James Rielly. Things that go bump in the day

Mostra

Giovedì 18 dicembre alle 18.30 lo Studio d’arte Raffaelli di Trento inaugura la mostra personale del britannico James Rielly, dal titolo “Things that go bump in the day”. Una ventina di lavori tra dipinti a olio e ad acquerello che saranno visibili al pubblico fino al 28 febbraio 2009.

James Rielly fa parte degli Young British Artists, gruppo generazionale di artisti cresciuti stilisticamente negli anni Ottanta e consacrati al mondo grazie alla mostra “Sensation” presso la Royal Academy di Londra nel 1997 voluta dal collezionista Charles Saatchi. Se al tempo Rielly presentava i suoi dipinti di bambini e adolescenti come quadri a prima vista rivestiti di innocenza che solo successivamente dimostravano di emanare l’ambiguo, il conturbante, mostrandoci come fratture di disagio esistenziale possano fuoriuscire dalla nostra patinata realtà, i lavori in mostra palesano un ulteriore sviluppo stilistico. Anche se il tema dell’infanzia è solo sfiorato, rimane la preferenza dell’artista a voler celare ogni espressione di sentimento delle persone ritratte, utilizzando adesso il tema della maschera, vale a dire del negarsi al fine di inquietare. I volti dei bambini sono ora nascosti da sacchetti di carta e assieme a carrellate di scheletri, figure in blue-jeans coperte da un lenzuolo, mascherate di gruppo, ci si trova davanti a un’umanità comune e banale che però non riusciamo ad afferrare nella sua totalità. Cosa ci sfugge? È il nostro non riuscire ad andare oltre la maschera ad inquietarci, il trovarci di fronte alla diversità, come quel bambino, o meglio, piccolo uomo, vestito di tutto punto che senza maschera ci mostra i suoi tre volti e le sue tre gambe. Tutto naturale per questo piccolo essere, ma per noi no. James Reilly gioca a scandalizzare con malizia e lo fa sottilmente usando, più che mai con queste opere, l’arma dell’assoluta normalità. In un continuo contrasto celebrale, traggono in inganno i dolci e innocenti colori a pastello che stesi con avarizia di sfumature, anziché diluire la portata psicologica del tema-soggetto, l’acuiscono. Come nei migliori vecchi film dell’orrore senza effetti speciali, retti sulla carica psicologica dei protagonisti e sulla trama, elementi che ci tengono in sospeso in una realtà parallela e possibile, nei quadri di Rielly le stesure cromatiche e i soggetti hanno il compito di allontanarci da quella realtà che a un veloce sguardo riconosciamo come simile alla nostra, ma che invece è costituita da un perfetto bilanciamento che pone fianco a fianco l’esistente con il fantastico, il prevedibile con l’incredibile, il conturbante con l’insignificante.
Per la mostra verrà redatto un catalogo con testo critico di Luca Beatrice.

James Rielly è nato nel 1956 a Wrexham, Galles. Vive e lavora a Parigi.

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Apr 29 2026 08:34:11
Script start
Timing: Apr 29 2026 08:34:12
Module start 'layout'
Timing: Apr 29 2026 08:34:12
Module start 'content'
Timing: Apr 29 2026 08:34:12
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 29 2026 08:34:12
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 29 2026 08:34:12
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 29 2026 08:34:12
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 29 2026 08:34:12
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 29 2026 08:34:12
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 29 2026 08:34:12
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Apr 29 2026 08:34:12
Script end

Main resources:

Total runtime0.5731 sec
Peak memory usage28,416.0000 KB
Database Queries108

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0397 4,817.77341,694.0547
Module start 'layout' 0.03980.0142 6,511.8281678.9063
Module start 'content' 0.05400.4833 7,190.734417,988.3828
Module end 'content' 0.53720.0357 25,179.11721,365.8594
Script end 0.5730  26,544.9766 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02784.8497350.0008
Check MTime0.00360.6235350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00901.573680.0011
Postgresql Total
Database connection0.00390.687510.0039
Postgresql queries0.214737.45611080.0020
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.057010.0003
TS translator
TS init0.00941.639180.0012
TS cache load0.00671.174980.0008
TS context load0.00500.874380.0006
Template Total0.449878.530.1499
Template load0.141224.633530.0471
String conversion in template resource0.00060.1008240.0000
Template parser: create text elements0.01542.6937240.0006
Template parser: remove whitespace0.00250.4298240.0001
Template parser: construct tree0.080113.9731240.0033
Template load and register function0.01162.022790.0013
Template processing0.308553.832730.1028
states
state_id_array0.00360.632230.0012
state_identifier_array0.00671.169340.0017
Override
Cache load0.073312.7927350.0021
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00420.727310.0042
Fetch class attribute name0.01152.0035100.0011
XML
Image XML parsing0.00020.034010.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.0216100.0000
General
String conversion0.00020.0381300.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 32
 Number of unique templates used: 24

Time used to render debug report: 0.0008 secs

DEV 192.168.105.41