Jazzin' Frames: Tempi Moderni

Cinema

Il Secolo del Jazz. Gli Eventi
Il cineforum: Jazzin' Frames

Il Mart, in collaborazione con il Nuovo Cineforum Rovereto, presenta una serie di proiezioni tese ad indagare le diverse modalità attraverso le quali cinema e musica jazz hanno intessuto, nel corso del 900, un prolifico rapporto.
Nel corso della prima serata saranno i jazzisti Miki Loesch (organo) e Helga Plankensteiner (sassofono) a musicare dal vivo un classico del cinema muto come Tempi Moderni di Charlie Chaplin.

Tempi Moderni
Charles Chaplin, USA 1936.

Il capolavoro di satira sociale in difesa della dignità dell'uomo contro il dominio della macchina, firmato da Chaplin, è musicato dal vivo da Miki Loesch (organo) e Helga Plankensteiner (sassofono).

Miki Loesch ha studiato piano jazz con Franco D'Andrea, Barry Harris, Harold Danko, Kenny Barron ed ha una lunga esperienza di sideman con solisti del calibro di Massimo Urbani, Flavio Boltro, Bruno De Filippi, Larry Nocella, Avishai Cohen, Francesco Bearzatti. Ha accompagnato film muti dal vivo ai festival di St. Anton, Trento e Lugano. Nel 2003 registra con Helga Plankensteiner e Walter Civettini "Connections" e suona l'organo hammond nel Trio di Bruno Marini "Bop'n Out". Nel 2005 scrive su commissione del Festival "Jazz & Other" di Bolzano "Sweet Alps - Concerto Jazz per Banda".
Helga Plankensteiner ha studiato sassofono al conservatorio di Innsbruck con Florian Bramböck diplomandosi nel 1992. Ha tenuto concerti come cantante e sassofonista jazz in varie formazioni suonando, tra gli altri, con Jeff Wohlgenannt, Danilo Memoli, Stefano Colpi, Michael Loesch, Sandro Gibellini, Stefano Bertoli, Mauro Ottolini, Francesca Hart, Stefano Senni, Max Chiarella. Nel 2001 fonda il quintetto di sassofoni femminile "Girltalk". Dal 2001 suona con la "Unit Eleven Jazz Orchestra". Attualmente suona con "El Porcino Organic" con Mauro Ottolini, Paolo Mappa e Michael Loesch.

Usa, 1936
Titolo originale: Modern Times
Genere: Drammatico
Durata: 89'
Regia: Charles S. Chaplin
Cast: Charles S. Chaplin, Paulette Goddard, Henry Bergman, Chester Conklin, Allan Garcia

Charlot, operaio alla catena, è vittima e cavia delle macchine che letteralmente lo "mangiano" e lo mandano in tilt. Perde il posto, trova lavori occasionali, se ne va con una monella. Cinque anni dopo Luci della città (1931) C. Chaplin fa un film sonoro, ma non parlato, satira sociale in difesa della dignità dell'uomo contro il dominio della macchina.

organizzazione: Mart Museo di arte moderna e contemporanea di Trento e Rovereto - in collaborazione con Nuovo Cineforum Rovereto

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Apr 13 2026 10:25:57
Script start
Timing:	Apr 13 2026 10:25:57
Module start 'layout'
Timing:	Apr 13 2026 10:25:57
Module start 'content'
Timing:	Apr 13 2026 10:25:57
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 13 2026 10:25:57
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 13 2026 10:25:57
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 13 2026 10:25:57
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 13 2026 10:25:57
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Apr 13 2026 10:25:57
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Apr 13 2026 10:25:57
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing:	Apr 13 2026 10:25:57
Script end

Main resources:

Total runtime	0.6452 sec
Peak memory usage	28,416.0000 KB
Database Queries	114

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0558	4,818.6172	1,695.7188
Module start 'layout'	0.0558	0.0145	6,514.3359	677.3906
Module start 'content'	0.0703	0.5194	7,191.7266	18,051.7109
Module end 'content'	0.5897	0.0555	25,243.4375	1,364.1953
Script end	0.6451		26,607.6328

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0266	4.1224	35	0.0008
Check MTime	0.0036	0.5600	35	0.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0081	1.2510	8	0.0010
Postgresql Total
Database connection	0.0144	2.2287	1	0.0144
Postgresql queries	0.2706	41.9421	114	0.0024
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0003	0.0454	1	0.0003
TS translator
TS init	0.0087	1.3458	7	0.0012
TS cache load	0.0061	0.9521	7	0.0009
TS context load	0.0045	0.7032	7	0.0006
Template Total	0.5241	81.2	3	0.1747
Template load	0.1211	18.7619	3	0.0404
String conversion in template resource	0.0005	0.0840	25	0.0000
Template parser: create text elements	0.0120	1.8652	25	0.0005
Template parser: remove whitespace	0.0020	0.3125	25	0.0001
Template parser: construct tree	0.0685	10.6161	25	0.0027
Template load and register function	0.0103	1.6013	9	0.0011
Template processing	0.4030	62.4635	3	0.1343
states
state_id_array	0.0029	0.4522	3	0.0010
state_identifier_array	0.0037	0.5806	4	0.0009
Override
Cache load	0.0686	10.6352	51	0.0013
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0039	0.6113	1	0.0039
Fetch class attribute name	0.0117	1.8147	12	0.0010
XML
Image XML parsing	0.0002	0.0279	1	0.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0002	0.0255	12	0.0000
General
String conversion	0.0002	0.0326	31	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	design/base/stylesheets/core.css
	JS	0	extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
4	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
2	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
2	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
4	content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl
5	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
6	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	content/datatype/view/ezemail.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tpl
1	content/datatype/view/ezurl.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	print_pagelayout.tpl	<No override>	design/standard/templates/print_pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_mainarea.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_mainarea.tpl
1	page_warning.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_warning.tpl
1	page_copyright.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_copyright.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 43 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0007 secs

Jazzin' Frames: Tempi Moderni

quando

dove

contatti