Kinshasa Kids

Cinema

Effetto Festival

VO con sottotitoli in italiano

Belgio/Francia, 2012
Titolo originale: Kinshasa Kids
Genere: Drammatico
Durata: 85'
Regia: Marc-Henri Wajnberg
Cast: José Mawanda, Rachel Mwanza, Emmanuel Fakoko, Bebson Elemba, Gabi Bolenge

Kinshasa, Congo. Circa trentamila bambini sono accusati di stregoneria e cacciati di casa. Vivendo in strada, José e i suoi amici - tutti considerati dei bambini stregoni - decidono di formare una band musicale per respingere la sfortuna con l'aiuto di un pazzo impresario chiamato Bebson. Insieme scuoteranno Kinshasa!

Dopo l'anteprima mondiale alle giornate del cinema di Venezia torna per la prima volta in Italia "Kinshasa Kids", insieme al suo regista Marc-Henri Wajnberg. Martedì 28 gennaio ore 20.45, Teatro comunale di Pergine.

"Ho scritto un film di finzione, ma ho usato il linguaggio del documentario per raccontarlo e catturare lo spirito di Kinshasa: lo humor, il pathos, l'infinità di risorse e di inganni che si respirano in quella città. Il film segue molteplici fili narrativi, che vengono pian piano tessuti insieme come i pezzi di un puzzle, allo stesso tempo tragico e pieno di speranza. Mentre stavamo ancora esplorando la città alla ricerca delle location migliori, i bambini hanno cominciato a raccontarci le loro storie e ben presto anche gli adulti: musicisti, operai, madri di famiglia, disabili e poliziotti. La sceneggiatura di Kinshasa Kids è nata da questo incredibile caleidoscopio di vite". Marc-Henri Wajnberg

Marc-Henri Wajberg, che sarà presente in occasione della proiezione a Pergine, è stato co-produttore de "Le cinque variazioni" di Lars von Trier e Jørgen Leth, ha diretto molteplici documentari vincitore di prestigiosi premi internazionali e due lungometraggi: "Kinshasa Kids" e "Just Friends" (1995).

Il fenomeno degli shegué (bambini accusati di stregoneria) non è raro in Congo. Quando le coppie si separano, spesso la donna resta senza alcuna risorsa e non riesce più ad accudire i figli. Se i padri e le suocere rifiutano di farsene carico i bambini vengono abbandonati e spesso accusati di essere la causa di tutti i mali della famiglia. Alcuni vengono sottoposti ad esorcismi e terrificanti trattamenti di guarigione. Ma anche una volta "liberati dal male" vengono raramente riaccolti in famiglia. La loro unica possibilità di sopravvivenza è fuggire lontano e unirsi a migliaia di altri bambini nella loro stessa condizione, sulle strade della grande città. I "niños de rua" di Kinshasa sono noti come "shegué". I più fortunati di loro trovano lavoretti saltuari, ma la maggior parte sono condannati a una vita di emarginazione sociale e criminalità.
Tutti i bambini del film sono shegué. Emma, José, Gaby, Joël, Gauthier, Michael, Rachel e Sammy non si conoscevano prima del film e quattro di loro hanno continuato a vivere insieme. Prima dell'inizio del film Rachel, l'unica ragazza del gruppo, aveva 12 anni e per sopravvivere vendeva alcol e si prostituiva. Lavorare al film ha cambiato la sua vita per sempre. Al termine delle riprese è stata scelta per il ruolo principale in "War Witch" e ha vinto l'Orso d'oro come miglior attrice al Festival di Berlino. Ora va a scuola a Kinshasa e sogna una carriera nel cinema. Per gli altri sette protagonisti del film, Rachel è un modello di come è possibile sconfiggere la malasorte, anche per un ex-shegué.


organizzazione: Associazione culturale Aria - Comune di Pergine Valsugana

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Apr 30 2026 07:25:15
Script start
Timing: Apr 30 2026 07:25:15
Module start 'layout'
Timing: Apr 30 2026 07:25:15
Module start 'content'
Timing: Apr 30 2026 07:25:16
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 30 2026 07:25:16
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 30 2026 07:25:16
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 30 2026 07:25:16
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 30 2026 07:25:16
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 30 2026 07:25:16
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 30 2026 07:25:16
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Apr 30 2026 07:25:16
Script end

Main resources:

Total runtime1.1887 sec
Peak memory usage28,160.0000 KB
Database Queries112

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0780 4,818.46091,696.1406
Module start 'layout' 0.07800.0120 6,514.6016677.4141
Module start 'content' 0.09001.0153 7,192.015618,037.0156
Module end 'content' 1.10530.0833 25,229.03131,365.2109
Script end 1.1886  26,594.2422 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02762.3235350.0008
Check MTime0.00360.3059350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00800.673980.0010
Postgresql Total
Database connection0.00370.307310.0037
Postgresql queries0.508642.78771120.0045
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.023810.0003
TS translator
TS init0.00780.659070.0011
TS cache load0.00550.463170.0008
TS context load0.00410.343370.0006
Template Total0.948479.830.3161
Template load0.305525.704130.1018
String conversion in template resource0.00060.0535250.0000
Template parser: create text elements0.01831.5360250.0007
Template parser: remove whitespace0.00300.2550250.0001
Template parser: construct tree0.175314.7432250.0070
Template load and register function0.01551.304290.0017
Template processing0.642854.075230.2143
states
state_id_array0.05404.543230.0180
state_identifier_array0.00390.330540.0010
Override
Cache load0.125410.5490450.0028
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00360.307010.0036
Fetch class attribute name0.07726.4910110.0070
XML
Image XML parsing0.00020.013210.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00020.0134110.0000
General
String conversion0.00020.0186310.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 35
 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0008 secs

DEV 192.168.105.41