L'Aida, ovvero tragicomiche egitto-padane

Teatro

Dal testo inedito di Alvisi Anselmo (1897) e da "Aida. La bella schiava etiope" di Armando Dominicis
Consulenza storica e drammaturgica Remo Melloni
Drammaturgia Aurelia Camporesi e Angelo Generali
Registrazioni "per pianola meccanica" Enrico Arias
Esecuzioni dal vivo Delfio Plantemoli

"Volgeva circa l'anno 2500 e cioè il quindicesimo secolo avanti l'era volgare. La città di Menfi, la metropoli egizia, era tutta in moto"
Così Armando Dominicis fa iniziare il suo racconto in prosa della storia della bella schiava etipoe. Ma subito dopo il piano temporale del racconto si sdoppia introducendo un'altra storia. E' l'estate del 1895. A Tibicinci e Scanapolastri, contadini emiliani, giunge improvvisa ed imperiosa la chiamata alle armi; si deve correre alla difesa dei sacri confini della patria minacciati dall'invasione dei barbari etipopi. Gli Etiopi che a fine Ottocento ci invadono?
Naturalmente no, è in realtà la vicenda musicata da Verdi che si ribalta in metafora della campagna coloniale d'Etiopia e il racconto si articola dunque in un continuo e vicendevole rimando tra la storia di Aida e quella nostrana spedizione di conquista.
Dunque, tra imprecazioni e svogliati sogni di gloria, tra rammarico per i campi e le donne abbandonate, tra diffidenza e disprezzo per quella "razzalula" di incomprensibili negri che vanno ad affrontare, i nostri eroi partono di malavoglia, imbarcandosi in una picaresca avventura di guerra che li trasforma. Diventano solidali con il proprio prigioniero negèr Snapata e si fanno salvatori di Radames, condannato a morte in ragione del suo eversivo amore per Aida, attraverso un finale che cambia e risolve quello del dramma verdiano con un bombarolo ottimismo: introdottisi nel sepolcro, infatti, il drappello, mutatosi in manipolo di disertori, fabbrica un ordigno con il quale farà saltare in aria il sepolcro stesso, oltre che faraoni e sacerdoti.

INTERPRETI PRINCIPALI: Aurelia Camporesi, Angelo Generali, Giovanni Sarti, Massimiliano Sassi, Delfio Plantemoli - REGISTA: Angelo Generali
Aurelia Camporesi aiuto regista - COMPAGNIA: Rosaspina. Un teatro/ERT Emilia Romagna Teatro/Santarcangelo dei Teatri


organizzazione: Assessorato alla Cultura del Comune di Civezzano

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Mar 24 2026 22:43:45
Script start
Timing: Mar 24 2026 22:43:45
Module start 'layout'
Timing: Mar 24 2026 22:43:45
Module start 'content'
Timing: Mar 24 2026 22:43:47
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 24 2026 22:43:47
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 24 2026 22:43:47
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 24 2026 22:43:47
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 24 2026 22:43:47
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 24 2026 22:43:47
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 24 2026 22:43:47
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Mar 24 2026 22:43:47
Script end

Main resources:

Total runtime1.8947 sec
Peak memory usage28,416.0000 KB
Database Queries114

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.1824 4,818.71881,696.0156
Module start 'layout' 0.18240.0165 6,514.7344677.4297
Module start 'content' 0.19901.5119 7,192.164118,008.0313
Module end 'content' 1.71090.1837 25,200.19531,363.4844
Script end 1.8946  26,563.6797 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.15938.4052350.0046
Check MTime0.00400.2109350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.07784.108680.0097
Postgresql Total
Database connection0.07634.025210.0763
Postgresql queries0.384720.30121140.0034
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.016810.0003
TS translator
TS init0.01070.564370.0015
TS cache load0.00710.374970.0010
TS context load0.00540.284770.0008
Template Total1.381972.930.4606
Template load0.306416.171930.1021
String conversion in template resource0.00080.0399240.0000
Template parser: create text elements0.08854.6704240.0037
Template parser: remove whitespace0.00330.1734240.0001
Template parser: construct tree0.223711.8046240.0093
Template load and register function0.01350.712790.0015
Template processing1.075356.752930.3584
states
state_id_array0.04752.505530.0158
state_identifier_array0.00410.216940.0010
Override
Cache load0.191810.1213420.0046
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00470.247110.0047
Fetch class attribute name0.08324.3929120.0069
XML
Image XML parsing0.00020.009610.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00020.0090120.0000
General
String conversion0.00030.0147300.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 36
 Number of unique templates used: 24

Time used to render debug report: 0.0014 secs

DEV 192.168.105.41