Isolina e le altre...

Mostra

La mostra, curata da Barbara Pavan, è promossa dall' Associazione 'La voce delle donne', Associazione Io, Associazione Studio7.it e Cooperativa Oltre, con il contributo della Provincia Autonoma di Trento - Assessorato alla Solidarietà Internazionale e Convivenza e con il Patrocinio di Comune di Cavalese.

Il progetto 'Isolina e le altre...' è nato dalla volontà di un gruppo di artisti di apportare anche la voce dell'arte ad un tema di grande attualità e purtroppo ancora troppo spesso considerato un problema che riguarda altri luoghi o altre persone, mai noi o il luogo in cui viviamo. Eppure il problema esiste e riguarda tutti. La violenza contro le donne infatti non si esaurisce con la semplice definizione di percosse o violenze fisiche, perché è violenza anche il ricatto morale o affettivo, è violenza la sudditanza psicologica, è violenza il plagio, il dileggio, l'aggressività verbale.

Viviamo sovente circondati di persone che quotidianamente subiscono 'violenze' a vario titolo e in varia forma e che inconsapevolmente avalliamo non sapendo guardare o non volendo vedere. Da queste semplici riflessioni di un pomeriggio d'estate con un gruppo di artiste è nata appunto l'idea di questa mostra, 'Isolina e le altre...' che grazie al contributo attivo di associazioni, istituzioni e collaboratori sensibili al problema è stata realizzata in diverse città italiane, rinnovandosi ed ampliandosi di volta in volta, aggiungendo ad ogni edizione la 'testimonianza' di altri artisti contemporanei.

Eventi collaterali
Venerdì 27 novembre ore 20.30
Incontro con il dott. Renzo Luca Carrozzini e presentazione deòl libro "Un silenzio violento. I mille volti della violenza contyro le donne".

Sabato 28 novembre ore 16.30 e 20.30
Colorii, forme, profumi, esperienze narrate e poesie della forza creatrice al femminile; dai 12 anni e adulti. Aperto anche agli uomini che vogliono mettersi in gioco sul tema. (5 euro, min. 5 partecipanti)

Lunedì 7 dicembre ore 16.30 e 20.30
Bambole, simboli di un piccolo mondo al femminile. Per bambine e mamme (5 euro, min. 5 partecipanti)

Letture animate e laboratorio sulle differenze di genere per i bambini: giovedì 26 novembre , giovedì 3 dicembre e venerdì 7 dicembre dalle 14.00 alle 15.00

organizzazione: Centro Arte Contemporanea

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Apr 12 2026 10:05:16
Script start
Timing:	Apr 12 2026 10:05:16
Module start 'layout'
Timing:	Apr 12 2026 10:05:16
Module start 'content'
Timing:	Apr 12 2026 10:05:17
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 12 2026 10:05:17
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 12 2026 10:05:17
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 12 2026 10:05:17
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 12 2026 10:05:17
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Apr 12 2026 10:05:17
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Apr 12 2026 10:05:17
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing:	Apr 12 2026 10:05:17
Script end

Main resources:

Total runtime	0.7724 sec
Peak memory usage	28,160.0000 KB
Database Queries	112

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0401	4,817.3203	1,693.8359
Module start 'layout'	0.0401	0.0139	6,511.1563	678.8828
Module start 'content'	0.0541	0.6837	7,190.0391	18,049.7344
Module end 'content'	0.7378	0.0345	25,239.7734	1,365.7031
Script end	0.7723		26,605.4766

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0284	3.6723	35	0.0008
Check MTime	0.0037	0.4796	35	0.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0113	1.4684	8	0.0014
Postgresql Total
Database connection	0.0041	0.5296	1	0.0041
Postgresql queries	0.3105	40.1942	112	0.0028
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0003	0.0412	1	0.0003
TS translator
TS init	0.0097	1.2616	8	0.0012
TS cache load	0.0070	0.9058	8	0.0009
TS context load	0.0053	0.6827	8	0.0007
Template Total	0.6612	85.6	3	0.2204
Template load	0.1836	23.7641	3	0.0612
String conversion in template resource	0.0007	0.0882	25	0.0000
Template parser: create text elements	0.0159	2.0592	25	0.0006
Template parser: remove whitespace	0.0027	0.3491	25	0.0001
Template parser: construct tree	0.1128	14.6077	25	0.0045
Template load and register function	0.0122	1.5812	9	0.0014
Template processing	0.4775	61.8178	3	0.1592
states
state_id_array	0.0032	0.4200	3	0.0011
state_identifier_array	0.0037	0.4804	4	0.0009
Override
Cache load	0.0934	12.0886	46	0.0020
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0039	0.5007	1	0.0039
Fetch class attribute name	0.0148	1.9152	12	0.0012
XML
Image XML parsing	0.0002	0.0250	1	0.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0002	0.0226	12	0.0000
General
String conversion	0.0003	0.0344	31	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	design/base/stylesheets/core.css
	JS	0	extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
4	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
2	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
2	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
5	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
1	content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl
4	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	content/datatype/view/ezemail.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tpl
1	content/datatype/view/ezurl.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	print_pagelayout.tpl	<No override>	design/standard/templates/print_pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_mainarea.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_mainarea.tpl
1	page_warning.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_warning.tpl
1	page_copyright.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_copyright.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 38 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0008 secs

Isolina e le altre...

quando

dove

contatti