L'Ora dei Burattini

Teatro

La quindicesima edizione, dopo la svolta dell'anno scorso con il nuovo nome «L'Ora dei burattini», voluto per allargare l'orizzonte ed accogliere anche Riva del Garda (il festival prima si chiamava «Arcoburattini»), cresce ancora e coinvolge il Comune di Nago-Torbole, ampliandosi ulteriormente sul territorio. Un nome che rappresenta un delicato doppio senso - il riferimento è al vento stagionale del Garda, simbolo di energia e di libertà - per una manifestazione da tanti anni apprezzata e seguita. L'edizione 2012, dal 29 luglio all'11 agosto, propone il classico mix tra spettacoli (scelti tra i più affascinanti d'Italia e oltre), eventi collaterali, mercatini e laboratori, con l'ormai tradizionale giornata della solidarietà al Climbing Stadium di Prabi. E una scelta necessaria: visto il notevole successo di pubblico, sei degli otto spettacoli in cartellone vanno in scena due volte, in due luoghi diversi. L'organizzazione è a cura dell'associazione «Iride» con il sostegno di Alto Garda Cultura, il Servizio attività culturali intercomunale di Arco e Riva del Garda, e del Comune di Nago-Torbole. Gli spettacoli sono tutti ad ingresso libero. Informazioni: associazione Iride, tel. 329 2119161, e-mail iridecap@yahoo.it.

PROGRAMMA

29 luglio
ARCO piazzale Segantini - ore 21.00
Comp. C'è chi c'ha Teatro (Pu)
Respiri sotto la terra e Sogno

30 luglio
RIVA DEL GARDA piazza delle Erbe - ore 18.00
Comp. C'è chi c'ha Teatro (Pu)
Respiri sotto la terra e Sogno

31 luglio
MASSONE cortile scuole - ore 21.00
Comp. Paolo Paparotto (Tv)
La casa stregata

1 agosto
VIGNE cortile scuole - ore 21.00
Comp. Paolo Paparotto (Tv)
La casa stregata

2 agosto
VARONE parco Pernone - ore 11.00
Compagnie Uscita di sicurezza (Pr) e I Gommapiuma (Riva) con le cooperative sociali: La Terra dei Colori ed Eliodoro
Il biglietto vincente e Intreccio show

3 agosto
BOLOGNANO cortile scuole - ore 21.00
Comp. Il Bernoccolo (Venezuela)
Le orecchie di Zio Coniglio

4 agosto
S. GIORGIO piazzale Chiesa - ore 21.00
Comp. Il Bernoccolo (Venezuela)
Le orecchie di Zio Coniglio

6 agosto
PRABI ore 17.30
Comp. Iride (Tn)
Racconti in mezzo ai fiori

6 agosto
PRABI - ore 18.00
Comp. Occhi x Occhi (Vr)
Storie di Merli

7 agosto
RIVA DEL GARDA Punta Lido - ore 11
Comp. Toni Zafra (Spagna)
Mondo Nano

7 agosto
PRABI - ore 17.30
Comp. Iride (Tn)
Racconti in mezzo ai fiori

7 agosto
PRABI - ore 18.00
Comp. Toni Zafra (Spagna)
Mondo Nano

8 agosto
S. ALESSANDRO centro sportivo - ore 21.00
Comp. Occhi x Occhi (Vr)
Storie di Merli

10 agosto
RIVA DEL GARDA Cortile Rocca - ore 21.00
Comp. Il Dottor Bostik (To)
Acquastorie

11 agosto
ARCO p.le Segantini - ore 21.00
Comp. Il Dottor Bostik (To)
Acquastorie

EVENTI
2 agosto - Varone - Parco del Pernone dalle 14.30 alle 17.00
Nel paese dei burattini!
laboratori e giochi a cura di: Cooperativa Eliodoro, Cooperativa La Terra dei Colori, Gruppo Iniziative Varone, Sat di Riva del Garda.

6 e 7 agosto - Prabi - Rock Master - dalle 15.00 alle 17.30
Il parco del gioco!
Giochi eco/artistici a cura di: Ingegneria del Buon Sollazzo

LABORATORI (per bambini)
6 e 7 agosto - Prabi dalle 15.00 alle 17.30
La fattoria delle carezze - tipi di tappo e facciamo finta che
A cura delle associazioni Abilmente e Iride

8 agosto - S. Alessandro - dalle 15.00 alle 18.00
Gli Animatti
A cura di Natale Panaro e Associazione Iride

LABORATORI (per giovani e adulti)
6, 7, 8 e 9 agosto - Nago, teatro Casa della Comuntà - 8.30-13.00
Pupazzi in gommapiuma
A cura di Natale Panaro

9 agosto - Nago ore 17.30 Piazzola
Ecco i pupazzi!
Dimostrazione finale, a cura di Natale Panaro e dei partecipanti al laboratorio

organizzazione: Alto Garda Cultura - Servizio attività culturali intercomunale di Arco e Riva del Garda - Comune di Nago-Torbole - Associazione Teatrale Iride di Lavis

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Mar 27 2026 19:57:22
Script start
Timing:	Mar 27 2026 19:57:22
Module start 'layout'
Timing:	Mar 27 2026 19:57:22
Module start 'content'
Timing:	Mar 27 2026 19:57:22
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Mar 27 2026 19:57:22
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Mar 27 2026 19:57:22
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Mar 27 2026 19:57:22
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Mar 27 2026 19:57:22
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Mar 27 2026 19:57:22
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Mar 27 2026 19:57:22
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing:	Mar 27 2026 19:57:22
Script end

Main resources:

Total runtime	0.5773 sec
Peak memory usage	28,160.0000 KB
Database Queries	108

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0506	4,818.2734	1,695.9297
Module start 'layout'	0.0507	0.0138	6,514.2031	677.3984
Module start 'content'	0.0645	0.4787	7,191.6016	18,070.3438
Module end 'content'	0.5432	0.0340	25,261.9453	1,366.9063
Script end	0.5772		26,628.8516

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0270	4.6775	35	0.0008
Check MTime	0.0036	0.6188	35	0.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0194	3.3660	8	0.0024
Postgresql Total
Database connection	0.0036	0.6235	1	0.0036
Postgresql queries	0.1751	30.3239	108	0.0016
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0003	0.0539	1	0.0003
TS translator
TS init	0.0085	1.4793	7	0.0012
TS cache load	0.0059	1.0277	7	0.0008
TS context load	0.0043	0.7470	7	0.0006
Template Total	0.4561	79.0	3	0.1520
Template load	0.1228	21.2767	3	0.0409
String conversion in template resource	0.0006	0.0961	24	0.0000
Template parser: create text elements	0.0131	2.2773	24	0.0005
Template parser: remove whitespace	0.0023	0.3964	24	0.0001
Template parser: construct tree	0.0748	12.9533	24	0.0031
Template load and register function	0.0108	1.8648	9	0.0012
Template processing	0.3332	57.7051	3	0.1111
states
state_id_array	0.0029	0.4996	3	0.0010
state_identifier_array	0.0040	0.6932	4	0.0010
Override
Cache load	0.0709	12.2892	132	0.0005
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0039	0.6681	1	0.0039
Fetch class attribute name	0.0104	1.8029	9	0.0012
XML
Image XML parsing	0.0002	0.0306	1	0.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0001	0.0206	9	0.0000
General
String conversion	0.0002	0.0377	30	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	design/base/stylesheets/core.css
	JS	0	extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
4	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
2	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
2	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
22	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
27	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
21	content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	content/datatype/view/ezurl.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	print_pagelayout.tpl	<No override>	design/standard/templates/print_pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_mainarea.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_mainarea.tpl
1	page_warning.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_warning.tpl
1	page_copyright.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_copyright.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 97 Number of unique templates used: 24

Time used to render debug report: 0.0008 secs

L'Ora dei Burattini

quando

dove

contatti