Kaleidoscope

Manifestazioni ed eventi

Pergine Spettacolo Aperto

Kaleydoscope
di Marco Ambrosi (IT-FR)
coordinamento Christine Gaiotti e Bottega Grafica
con la collaborazione di Caterina Parona
con il supporto di Préface – Pôle Recherche Formation Action Educative (Marseille)
Carcere di massima sicurezza di Arles
Engim Veneto
Istituto penale minorile di Treviso 

NUOVA PRODUZIONE

Un work in progress fotografico nato dall’incontro con i detenuti dei carceri di Arles e Treviso

Il carcere rappresenta, simbolicamente e concretamente, il luogo “ai margini”. È composto di soggetti sospesi, obbligati in spazi angusti che diventano facili terreni di conflitto. Soggetti divisi tra chi è parzialmente o del tutto pentito, chi soffre di acuti sensi di colpa che lo spingono sovente ad atti di autolesionismo, e chi vive l’esperienza della detenzione come un passaggio, un episodio inevitabile di una guerra che lo vede schierato da una parte e il resto del mondo dall’altra. Si potrebbe dire che il sistema-carcere è un crocevia di opposti: dentro e fuori, libertà e prigionia, passato e futuro, io e gli altri. E diventa così, paradossalmente, lo specchio della stessa società – ottusamente competitiva, contraddittoria, multirazziale ma xenofoba – che lo ha prodotto come spazio di necessaria e istituzionalizzata marginalità. Una società che spinge gli individui all’isolamento, alla diffidenza, alla rivalità. Da un’idea del fotografo e animatore Marco Ambrosi, Kaleidoscope è una videoinstallazione che trae spunto e materiali da un workshop di fotografia espressiva e ha per protagonisti i detenuti del penitenziario di Arles in Provenza, opportunamente mascherati. Le immagini sono prese con un fish-eye, un obiettivo che produce prospettive allucinate. Trucco e distorsione rendono le fisionomie irriconoscibili, unica condizione per poter pubblicare fotografie di individui in stato di detenzione. Le animazioni sono state realizzate invece dai giovani del carcere minorile di Treviso, coordinati da Christine Gaiotti. Un progetto creativo e di recupero sociale, dunque, realizzato da due differenti gruppi di detenuti e promosso, oltre che dai rispettivi istituti di pena, dagli enti formativi Préface in Francia ed Engim in Italia.

Marco Ambrosi inizia a lavorare come fotografo di architettura, quindi esplora nuove forme di espressione e si specializza in still-life e immagini surreali. Per lungo tempo attivo in campo pubblicitario, coltiva varie passioni: letteratura, musica, pittura, cinema, grafica. Fra i primi in Italia a essere affascinato dalle potenzialità dei programmi di grafica e fotoritocco, ha legato il suo successo all’abilità nel creare effetti speciali. Con il tempo la passione per le immagini patinate si è trasformata in un vivo interesse per l’uomo e le sue culture, esplorate e raccontate in forma seriale. Da questa nuova combinazione sono scaturite fruttuose ibridazioni con altre discipline quali la calligrafia, il suono e la musica, l’animazione e il montaggio, la danza. Dal 2010 insegna Fotografia presso il Dipartimento di Arti visive e performative della Kwara State University di Ilorin, Nigeria.
www.marcoambrosi.com


organizzazione: Pergine Spettacolo Aperto

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Apr 30 2026 07:24:47
Script start
Timing: Apr 30 2026 07:24:47
Module start 'layout'
Timing: Apr 30 2026 07:24:47
Module start 'content'
Timing: Apr 30 2026 07:24:48
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 30 2026 07:24:48
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 30 2026 07:24:48
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 30 2026 07:24:48
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 30 2026 07:24:48
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 30 2026 07:24:48
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 30 2026 07:24:48
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Apr 30 2026 07:24:48
Script end

Main resources:

Total runtime0.6724 sec
Peak memory usage28,160.0000 KB
Database Queries112

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0520 4,817.10941,693.6953
Module start 'layout' 0.05200.0157 6,510.8047678.7578
Module start 'content' 0.06760.5819 7,189.562518,051.1875
Module end 'content' 0.64960.0227 25,240.75001,366.9219
Script end 0.6723  26,607.6719 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.03014.4719350.0009
Check MTime0.00370.5503350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00901.342480.0011
Postgresql Total
Database connection0.01412.093310.0141
Postgresql queries0.270940.29691120.0024
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.042410.0003
TS translator
TS init0.01121.665180.0014
TS cache load0.00781.165780.0010
TS context load0.00620.923780.0008
Template Total0.496073.830.1653
Template load0.168625.073430.0562
String conversion in template resource0.00050.0768250.0000
Template parser: create text elements0.01251.8633250.0005
Template parser: remove whitespace0.00210.3120250.0001
Template parser: construct tree0.068610.2002250.0027
Template load and register function0.00991.473390.0011
Template processing0.327348.678630.1091
states
state_id_array0.00230.342830.0008
state_identifier_array0.00340.498840.0008
Override
Cache load0.114317.0009460.0025
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00430.639710.0043
Fetch class attribute name0.01241.8491120.0010
XML
Image XML parsing0.00020.025010.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00020.0243120.0000
General
String conversion0.00020.0288310.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 35
 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0008 secs

DEV 192.168.105.41