Itinerari etnografici del Trentino

Manifestazioni ed eventi

Sono aperte le iscrizioni per partecipare alle visite guidate alle antiche fucine, segherie e mulini del Trentino. L'itinerario etnografico è promosso dal Museo degli Usi e Costumi della Gente Trentina di San Michele all'Adige

Il primo appuntamento è per venerdì 23 luglio a Bresimo (località "Le acque"), in valle di Non, dove si visiteranno il Mulino Daprai, che risale alla fine del Settecento, e la segheria idraulica, realizzata nel 1950. In zona vi sono anche altre segherie, non restaurate, costruite nel corso dell'Ottocento ma anche prima. Per iscriversi, bisogna telefonare al Museo (tel.0461/650314) entro martedì 20 luglio (orario di apertura: 9.00-12.30; 14.30-18.00). Il costo è di 2 euro. Il numero minimo dei partecipanti è fissato in 10, il massimo in 28.
Venerdì 23 luglio, al Museo, alle ore 9, visiteranno le sezioni del Museo dedicate al mulino (c'è un mulino del 1828 che arriva da Faver) e alla segheria (una segheria veneziana che proviene da Rumo). Poi, si partirà, in pullman, alla volta della valle di Non. Il rientro al Museo è previsto intorno alle 12,30.
Il Mulino Daprai e la segheria veneziana, un tempo attive, si trovano lungo il torrente Barnés. La segheria è di proprietà comunale, era aperta e funzionante fino agli anni Ottanta e realizzava tavole per il fabbisogno del paese. Interessante è la roggia in legno sopraelevata di cui si segue l'intero percorso, dalla presa d'acqua lungo il torrente alla ruota idraulica.
Nel mulino, recentemente ristrutturato, funzionano due macine e una macchina per la brillatura dell'orzo. Sono esposti gli strumenti utilizzati dal mugnaio e, in un campo vicino, sono stati seminati, a scopo dimostrativo, segale, frumento e orzo per ripercorrere la filiera che dal chicco porta alla farina.

La seconda visita è prevista lunedì 26 luglio. Questa volta si andrà a Molveno per conoscere la segheria "Taialacqua". Anche in questo caso si partirà da San Michele e si andrà a Molveno in pullman. Le modalità di iscrizione sono le stesse del primo appuntamento. Ci si può iscrivere fino a venerdì 23 luglio.
Si tratta di una segheria "veneziana" caratterizzata da un ruotino idraulico molto piccolo che mette in moto, simultaneamente, il telaio della lama e il carrello orizzontale per l'avanzamento del tronco. Si diffonde in tutto l'arco alpino a partire dal XVI° secolo. La segheria di Molveno è tra le poche superstiti delle oltre 300 presenti in Trentino fino al primo dopoguerra.
È stata restaurata a cura del Comune di Molveno ed è gestita in collaborazione con l'ente Parco Adamello-Brenta.

Le visite successive saranno a Borgo Valsugana e Brentonico

venerdì 23 luglio
Segheria idraulica e mulino Daprai
Località Le acque, Bresimo

lunedì 26 luglio
Segheria Taialacqua
Molveno

venerdì 6 agosto
Fucina Tognolli
Olle, Borgo Valsugana

lunedì 9 agosto
Mulino Zeni
località Sorne, Brentonico

Le macchine ad acqua nel Trentino e il lavoro di mugnai, fabbri e segantini sono i temi di quattro incontri estivi.
Al Museo si effettua la visita guidata alla sezione Il mulino, dove Sebesta ha allestito un mulino del 1828 proveniente da Faver, oppure La fucina, con maglio proveniente da Pergine, o Segheria idraulica con la segheria veneziana di Rumo. A seguire, l’escursione con visita guidata a uno dei siti dell’Itinerario etnografico del Trentino, dove gli opifici sono messi in funzione.


organizzazione: Museo degli Usi e Costumi della Gente Trentina - P.A.T. Assessorato alla Cultura Servizio Attività Culturali

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Feb 27 2025 00:30:45
Script start
Timing: Feb 27 2025 00:30:45
Module start 'layout'
Timing: Feb 27 2025 00:30:45
Module start 'content'
Timing: Feb 27 2025 00:30:46
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Feb 27 2025 00:30:46
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Feb 27 2025 00:30:46
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Feb 27 2025 00:30:46
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Feb 27 2025 00:30:46
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Feb 27 2025 00:30:46
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Feb 27 2025 00:30:46
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Feb 27 2025 00:30:46
Script end

Main resources:

Total runtime1.2037 sec
Peak memory usage28,160.0000 KB
Database Queries114

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0320 4,815.91411,693.6641
Module start 'layout' 0.03200.0133 6,509.5781678.8438
Module start 'content' 0.04531.1228 7,188.421917,998.8750
Module end 'content' 1.16820.0354 25,187.29691,366.1641
Script end 1.2036  26,553.4609 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02562.1267350.0007
Check MTime0.00340.2811350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00890.736680.0011
Postgresql Total
Database connection0.00420.347710.0042
Postgresql queries1.3587112.87591140.0119
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00020.020610.0002
TS translator
TS init0.01180.983670.0017
TS cache load0.00780.651970.0011
TS context load0.00500.412670.0007
Template Total0.865071.930.2883
Template load0.125510.429530.0418
String conversion in template resource0.00060.0509250.0000
Template parser: create text elements0.01491.2355250.0006
Template parser: remove whitespace0.00260.2152250.0001
Template parser: construct tree0.08597.1325250.0034
Template load and register function0.01080.901090.0012
Template processing0.739461.422630.2465
states
state_id_array0.122010.131730.0407
state_identifier_array0.00400.336440.0010
Override
Cache load0.07195.9699610.0012
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00480.395310.0048
Fetch class attribute name0.01641.3595130.0013
XML
Image XML parsing0.00030.029010.0003
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00030.0218130.0000
General
String conversion0.00020.0186310.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
9content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
6content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
11content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 55
 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0009 secs

DEV 192.168.105.41