Irony of Fate/E2 7SD/Soledad/Set Boundaries

Danza

Oriente Occidente 2007
Danza

Bonachela Dance Company (Gran Bretagna)
Direttore artistico Rafael Bonachela
Direzione tecnica e suono Dominic Martin
Assistente tecnico James Price
Produzione Cate Canniffe

Irony of Fate
Concezione e direzione Rafael Bonachela
Coreografia Rafael Bonachela in collaborazione con Amy Hollingsworth
Musica Vytautas Barkauskas
Luci Michael Mannion
Danzatrice Amy Hollingsworth
durata 10 minuti

E2 7SD
Concezione e direzione Rafael Bonachela
Coreografia Rafael Bonachela in collaborazione con Lee Clayden e Antonia Grove
Luci Lee Curran
Concezione sonora Oswaldo Macia in collaborazione con Santiago Posada
Costumi Txela
Danzatori Sarah Storer, Paul Zivkovich
durata 12 minuti

Soledad
Concezione e direzione Rafael Bonachela
Coreografia Rafael Bonachela in collaborazione con Theo Clinkard e Antonia Grove
Musica Bebe, Piazzolla, Chavela Vargas
Film Julian Eguiguren e Rafael
Produzione film Julian Eguiguren
Danzatori Amy Hollingsworth, Cameron McMillan
durata 20 minuti

intervallo di 20 minuti

Set Boundaries
Concezione e direzione Rafael Bonachela
Coreografia Rafael Bonachela in collaborazione con il cast originale
Scenografia Alan Macdonald
Luci Lee Curran
Musica Matthew Herbert
Video artist Lenka Clayton
Costumi Theo Clinkard
Danzatori Amy Hollingsworth, Roberto Gomez, Annamari “Viivi” Keskinen, Cameron McMillan, Sarah Storer, Paul Zivkovich
Registrazione dei The Sixteen Kirsty Hopkins, Elin Manahan Thomas, David Clegg, Christopher Royall, Simon Berridge, William Unwin, Eamonn Dougan, Timothy Jones
durata 20 minuti
prima nazionale

E’ nato a Barcellona, Rafael Bonachela, ma la sua carriera nella danza è molto british: ha danzato per più di dieci anni (1992/2004) in una delle più storiche compagnie londinesi, la Rambert Dance Company, in cui ha lavorato anche come coreografo associato (2003/2005). Il fatto è che oggi è considerato uno dei talenti più vivi della danza oltremanica. Della compagnia che dirige, il Times ha scritto: “è un gruppo con danzatori potenti e un vivido senso della personalità”. E ancora: “Il suo linguaggio, gender-blind e alimentato da energie disparate, ha una mascolinità che va e viene… Una sessualità sottotraccia che dà una notevole presenza fisica all’aspra intelligenza emozionale”. Ve n’è a sufficienza per essere incuriositi dall’arrivo della Bonachela Dance Company al Festival. Gruppo che si presenta come una “dinamica compagnia di giro che lavora sull’incrocio tra le forme e le discipline artistiche”. Bonachela sintetizza il suo stile di danza nell’interesse verso la fisicità e l’impulso emozionale del corpo e nel credo che il movimento sia un’azione intelligente e un medium espressivo autonomo.
La prima coreografia di Bonachela, Three Gone, Four Left Standing, risale al 1998, nell’ambito della Rambert, e vide il debutto sul prestigioso palcoscenico del Sadler’s Wells. Tra i lavori di quegli anni c’è anche la stravagante collaborazione con Kylie Minogue, 21,uno spettacolo multimediale che ha fatto conoscere Bonachela al pubblico della pop star. Vincitore di numerosi premi, dal 2006 Bonachela è artista residente al South BankCentre di Londra. A Rovereto porta quattro pezzi. Irony of Fate è un virtuosistico duetto tra una danzatrice e una violinista. Un dialogo sulla Partita di Vytautas Barkauskas attraverso cui cominciare ad apprezzare lo stile avvolgente ma pieno di ruvidità di Bonachela. E2 7SD ci porta in un ambiente raccolto in cui riscoprire l’intimità emozionale della danza. Soledad è un passo a due sulla solitudine, sulla perdita. Un cammeo, molto apprezzato internazionalmente, che apre un’altra finestra sull’esplorazione del rapporto di coppia. Chiusura con Set Boundaries, seconda parte di Voices, un pezzo a cui collabora il compositore elettronico Matthew Herbert e che esplora la definizione dei confini e la voce come arma di potere sull’ispirazione di Naturale, composizione vocale per viola, tam-tam e voce registrata di Luciano Berio


organizzazione: Ass. cult. Incontri Internazionali di Rovereto

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Apr 10 2026 18:40:07
Script start
Timing: Apr 10 2026 18:40:07
Module start 'layout'
Timing: Apr 10 2026 18:40:07
Module start 'content'
Timing: Apr 10 2026 18:40:08
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 10 2026 18:40:08
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 10 2026 18:40:08
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 10 2026 18:40:08
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 10 2026 18:40:08
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 10 2026 18:40:08
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 10 2026 18:40:08
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Apr 10 2026 18:40:08
Script end

Main resources:

Total runtime0.5753 sec
Peak memory usage28,928.0000 KB
Database Queries116

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0392 4,817.77341,694.0547
Module start 'layout' 0.03920.0137 6,511.8281678.9063
Module start 'content' 0.05290.4873 7,190.734418,724.2422
Module end 'content' 0.54020.0349 25,914.97661,371.8984
Script end 0.5751  27,286.8750 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02684.6547350.0008
Check MTime0.00350.6090350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00901.570780.0011
Postgresql Total
Database connection0.00390.676410.0039
Postgresql queries0.202535.20731160.0017
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00040.062710.0004
TS translator
TS init0.00751.305270.0011
TS cache load0.00550.959170.0008
TS context load0.00420.734470.0006
Template Total0.467581.330.1558
Template load0.122321.255130.0408
String conversion in template resource0.00060.1063260.0000
Template parser: create text elements0.01532.6559260.0006
Template parser: remove whitespace0.00260.4442260.0001
Template parser: construct tree0.080013.9008260.0031
Template load and register function0.01061.838190.0012
Template processing0.345159.991830.1150
states
state_id_array0.00370.637630.0012
state_identifier_array0.00460.801540.0012
Override
Cache load0.070412.2384840.0008
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00400.688010.0040
Fetch class attribute name0.01582.7512130.0012
XML
Image XML parsing0.00020.030110.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00020.0293130.0000
OCoembed
http://www.bonacheladancecompany.com0.00010.017010.0001
General
String conversion0.00020.0406320.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
6content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
7content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
8content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/link.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 51
 Number of unique templates used: 26

Time used to render debug report: 0.0008 secs

DEV 192.168.105.41