Isabella Bossi Fedrigotti presenta La valigia del Signor Budischowsky

Convegno

ISABELLA BOSSI FEDRIGOTTI presenterà La valigia del signor Budischowsky, il suo ultimo piacevolissimo romanzo che si legge tutto d’un fiato, i cui racconti ripercorrono villeggiature e viaggi al mare, in montagna, in campagna: piccole storie di famiglia che movimentano l’ordinato e monotono scorrere della quotidianità.

Isabella Bossi Fedrigotti, La valigia del signor Budischowsky, Rizzoli 2003
Questa valigia, di cuoio vecchio, indurito, pieno di macchie e di segni scuri simili a lividi, nel lessico familiare si chiamava e ancora si chiama perche tuttora resiste "Budischowsky", dal nome del fabbricante, un pellettiere boemo di Brno.
Il signor Budischowsky, provetto valigiaio boemo, sembra star lì a sorvegliare da lontano mentre scorrono le vicende semplici o complicate, tranquille o paradossali di una famiglia, accompagnata appunto, nei suoi viaggi, da una valigia uscita dalle mani del vecchio artigiano. Episodi, ricordi, luoghi, avventure, incontri, figure. Storia minima, affidata in quanto tale, grazie a una indovinata scelta di prospettive, alla voce e alla sensibilità dei più piccoli nella comitiva. Con la consueta grazia la narrazione di Isabella Bossi Fedrigotti recupera il filo delle mitiche villeggiature di una volta, accompagnando da uno scenario all'altro - mare, campagna, montagna - e da un anno all'altro i timidi bambini, destinati a diventare ragazzini dispettosi e un po' annoiati, poi adolescenti impacciati e ansiosi tra i banchi di scuola, infine giovani adulti pronti a scoprire la vita. Ritorna il tema dei rapporti familiari, sempre caro alla scrittrice, e l'inusitato angolo visuale consente di aggiungere al realismo, talvolta crudo di precedenti romanzi, sprazzi irresistibili di stupore e di ironia.

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Dec 14 2025 07:53:51
Script start
Timing: Dec 14 2025 07:53:51
Module start 'layout'
Timing: Dec 14 2025 07:53:52
Module start 'content'
Timing: Dec 14 2025 07:53:54
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Dec 14 2025 07:53:54
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Dec 14 2025 07:53:54
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Dec 14 2025 07:53:54
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Dec 14 2025 07:53:54
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Dec 14 2025 07:53:54
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Dec 14 2025 07:53:54
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Dec 14 2025 07:53:54
Script end

Main resources:

Total runtime2.7912 sec
Peak memory usage28,160.0000 KB
Database Queries106

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.2909 4,818.50781,693.8438
Module start 'layout' 0.29090.1014 6,512.3516678.9453
Module start 'content' 0.39242.3096 7,191.296917,949.5000
Module end 'content' 2.70200.0891 25,140.79691,361.6484
Script end 2.7911  26,502.4453 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.18116.4886350.0052
Check MTime0.07682.7530350.0022
PostgreSQL Cluster
DB queries0.09473.394380.0118
Postgresql Total
Database connection0.01070.382710.0107
Postgresql queries0.886231.74821060.0084
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00040.015710.0004
TS translator
TS init0.01230.441170.0018
TS cache load0.00800.287270.0011
TS context load0.00540.191970.0008
Template Total1.897768.030.6326
Template load0.788728.258130.2629
String conversion in template resource0.00070.0260240.0000
Template parser: create text elements0.01880.6724240.0008
Template parser: remove whitespace0.00260.0933240.0001
Template parser: construct tree0.353412.6616240.0147
Template load and register function0.08693.112190.0097
Template processing1.108939.727230.3696
states
state_id_array0.00350.125730.0012
state_identifier_array0.00440.156740.0011
Override
Cache load0.395914.1848320.0124
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.07092.541510.0709
Fetch class attribute name0.01190.427690.0013
XML
Image XML parsing0.00020.006810.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.004390.0000
General
String conversion0.00030.0107300.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 31
 Number of unique templates used: 24

Time used to render debug report: 0.0008 secs

DEV 192.168.105.41