Jean Ruaz and Band

Jean Ruaz voce e chitarra, Francesco Dallago basso elettrico, Loris Dallago batteria e Matteo Cuzzolin sassofono

Musica , Musica jazz
[ trentinojazz.com]

Il cantatutore ladino Jean Ruaz presenta il suo secondo album di inediti dal titolo “Perde”.

Registrato all'Avana, è il risultato di una proficua collaborazione con musicisti cubani, che hanno saputo interpretare e arrangiare in modo eclettico le sue canzoni.

Accanto ai brani ladini ne troviamo altri in lingua inglese e in lingua italiana.

A tratti la lingua ladina viene usata accanto a quella inglese confondendosi nello stesso brano.

Ascoltando questo disco l'ascoltatore intuisce un processo virtuoso di scambio, elaborato dalla vivacità di creazione e accompagnato da una liberatoria “deconnotazione etnica”, che paradossalmente non può fare che un gran bene alla cultura ladina. 

parte di: Val di Fassa Panorama Musica

organizzazione: Trentino Jazz

quando

Martedì, 26 Luglio 2016

ore 13.00

dove

Campitello di Fassa Col Rodella Canazei

Come arrivare

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Dec 13 2025 21:37:42
Script start
Timing: Dec 13 2025 21:37:42
Module start 'layout'
Timing: Dec 13 2025 21:37:42
Module start 'content'
Warning: eZTemplate:attribute_view_gui @ extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/image.tpl:80[8] Dec 13 2025 21:37:44
Parameter attribute is not an object
Debug: ezpI18n::translateText Dec 13 2025 21:37:44
Missing translation for message in context: 'opencontent'. The untranslated message is: 'Come arrivare'
Error: eZTemplate @ extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/gallery.tpl:17[2] Dec 13 2025 21:37:44
Unknown template variable 'title' in namespace ''
Timing: Dec 13 2025 21:37:44
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Dec 13 2025 21:37:44
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Dec 13 2025 21:37:44
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Dec 13 2025 21:37:44
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Dec 13 2025 21:37:44
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Dec 13 2025 21:37:44
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Dec 13 2025 21:37:44
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Dec 13 2025 21:37:44
Script end

Main resources:

Total runtime2.0972 sec
Peak memory usage29,952.0000 KB
Database Queries158

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.1658 4,817.32031,693.8359
Module start 'layout' 0.16580.0143 6,511.1563678.8828
Module start 'content' 0.18011.6984 7,190.039119,377.1094
Module end 'content' 1.87860.2185 26,567.14841,552.5391
Script end 2.0971  28,119.6875 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.09474.5171350.0027
Check MTime0.00510.2430350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.07463.5580150.0050
Postgresql Total
Database connection0.00440.210510.0044
Postgresql queries0.997847.57841580.0063
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00040.018210.0004
TS translator
TS init0.01060.506870.0015
TS cache load0.00700.334170.0010
TS context load0.00530.251270.0008
Template Total1.789785.330.5966
Template load0.401419.138330.1338
String conversion in template resource0.00090.0434250.0000
Template parser: create text elements0.02301.0984250.0009
Template parser: remove whitespace0.00390.1876250.0002
Template parser: construct tree0.379218.0815250.0152
Template load and register function0.01850.8843100.0019
Template processing1.388266.194330.4627
states
state_id_array0.00470.224850.0009
state_identifier_array0.00620.294960.0010
Override
Cache load0.220210.5015440.0050
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00730.349620.0037
Fetch class attribute name0.01590.7594140.0011
XML
Image XML parsing0.01270.603220.0063
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00020.0088140.0000
General
String conversion0.00030.0129270.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/leaflet.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/map.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/MarkerCluster.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/MarkerCluster.Default.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js
extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/leaflet/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/leaflet/Leaflet.MakiMarkers.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/blueimp/jquery.blueimp-gallery.min.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
3content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
1atoms/image.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/image.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezimage.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezimage.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezgmaplocation.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezgmaplocation.tplEdit templateOverride template
1atoms/gallery.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/gallery.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 38
 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0010 secs

DEV 192.168.105.41