L'Uccellanda dei Baroni Buffa a Scurelle in Valsugana

Convegno

La Provincia Autonoma di Trento invita alla festa per il completamento dei lavori di restauro dell'antica Uccellanda dei Baroni Buffa a Scurelle

PROGRAMMA

ore 15.00 Parco delle Terme di Levico
Cerimonia a ricordo di Lorena Sartori

Ore 17.00 Teatro di Scurelle
Presentazione dei lavori di restauro e del volume:
"L'Uccellanda dei Baroni Buffa a Scurelle in Valsugana"
Interverranno
Franco Panizza Assessore alla Cultura, Rapporti Europei e Cooperazione allo Sviluppo
Fulvio Ropelato Sindaco di Scurelle
Sandro Flaim Dirigente Soprintendenza per i Beni Architettonici
Michela Cunaccia Direttore Ufficio Tutela e Conservazione dei Beni Architettonici
Saranno presenti gli autori del volume

ore 18.30 Visita guidata all'Uccellanda dei Baroni Buffa
Al termine seguirà un piacevole buffet

Si intitola "L'Uccellanda dei Baroni Buffa a Scurelle in Valsugana" ed è la più recente pubblicazione della Soprintendenza per i Beni architettonici della Provincia autonoma di Trento. Il volume descrive un peculiare roccolo, raffinatamente decorato, che apparteneva alla nobile famiglia dei Buffa i cui lavori di restauro, coordinati dalla Soprintendenza, sono stati da poco ultimati. La presentazione dell'opera e del progetto di restauro si terrà sabato 9 luglio alle 17, presso il teatro di Scurelle, con interventi dell'assessore alla cultura, rapporti europei e cooperazione, Franco Panizza; del sindaco Fulvio Ropelato; del soprintendente per i Beni architettonici, Sandro Flaim e della direttrice dell'Ufficio Tutela e Conservazione dei Beni architettonici, Michela Cunaccia. L'appuntamento sarà preceduto alle 15 da una breve cerimonia, presso il parco delle Terme di Levico, in ricordo dell'architetto Lorena Sartori che ha curato il progetto dell'Uccellanda.

L'uccellanda di Scurelle è un minuscolo edificio risalente al diciassettesimo secolo, che apparteneva alla nobile famiglia Buffa di Telve Valsugana, località dove esiste ancora un imponente palazzo. Questi signori, originari del Tesino, dipendevano politicamente dai vescovi di Feltre. La struttura in muratura fu realizzata probabilmente verso il 1675 dal barone Pietro Gaspare Buffa (1634 - 1693), personaggio molto attivo, appassionato cacciatore ed esperto nell'arte venatoria. L'opera rappresenta una delle testimonianze più singolari della cultura venatoria trentina in epoca seicentesca, periodo storico contrassegnato da una progressiva diffusione dei roccoli nel territorio trentino. L'interno dell'edificio ha una rilevante e inconsueta testimonianza artistica, con una ricca e raffinata decorazione a stucco. Nelle vele sono rappresentate varie scene di caccia: alla volpe, al cinghiale, all'orso, a stambecchi e camosci e infine al cervo. Il tutto è accompagnato da cacciatori con cani.
I restauri condotti dalla Soprintendenza provinciale hanno messo in luce la bellezza artistica del suo interno e l'originalità dell'impianto. L'uccellanda, in muratura su un dosso circondato da muri a secco e da carpini bianchi, si differenzia nettamente dai tradizionali roccoli a torretta, posti solitamente in luoghi strategici di passo. L'impianto di Scurelle è un tordaio a vischio con annesso boschetto a lacci, che poteva essere munito di reti. Probabilmente rimase attivo, anche se usato in maniera più rara, fino all'Ottocento.
Sabato alle 17, al teatro di Scurelle, saranno presentati i lavori di restauro e il volume che accompagna l'intervento. Alle 15 verrà invece posta a dimora una pianta, nel Parco delle Terme di Levico, a ricordo di Lorena Sartori, prematuramente scomparsa, che ha seguito come direttore lavori per la Soprintendenza gran parte del cantiere dell'uccelliera.


organizzazione: P.A.T. Soprintendenza per i beni architettonici

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Mar 24 2026 19:31:08
Script start
Timing: Mar 24 2026 19:31:08
Module start 'layout'
Timing: Mar 24 2026 19:31:08
Module start 'content'
Timing: Mar 24 2026 19:31:10
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 24 2026 19:31:10
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 24 2026 19:31:10
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 24 2026 19:31:10
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 24 2026 19:31:10
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 24 2026 19:31:10
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 24 2026 19:31:10
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Mar 24 2026 19:31:10
Script end

Main resources:

Total runtime2.2099 sec
Peak memory usage27,904.0000 KB
Database Queries100

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.1096 4,816.59381,693.5781
Module start 'layout' 0.10970.0865 6,510.1719678.8125
Module start 'content' 0.19621.9040 7,188.984417,835.0469
Module end 'content' 2.10010.1096 25,024.03131,365.8203
Script end 2.2098  26,389.8516 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.10144.5886350.0029
Check MTime0.00390.1754350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.01070.486380.0013
Postgresql Total
Database connection0.00400.180610.0040
Postgresql queries0.466321.10141000.0047
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.014610.0003
TS translator
TS init0.00940.427370.0013
TS cache load0.00670.304670.0010
TS context load0.00480.215870.0007
Template Total1.989890.030.6633
Template load0.512523.188730.1708
String conversion in template resource0.00080.0347230.0000
Template parser: create text elements0.10124.5771230.0044
Template parser: remove whitespace0.00360.1639230.0002
Template parser: construct tree0.337115.2524230.0147
Template load and register function0.01520.685890.0017
Template processing1.477266.844830.4924
states
state_id_array0.00350.159930.0012
state_identifier_array0.00490.220040.0012
Override
Cache load0.20989.4953470.0045
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00420.190210.0042
Fetch class attribute name0.01260.572290.0014
XML
Image XML parsing0.00020.008810.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.006590.0000
General
String conversion0.00030.0122290.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
6content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 37
 Number of unique templates used: 23

Time used to render debug report: 0.0009 secs

DEV 192.168.105.41