Knödel Party. Storie, libri, e canederli...

Da una collaborazione tra la Keller editore, il Museo Storico Italiano della Guerra e Malga Valli (Tn) una iniziativa per affrontare in modo diverso il tema del confine della Grande Guerra, con un occhio a 100 anni fa e l'altro al presente. Al termine una degustazione di canederli (knödel) uno dei piatti simbolo della Mitteleuropa.

Convegno , Enogastronomia

Abeti, vecchie malghe, prati mossi dal vento e solo in parte ormai utilizzati per l'antica tradizione dell'alpeggio. All'orizzonte altri prati e boschi. Eppure quegli orizzonti, disboscati e meno bucolici, 100 anni fa erano abitati da soldati e segnati da infrastrutture militari. Erano confini armati.
Proprio dei confini di ieri e di oggi si occupa il pomeriggio/sera organizzato dalla Keller editore in collaborazione con il Museo Storico Italiano della Guerra e Malga Valli per sabato 18 luiglio a partire dalle ore 17.
Piccole pillole dai libri del progetto CONFINI che la Keller editore dedica ai territori sconvolti dalla Grande Guerra: romanzi attuali che sondano i problemi rimasti irrisolti da allora e che descrivono l'Europa in cui viviamo: “Ai margini della ferita” sul SudTirolo, “Uomini in guerra” sulla Prima guerra mondiale, “Angelo dell'oblio” di Maja Haderlap sugli Sloveni, “Partenza e ritorno” di Gyorgy Konrad sull'Ungheria, “Il soggiorno” di Andrew Krivak sul Fronte italiano e sugli Altipiani di Folgaria, Lavarone e Luserna. Una chiacchierata su questi libri arricchita dall'intervento di Anna Pisetti del Museo Storico Italiano della Guerra che invece racconterà le tracce dei confini del 1915-1918 sul Pasubio e in Vallagarina e di come ora siano diventati percorsi visitabili.
Ad introdurre la fase finale una veloce presentazione di “Non tutte le scaigure vengono dal cielo”, divertente romanzo di formazione di un giovane ebreo che cerca di fuggire alle interferenze di una madre troppo amorevole che è intenzionata a trovargli la donna perfetta.
A unirli la passione per la ricetta di famiglia degli knoedel fatti secondo una antica ricetta yiddish.
E proprio il piatto che unisce simbolicamente nelle sue infinite declinazioni tutta la mitteleuropa – i knoedel o canederli – chiuderà la serata. Gli ospiti potranno gustarsi la frescura della quota, i panorami e la serata con un piatto di misto canederli e il dolce.
Piatto: Selezione di canederli + strudel: € 8
Un modo diverso per passare una serata estiva a base di canederli, libri, storie, vino, natura e simpatia.
ADESIONE E MAGGIORI INFORMAZIONI
Se volete essere dei nostri aiutateci segnalandoci la vostra presenza tramite il form sul sito kellereditore.it (sezione appuntamenti) o scrivendoci a eventi@kellereditore.it
Questo ci permetterà di preparare un numero adeguato di porzioni di canederli. Vi aspettiamo! Se decidete di salire all'ultimo momento, non preoccupatevi troveremo il modo di stare in sieme comunque...
COME ARRIVARE A MALGA VALLI
Da Rovereto imboccate la SS46 del Pasubio e dopo 3 km svoltate a sinistra lungo la SP50, in direzione Trambileno-Moscheri. Proseguite tenendo sempre la direzione per il Rifugio Lancia. Poco prima dell’abitato di Giazzera svoltare a sinistra per Malga Valli e proseguire per cinque chilometri. Distanza totale da Rovereto: 20 km
In caso di pioggia l'appuntamento sarà rinviato al 25 luglio stessa ora.

Ne daremo informazione sul sito web e su facebook.


organizzazione: Keller editore

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Mar 20 2026 00:53:06
Script start
Timing: Mar 20 2026 00:53:07
Module start 'layout'
Timing: Mar 20 2026 00:53:07
Module start 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 20 2026 00:53:09
Missing translation for message in context: 'opencontent'. The untranslated message is: 'Come arrivare'
Timing: Mar 20 2026 00:53:09
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 20 2026 00:53:09
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 20 2026 00:53:09
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 20 2026 00:53:09
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 20 2026 00:53:09
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 20 2026 00:53:09
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 20 2026 00:53:09
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Mar 20 2026 00:53:09
Script end

Main resources:

Total runtime2.6015 sec
Peak memory usage29,696.0000 KB
Database Queries140

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.1825 4,818.91411,695.5547
Module start 'layout' 0.18250.0140 6,514.4688677.4297
Module start 'content' 0.19662.0974 7,191.898419,317.5781
Module end 'content' 2.29390.3074 26,509.47661,543.6094
Script end 2.6014  28,053.0859 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.18186.9899350.0052
Check MTime0.00430.1638350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.09453.6341140.0068
Postgresql Total
Database connection0.00410.158110.0041
Postgresql queries0.999938.43611400.0071
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.013410.0003
TS translator
TS init0.00980.377270.0014
TS cache load0.00710.274870.0010
TS context load0.00550.209770.0008
Template Total2.288388.030.7628
Template load0.408915.718630.1363
String conversion in template resource0.00080.0326260.0000
Template parser: create text elements0.09943.8203260.0038
Template parser: remove whitespace0.00380.1471260.0001
Template parser: construct tree0.336012.9140260.0129
Template load and register function0.01350.5197100.0014
Template processing1.879372.238830.6264
states
state_id_array0.00400.152740.0010
state_identifier_array0.07152.749750.0143
Override
Cache load0.21058.0899490.0043
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00570.217320.0028
Fetch class attribute name0.16476.3298110.0150
XML
Image XML parsing0.01980.759820.0099
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00020.0065110.0000
General
String conversion0.00030.0103280.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/leaflet.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/map.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/MarkerCluster.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/MarkerCluster.Default.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js
extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/leaflet/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/leaflet/Leaflet.MakiMarkers.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
1atoms/image.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/image.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezimage.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezimage.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezgmaplocation.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezgmaplocation.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 35
 Number of unique templates used: 26

Time used to render debug report: 0.0013 secs

DEV 192.168.105.41