L'Ora dei Burattini

Teatro

La quattordicesima edizione è quella della svolta: il nuovo nome, «L’Ora dei burattini», con un misurato doppio senso fa riferimento al vento stagionale del Garda - simbolo di energia e di libertà - e con questo alla piena condivisione organizzativa del comune di Riva del Garda che sposa completamente valori e significato di una manifestazione nata ad Arco che da anni si caratterizza per un grandissimo successo. Dal 29 luglio al 12 agosto quattordici spettacoli di cui sette «senza parole», voluti per superare la barriera linguistica propria di un territorio turistico; e ancora laboratori, teatro di strada, iniziative umanitarie, conferenze, mercatini. Ma soprattutto i più affascinanti spettacoli di burattini e marionette di mezzo mondo. L’organizzazione è a cura dell’associazione «Iride» con il sostegno del Servizio attività culturali intercomunale di Arco e Riva del Garda. Gli spettacoli sono tutti ad ingresso libero.

La scelta di fondo rimane quella di soddisfare i gusti più diversi attingendo a quanto di più interessante, innovativo ed educativo offra il panorama internazionale. Si parte venerdì 29 luglio in piazza Tre Novembre ad Arco con uno spettacolo di arte circense «senza parole» che propone una storia comica e poetica assieme: è «Kolok» della compagnia torinese «Milo e Olivia», seguito il giorno successico in piazza delle Erbe a Riva del Garda da «Luna Pop», spettacolare proposta «senza parole» dell’arte della contorsione con fuochi volanti e bolle di sapone, con la compagnia padovana Patrizia Marcato.
È poi la volta di una delle compagnie nazionali storiche, «I burattini dei Menozzi» (Reggio Emilia), che il primo e il 2 agosto nel cortile delle scuole rispettivamente di Vigne e di Massone propone un tradizionale spettacolo di burattini, «La vendetta della strega Morgana». Il 3 e 4 agosto si cambia genere con lo spettacolo di muppets nel teatrino della compagnia argentina «El Picaporte», al parco del Pernone di Varone e nel centro sportivo di Sant’Alessandro.
Il 5 e 6 agosto «L’Ora dei burattini» dà corso alla sua missione sociale educativa con «Pazza spazzatura», con cui la compagnia francese «Al et les astrolobi» porta in scena uno spettacolo di marionette «senza parole» realizzato interamente con oggetti e materiali di riciclo. Lunedì 8 agosto nel parco della scuola di Prabi «si gioca in casa» con il tradizionale spettacolo della compagnia «Iride»: «Il folletto dei sogni» si apre con un grande libro che si apre per far vivere l’incanto e la magia degli antichi racconti.
Martedì 9 agosto da Arezzo arriva la compagnia «Glug» con «Le avventure di pinocchio», spettacolo per attori, burattini, pupazzi, figurer e ombre, mentre il giorno seguente a Prabi la compagnia fiorentina «Fantulin» propone «Fiabe per sempre», spettacolo per attore e burattini.
L’11 e 12 agosto arrivano le marionette: «Circus on strings» è lo spettacolo «senza parole» della compagnia rusa «Viktor Antonov», un circo classico con acrobati e personaggi straordinari, ad Arco nel cortiler di palazzo Giuliani e a Riva del Garda a Punta Lido. Il finale è con uno spettacolo di teatro nero «senza parole»: la compagnia torinese «Le due e un quarto» propone «Senza denti», ad Arco in piazza Tre Novembre.
Poi ci sono i laboratori al Climbin Stadium di Prabi: lunedì 8 agosto con i giochi di legno, il giorno successivo «La bottega di Geppetto» e mercoledì 10 agosto con «Gli spaventapasseri». Inoltre nei tre giorni «La fabbrica dei piccoli giochi» e il mercatino dei giocattoli usati, a cura del’associazione Cicicocò. Con la tradizionale grande festa finale la sera del 10 agosto con la compagnia «Fantulin» e con l’associazione teatrale «Iride».

E per gli adulti? Oltre al fatto che egli spettacoli notoriamente entusiasmano i genitori e i grandi quanto i bambini, durante i tre giorni a Prabi si svolge «Teatro di figura in contesti di… versi», stage sul burattino tra arte, gioco e riabilitazione, a cura di Corrado Vecchi della coopertiva «La mani parlanti» (Parma), su burattini e disabilità, burattini e ospedale pediatrico, burattini e carcere. Gran finale mercoledì 10 agosto con la giornata della solidarietà a cura di UNICEF

PROGRAMMA

29 luglio
ARCO piazza III Novembre ore 21.00
Comp. MILO E OLIVIA (TO)
Kolok

30 luglio
RIVA DEL GARDA piazza delle Erbe ore 18.00
Comp. PATRIZIA MARCATO (PD)
Lunapop

1 agosto
VIGNE cortile scuole ore 21.00
Comp. I BURATTINI DEI MENOZZI (RE)
La vendetta della strega Morgana

2 agosto
MASSONE cortile scuole ore 21.00
Comp. I BURATTINI DEI MENOZZI (RE)
La vendetta della strega Morgana

3 agosto
VARONE parco Pernone ore 18.00
Comp. EL PICAPORTE (Argentina)
Da qualche parte sulla terra

4 agosto
S. ALESSANDRO centro sportivo ore 18.00
Comp. EL PICAPORTE (Argentina)
Da qualche parte sulla terra

5 agosto
BOLOGNANO cortile scuole ore 21.00
Comp. AL ET LES ASTROLOBI (Francia)
Pazza spazzatura

6 agosto
S. GIORGIO piazzale Chiesaore 21-00
Comp. AL ET LES ASTROLOBI (Francia)
Pazza spazzatura

8 agosto
PRABI ore 18.00
Comp. IRIDE (TN)
Il folletto dei sogni

9 agosto
RIVA DEL GARDA Rocca ore 21.00
Comp. GLUG (AR)
Le avventure di Pinocchio

10 agosto
PRABI ore 18.00
Comp. Fantulin (FI)
Fiabe per sempre

11 agosto
ARCO cortile Palazzo Giuliani ore 18.00 e 18.30
Comp. VIKTOR ANTONOV (Russia)
Circus on Strings

12 agosto
RIVA DEL GARDA Punta Lido ore 11.00
Comp. VIKTOR ANTONOV (Russia)
Circus on Strings

12 agosto
ARCO piazza III Novembre ore 21.00
Comp. LE DUE E UN QUARTO (TO)
Senza denti

EVENTI (per adulti)
8, 9 e 10 agosto
Arco Palazzo Panni 9.00-12.30
Teatro di figura in contesti di…versi!
Stage sul burattino tra arte, gioco e riabilitazione
A cura di Corrado Vecchi
Cooperativa “Le mani parlanti” (PR)

10 agosto
Arco Prabi ore 15.00-18.00
Giornata della solidarietà UNICEF

LABORATORI (per bambini)
Arco Prabi 15.00-17.30
8 agosto giochi di legno
9 agosto la bottega di Geppetto
10 agosto gli spaventapasseri
10 agosto festa finale A cura di: COMPAGNIA FANTULIN E ASSOCIAZIONE TEATRALE IRIDE
8-9 -10 agosto la fabbrica dei giochi e mercatino dei giocattoli usati A cura di: ASSOCIAZIONE CICICOCO’


organizzazione: Comune di Arco - Associazione Teatrale Iride di Lavis

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Mar 27 2026 19:58:34
Script start
Timing: Mar 27 2026 19:58:34
Module start 'layout'
Timing: Mar 27 2026 19:58:34
Module start 'content'
Timing: Mar 27 2026 19:58:35
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 27 2026 19:58:35
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 27 2026 19:58:35
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 27 2026 19:58:35
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 27 2026 19:58:35
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 27 2026 19:58:35
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 27 2026 19:58:35
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Mar 27 2026 19:58:35
Script end

Main resources:

Total runtime0.6179 sec
Peak memory usage28,160.0000 KB
Database Queries108

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0405 4,818.27341,695.7813
Module start 'layout' 0.04050.0137 6,514.0547677.4375
Module start 'content' 0.05420.5281 7,191.492218,074.4453
Module end 'content' 0.58230.0355 25,265.93751,371.6719
Script end 0.6177  26,637.6094 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02794.5107350.0008
Check MTime0.00370.5975350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00891.443780.0011
Postgresql Total
Database connection0.00360.580810.0036
Postgresql queries0.205633.26881080.0019
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.056510.0003
TS translator
TS init0.00901.452070.0013
TS cache load0.00631.025370.0009
TS context load0.00470.759670.0007
Template Total0.507882.230.1693
Template load0.122619.848830.0409
String conversion in template resource0.00060.0945240.0000
Template parser: create text elements0.01362.2020240.0006
Template parser: remove whitespace0.00240.3850240.0001
Template parser: construct tree0.078212.6642240.0033
Template load and register function0.01051.691790.0012
Template processing0.385162.328430.1284
states
state_id_array0.00300.477530.0010
state_identifier_array0.00380.621340.0010
Override
Cache load0.072211.68341310.0006
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00380.622510.0038
Fetch class attribute name0.01051.696590.0012
XML
Image XML parsing0.00020.028510.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.019190.0000
General
String conversion0.00020.0388300.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
19content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
23content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
21content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 90
 Number of unique templates used: 24

Time used to render debug report: 0.0008 secs

DEV 192.168.105.41