Jacques e il suo padrone

Teatro

Trapassatofuturo

Compagnia Teatrale Emit Flesti
Jacques e il suo padrone
di Milan Kundera
Con: Marco Berlanda, Francesca Conci, Vito Cornacchia, Alessio Dalla Costa, Fulvio Medeot, Francesca Pegoretti, Gabriele Penner, Luca Santuari
Luci e Scenografia: Paolo Dorigatti, Marco Pegoretti, Alessandro Vallin
Regia: Rocco Sestito
Vincitore al Festival "Sipario d'Oro 2003" dei premi "Miglior Spettacolo" e "Migliore Regia"

La scena è vuota. Entrano due personaggi e con loro un mondo, anzi il mondo, comincia a prendere forma: è la metafora, sempre valida, del teatro come rappresentazione della vita. "...ognuno ha l'entra e l'esce e in di sua vita recita più parti", scriveva Shakespeare e ognuno è il personaggio della storia che Qualcuno, da lassù, ha inventato per lui, sembrano aggiungere Kundera e Diderot attraverso le parole di Jacques le Fataliste, e non fa niente che non sia già stato scritto dall'Autore.
Jacques e il suo Padrone sono in viaggio, ma non sanno verso dove. Questo l'esile filo conduttore che sorregge ben tre storie, quella del Padrone, quella di Jacques e quella di Madame de La Pommeraye, storie d'amore che si dipanano e s'intrecciano in una scena scarna ed essenziale. In un periodo in cui si fa un uso eccessivo e spesso a sproposito dei mezzi elettronici, questo spettacolo vuole essere un ritorno alla semplicità: solamente un lavoro con e per l'attore.

organizzazione: Compagnia Teatrale Emit Flesti - con il patrocinio del Comune di Trento

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Jun 30 2026 07:05:06
Script start
Timing:	Jun 30 2026 07:05:06
Module start 'layout'
Timing:	Jun 30 2026 07:05:06
Module start 'content'
Timing:	Jun 30 2026 07:05:06
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Jun 30 2026 07:05:06
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Jun 30 2026 07:05:06
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Jun 30 2026 07:05:06
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Jun 30 2026 07:05:06
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Jun 30 2026 07:05:06
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Jun 30 2026 07:05:06
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing:	Jun 30 2026 07:05:06
Script end

Main resources:

Total runtime	0.5987 sec
Peak memory usage	28,160.0000 KB
Database Queries	106

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0610	4,816.0391	1,693.7578
Module start 'layout'	0.0610	0.0141	6,509.7969	678.8594
Module start 'content'	0.0751	0.4955	7,188.6563	17,987.7813
Module end 'content'	0.5706	0.0280	25,176.4375	1,361.2656
Script end	0.5986		26,537.7031

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0284	4.7512	35	0.0008
Check MTime	0.0038	0.6297	35	0.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0086	1.4288	8	0.0011
Postgresql Total
Database connection	0.0126	2.0981	1	0.0126
Postgresql queries	0.1962	32.7661	106	0.0019
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0003	0.0583	1	0.0003
TS translator
TS init	0.0090	1.4971	7	0.0013
TS cache load	0.0063	1.0593	7	0.0009
TS context load	0.0047	0.7894	7	0.0007
Template Total	0.4136	69.1	3	0.1379
Template load	0.1248	20.8440	3	0.0416
String conversion in template resource	0.0005	0.0913	25	0.0000
Template parser: create text elements	0.0119	1.9824	25	0.0005
Template parser: remove whitespace	0.0021	0.3441	25	0.0001
Template parser: construct tree	0.0676	11.2889	25	0.0027
Template load and register function	0.0102	1.7112	9	0.0011
Template processing	0.2887	48.2261	3	0.0962
states
state_id_array	0.0027	0.4513	3	0.0009
state_identifier_array	0.0041	0.6808	4	0.0010
Override
Cache load	0.0712	11.8915	42	0.0017
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0051	0.8552	1	0.0051
Fetch class attribute name	0.0119	1.9841	10	0.0012
XML
Image XML parsing	0.0002	0.0388	1	0.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0001	0.0194	10	0.0000
General
String conversion	0.0002	0.0352	31	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	design/base/stylesheets/core.css
	JS	0	extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
4	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
2	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
2	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl
4	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
3	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
1	content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	content/datatype/view/ezemail.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	print_pagelayout.tpl	<No override>	design/standard/templates/print_pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_mainarea.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_mainarea.tpl
1	page_warning.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_warning.tpl
1	page_copyright.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_copyright.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 37 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0007 secs

Jacques e il suo padrone

quando

dove

contatti