principessa, che li risvegli e li porti sulle strade del mondo.
Iqbal, prode cavaliere e tessitore di tappeti utilizza una serie di filastrocche e di tecniche del racconto tipiche della narrazione popolare. C’è un incontro e anche uno scontro tra civiltà diverse. Fatima in qualche modo è simbolo di ambedue le cose: ha attraversato il dramma di Iqbal, ma conosce anche l’Italia e l’Europa. Per questo Fatima racconta, o forse canta, le gesta del prode cavaliere Iqbal usando proverbi, ombre e burattini manovrati e costruiti usando soltanto dei semplici bastoni lavorati dal mare.

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Jun 14 2026 12:18:29
Script start
Timing: Jun 14 2026 12:18:29
Module start 'layout'
Timing: Jun 14 2026 12:18:29
Module start 'content'
Timing: Jun 14 2026 12:18:29
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 14 2026 12:18:29
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 14 2026 12:18:29
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 14 2026 12:18:29
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 14 2026 12:18:29
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Jun 14 2026 12:18:29
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Jun 14 2026 12:18:29
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Jun 14 2026 12:18:29
Script end

Main resources:

Total runtime0.4813 sec
Peak memory usage28,160.0000 KB
Database Queries108

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0422 4,817.77341,694.1172
Module start 'layout' 0.04230.0138 6,511.8906678.9063
Module start 'content' 0.05610.3981 7,190.796918,020.1641
Module end 'content' 0.45420.0269 25,210.96091,361.6172
Script end 0.4811  26,572.5781 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02515.2088350.0007
Check MTime0.00340.7037350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00921.904480.0011
Postgresql Total
Database connection0.00390.813510.0039
Postgresql queries0.146230.37931080.0014
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.072710.0003
TS translator
TS init0.00811.689070.0012
TS cache load0.00561.157470.0008
TS context load0.00400.824970.0006
Template Total0.362275.330.1207
Template load0.121225.190730.0404
String conversion in template resource0.00050.1000250.0000
Template parser: create text elements0.01142.3711250.0005
Template parser: remove whitespace0.00200.4096250.0001
Template parser: construct tree0.065113.5269250.0026
Template load and register function0.00982.041190.0011
Template processing0.240950.056730.0803
states
state_id_array0.00230.487930.0008
state_identifier_array0.00320.660340.0008
Override
Cache load0.069314.3927430.0016
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00390.813710.0039
Fetch class attribute name0.00861.7774100.0009
XML
Image XML parsing0.00020.038410.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.0211100.0000
General
String conversion0.00020.0388310.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 38
 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0006 secs

DEV 192.168.105.41