L'Amore. In cucina allontana la solitudine

Manifestazioni ed eventi

MESCOLANZE 2004
Incontri a Tavola
Rassegna enogastronomica senza confini

L'amore e l'amicizia nei piatti tradizionali giapponesi del romanzo Kitchen di Banana Yoshimoto preparati dalla chef Mutsumi Nakada, chef del Ristorante Al Borgo di Rovereto.
Non c'è posto al mondo che io ami più della cucina. Non importa dove si trova, com'è fatta: purché sia una cucina, un posto dove si fa da mangiare, io sto bene. Se possibile le preferisco funzionali e vissute. Magari con tantissimi strofinacci asciutti e puliti e le piastrelle bianche che scintillano.
(Banana Yoshimoto, Kitchen, Feltrinelli Editore)

Bonsai di Tempura e Sake di benvenuto
Piccolo fritto di gamberi secchi e verdure con distillato di riso fermentato
Cirashi zushi con petali di pesce al profumo di mare
Piatto unico delle "feste in famiglia"
Bocconcini di riso condito con aceto di riso ricoperti di filetti di pesce marinato con alghe
Cuore morbido di Shingio e gambero, avvolti in filetto di sogliola con vellutata di corallo di cappesante
Ripieno morbido e cremoso di pesce con gamberi "abbracciato" da filetti di sogliola
Zuppa Tanuki-Soba al sapore di bosco e zenzero
Longevità, saggezza e astuzia popolare nella zuppa con pasta di grano saraceno e tempura "povera"
Kakigori al thè verde in cristallo di ghiaccio
Granatina al thè verde
Manzo Yakiniku al frutto proibito con germogli di bambù
Convivialità e allegria nel piatto della compagnia
Azuki e Goma in semifreddo su croccante di riso, frutta in gelatina di albicocche nel rispetto della tradizione
I simboli della buona fortuna trasformati in fresche dolcezze

organizzazione: Patapunfete Associazione di cultura materiale

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Apr 17 2026 01:20:49
Script start
Timing:	Apr 17 2026 01:20:50
Module start 'layout'
Timing:	Apr 17 2026 01:20:50
Module start 'content'
Timing:	Apr 17 2026 01:20:50
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 17 2026 01:20:50
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 17 2026 01:20:50
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 17 2026 01:20:50
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 17 2026 01:20:50
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Apr 17 2026 01:20:50
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Apr 17 2026 01:20:50
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing:	Apr 17 2026 01:20:50
Script end

Main resources:

Total runtime	0.5948 sec
Peak memory usage	28,160.0000 KB
Database Queries	112

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0410	4,817.7734	1,694.0859
Module start 'layout'	0.0410	0.0222	6,511.8594	678.8594
Module start 'content'	0.0632	0.5043	7,190.7188	18,114.4219
Module end 'content'	0.5675	0.0272	25,305.1406	1,363.0547
Script end	0.5947		26,668.1953

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0257	4.3274	35	0.0007
Check MTime	0.0035	0.5905	35	0.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0092	1.5519	8	0.0012
Postgresql Total
Database connection	0.0040	0.6736	1	0.0040
Postgresql queries	0.2996	50.3813	112	0.0027
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0003	0.0538	1	0.0003
TS translator
TS init	0.0084	1.4064	7	0.0012
TS cache load	0.0058	0.9753	7	0.0008
TS context load	0.0042	0.7110	7	0.0006
Template Total	0.4650	78.2	3	0.1550
Template load	0.1220	20.5069	3	0.0407
String conversion in template resource	0.0005	0.0921	26	0.0000
Template parser: create text elements	0.0123	2.0638	26	0.0005
Template parser: remove whitespace	0.0021	0.3589	26	0.0001
Template parser: construct tree	0.0669	11.2515	26	0.0026
Template load and register function	0.0098	1.6531	9	0.0011
Template processing	0.3429	57.6582	3	0.1143
states
state_id_array	0.0029	0.4911	3	0.0010
state_identifier_array	0.0039	0.6513	4	0.0010
Override
Cache load	0.0699	11.7605	72	0.0010
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0039	0.6594	1	0.0039
Fetch class attribute name	0.0128	2.1582	12	0.0011
XML
Image XML parsing	0.0002	0.0299	1	0.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0001	0.0234	12	0.0000
General
String conversion	0.0002	0.0350	32	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	design/base/stylesheets/core.css
	JS	0	extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
4	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
2	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
2	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
4	content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl
17	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
4	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
16	content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	content/datatype/view/ezemail.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tpl
1	content/datatype/view/ezurl.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	print_pagelayout.tpl	<No override>	design/standard/templates/print_pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_mainarea.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_mainarea.tpl
1	page_warning.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_warning.tpl
1	page_copyright.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_copyright.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 69 Number of unique templates used: 26

Time used to render debug report: 0.0006 secs

L'Amore. In cucina allontana la solitudine

quando

dove

contatti