Joyeux Noel: una verità dimenticata dalla storia

Cinema

Rassegna Cinematografica la Grande Guerra
Proiezione Joyeux Noel (2005) di Christian Carion.

Francia/Germania/Uk/Belgio/Romania, 2005
Titolo originale: Joyeux Noël
Genere: Storico
Durata: 115'
Regia: Christian Carion
Cast: Diane Kruger, Benno Fürmann, Guillaume Canet, Gary Lewis, Dany Boon, Daniel Brühl, Lucas Belvaux
Sito ufficiale: www.joyeuxnoel-lefilm.com

Abbiamo combattuto troppo a lungo. Non avevamo forse dichiarato guerra alla guerra? Abbiamo marciato per mesi per poi finire qui, immobilizzati in una rete di trincee. A soli quattro metri dalle trincee nemiche. E' la sera di Natale. I nemici sono uomini come tutti, come me, che sto qui dietro la barricata a guardare la neve. Il tenore tedesco sta cantando per i soldati francesi: c'è chi ascolta, chi risponde, chi applaude. Chi avrebbe mai immaginato di vedere tanti alberi di Natale al fronte? I soldati ridono, bevono, scambiano cioccolata e sigarette con i loro avversari. E il tenore continua a cantare. La musica riesce a far tacere i cannoni e la neve attutisce il dolore. E' il primo segnale di un risveglio, è una voce che scioglie il gelo e sussurra che i soldati non sono solo uomini. Sono fratelli.

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Jul 27 2026 16:30:39
Script start
Timing:	Jul 27 2026 16:30:39
Module start 'layout'
Timing:	Jul 27 2026 16:30:39
Module start 'content'
Timing:	Jul 27 2026 16:30:41
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Jul 27 2026 16:30:41
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Jul 27 2026 16:30:41
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Jul 27 2026 16:30:41
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Jul 27 2026 16:30:41
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Jul 27 2026 16:30:41
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Jul 27 2026 16:30:41
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing:	Jul 27 2026 16:30:41
Script end

Main resources:

Total runtime	1.9686 sec
Peak memory usage	28,672.0000 KB
Database Queries	112

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0838	4,818.8828	1,695.9766
Module start 'layout'	0.0838	0.0763	6,514.8594	677.5000
Module start 'content'	0.1601	1.7172	7,192.3594	18,616.6797
Module end 'content'	1.8773	0.0911	25,809.0391	1,365.2109
Script end	1.9684		27,174.2500

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0966	4.9065	35	0.0028
Check MTime	0.0041	0.2093	35	0.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.1314	6.6766	8	0.0164
Postgresql Total
Database connection	0.0042	0.2128	1	0.0042
Postgresql queries	0.3225	16.3816	112	0.0029
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0004	0.0185	1	0.0004
TS translator
TS init	0.0116	0.5912	7	0.0017
TS cache load	0.0075	0.3785	7	0.0011
TS context load	0.0057	0.2913	7	0.0008
Template Total	1.5960	81.1	3	0.5320
Template load	0.4986	25.3278	3	0.1662
String conversion in template resource	0.0008	0.0403	25	0.0000
Template parser: create text elements	0.0209	1.0598	25	0.0008
Template parser: remove whitespace	0.0029	0.1497	25	0.0001
Template parser: construct tree	0.2956	15.0177	25	0.0118
Template load and register function	0.0749	3.8031	9	0.0083
Template processing	1.0973	55.7401	3	0.3658
states
state_id_array	0.0032	0.1626	3	0.0011
state_identifier_array	0.0045	0.2306	4	0.0011
Override
Cache load	0.3563	18.0972	40	0.0089
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0048	0.2419	1	0.0048
Fetch class attribute name	0.0836	4.2460	10	0.0084
XML
Image XML parsing	0.0003	0.0161	1	0.0003
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0002	0.0097	10	0.0000
OCoembed
http://www.joyeuxnoel-lefilm.com	0.0002	0.0086	1	0.0002
General
String conversion	0.0002	0.0126	27	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	design/base/stylesheets/core.css
	JS	0	extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
3	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
2	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
2	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
3	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
1	content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	content/datatype/view/ezemail.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tpl
1	content/datatype/view/ezurl.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	print_pagelayout.tpl	<No override>	design/standard/templates/print_pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_mainarea.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_mainarea.tpl
1	page_warning.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_warning.tpl
1	page_copyright.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_copyright.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 33 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0008 secs

Joyeux Noel: una verità dimenticata dalla storia

quando

dove

contatti