Italiani si nasce e noi lo nacquimo

Teatro

Trento a Teatro
Stagione di Prosa

Da giovedì 10 a domenica 13 marzo al Teatro Auditorium Maurizio Micheli e Tullio Solenghi saranno i protagonisti di “ITALIANI SI NASCE … e noi lo nacquimo”, una scrittura teatrale realizzata in collaborazione con Michele Mirabella e Marco Presta. Nel pomeriggio di venerdì 11, tavola rotonda sullo spettacolo nel Ridotto del Teatro Sociale

La Contrada Teatro Stabile di Trieste e Procope Studio
Maurizio Micheli e Tullio Solenghi in
Italiani si nasce e noi lo nacquimo
di Maurizio Micheli e Tullio Solenghi
collaborazione ai testi di Marco Presta
consulenza artistica di Michele Mirabella
regia Marcello Cotugno
con Sandra Cavallini, Gualtiero Giorgini, Adriano Giraldi, Fulvia Lorenzetti, Matteo Micheli e Luca Romani
scene costumi Francesco Scandale Andrea Stanisci

Un divertente ripasso di storia patria per prepararci, con un sorriso, all'anniversario del 150 anni dell'Unità d'Italia. L'occasione è offerta dalla Stagione di Prosa del Centro Servizi Culturali Santa Chiara di Trento che porta in scena, da giovedì 10 a domenica 13 marzo al Teatro Auditorium, Maurizio Micheli e Tullio Solenghi, autori e interpreti di “ITALIANI SI NASCE … E NOI LO NACQUIMO”, una scrittura teatrale realizzata in collaborazione con Marco Presta e con la consulenza artistica di Michele Mirabella.
Provate dunque a unire la coinvolgente comicità di Maurizio Micheli alla versatile teatralità di Tullio Solenghi. Aggiungete la sottile ironia di Michele Mirabella e qualche ruggito satirico del “coniglio radiofonico” Marco Presta. Il risultato? Un paio d'ore di raffinato, intelligente divertimento. Nato per festeggiare i 150 anni dell'Unità d'Italia e prodotto da “La Contrada – Teatro Stabile di Trieste”, «Italiani si nasce … e noi lo nacquimo» è una spassosa, ironica riflessione sugli aspetti del costume italico e sul nostro carattere nazionale che, malgrado il passare dei secoli, non sembrano cambiati.
“Quando Tullio e Maurizio mi hanno parlato della loro idea di scrivere un copione sul cento-cinquantenario dell'Unità d'Italia – racconta il regista Marcello Cotugno – ho subito pensato che fosse un'idea intelligente: un varietà che unisse la rivista cosiddetta classica (che ha visto tra i suoi maggiori interpreti Wanda Osiris, Ettore Petrolini, Raffaele Viviani, Macario, Anna Magnani, Totò) alla successiva rivista d'autore («I Gobbi» di Franca Valeri, Vittorio Caprioli e Alberto Bonucci e «I Dritti» di Dario Fo, Giustino Durano e Franco Parenti).
Lo spettacolo, implicito omaggio al genere del cafè chantant e del varietà teatrale, è una sarabanda di parole, lazzi, luci, suoni e riflessioni sul Belpaese. Il tutto condito da molte canzoni, tutte rigorosamente italiane, e da un'esilarante sequenza di travestimenti.
In una piazza, ai piedi dei due monumenti di Garibaldi e di Vittorio Emanuele II, una compagnia teatrale comincia a raccontare una storia che si dipana a partire da Adamo (molto fa pensare che lui ed Eva fossero italiani “ante litteram”), per passare ad alcuni protagonisti altolocati delle italiche vicende: Leonardo, Cristoforo Colombo, Galileo Galilei, Cavour, Casanova. E accanto ai primattori della storia nazionale, ecco apparire anche qualche più umile comparsa, come i due cristiani che, in procinto di essere sbranati dai leoni del Colosseo, a furia di piccoli espedienti riescono a rimandare l'esecuzione fino all'arrivo … dell'immancabile indulto!

Ma – ci viene da chiedere – come si manifesta oggi, se ancora esiste, l'Italianità? E che fine hanno fatto «Dio, Patria e Famiglia» o gli immancabili «poeti, santi e navigatori»? Forse lo si può scoprire e raccontare scandagliando la storia patria proprio con la comicità del teatro. Quel teatro speciale, così tipicamente italiano, che è il varietà. Con Maurizio Micheli e Tullio Solenghi, coadiuvati da una compagnia di altri sei attori (Massimilianio Borghesi, Sandra Cavallini, Paolo Gattini, Fulvia Lorenzetti, Matteo Micheli ed Enzo Saturni), a calarsi nel funambolismo dei personaggi per ripercorrere attraverso caratterizzazioni, trucchi, dialetti, travestimenti, le mille identità necessarie a raccontare gli italiani e questi 150 anni della loro storia.

Lo spettacolo debutterà al Teatro Auditorium giovedì 10 marzo 2011 con inizio alle 20,30 e sarà replicato, sempre in orario serale, venerdì 11 e sabato 12. Domenica 13 è prevista invece la rappresentazione pomeridiana con inizio alle ore 16,00.


organizzazione: Centro Servizi Culturali S. Chiara

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Jun 29 2026 09:46:31
Script start
Timing: Jun 29 2026 09:46:31
Module start 'layout'
Timing: Jun 29 2026 09:46:31
Module start 'content'
Timing: Jun 29 2026 09:46:32
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 29 2026 09:46:32
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 29 2026 09:46:32
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 29 2026 09:46:32
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 29 2026 09:46:32
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Jun 29 2026 09:46:32
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Jun 29 2026 09:46:32
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Jun 29 2026 09:46:32
Script end

Main resources:

Total runtime0.6475 sec
Peak memory usage29,184.0000 KB
Database Queries114

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0401 4,817.51561,693.7109
Module start 'layout' 0.04020.0137 6,511.2266678.7891
Module start 'content' 0.05380.5403 7,190.015618,750.3203
Module end 'content' 0.59410.0533 25,940.33591,372.2422
Script end 0.6474  27,312.5781 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02944.5340350.0008
Check MTime0.00380.5904350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00951.465580.0012
Postgresql Total
Database connection0.00400.618010.0040
Postgresql queries0.239136.93031140.0021
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.051010.0003
TS translator
TS init0.00941.454380.0012
TS cache load0.00681.043980.0008
TS context load0.00510.782280.0006
Template Total0.508278.530.1694
Template load0.126919.602430.0423
String conversion in template resource0.00070.1035270.0000
Template parser: create text elements0.01752.7000270.0006
Template parser: remove whitespace0.00290.4484270.0001
Template parser: construct tree0.090213.9280270.0033
Template load and register function0.01121.734690.0012
Template processing0.381258.870030.1271
states
state_id_array0.00280.430730.0009
state_identifier_array0.00380.590440.0010
Override
Cache load0.071411.0224610.0012
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00410.628110.0041
Fetch class attribute name0.01412.1836120.0012
XML
Image XML parsing0.00020.033010.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00020.0241120.0000
OCoembed
http://www.contrada.it0.00010.015110.0001
General
String conversion0.00030.0387330.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
7content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
5content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/link.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 47
 Number of unique templates used: 27

Time used to render debug report: 0.0009 secs

DEV 192.168.105.41