L'acqua invisibile

Teatro

Stagione di prosa di Ala 2012/2013
Ala Teatro Ragazzi

(scuola primaria)

La Piccionaia - I Carrara Teatro Stabile di Innovazione
L'acqua invisibile
testo di Carlo Presotto e Paola Rossi
In collaborazione con LaREA - ARPA FVG Laboratorio Regionale di Educazione Ambientale
Con il patrocinio di ISPRA

Regia di Carlo Presotto
con Giorgia Antonelli e Carlo Presotto
Scenografia Mauro Zocchetta
Realizzazione tecnica Luciano Lora
Ambienti video Carlo Presotto e Paola Rossi

Il nostro rapporto con l'acqua prende mille forme lungo tutta la nostra vita, fino dai primi mesi prima di nascere. L'acqua ci permette di plasmare e di giocare a dare forma, l'acqua e' un piacere, ma anche un obbligo: "lavati le mani!". L'acqua ci viene insegnata come una favola a scuola.

Ma oggi il lieto fine della favola non e' più' scontato, dipende da noi. L'acqua si consuma. L'acqua non basta più'. E non si tratta solo dell'acqua che vediamo scorrere dal rubinetto. La maggior quantità' di acqua che consumiamo e' nel carrello della spesa: alimenti, indumenti, prodotti. Hanno consumato acqua, magari in paesi lontani dal nostro, provocando guerre, carestie, migrazioni. E' l'acqua invisibile, che consumiamo senza neppure vederla. Ed è questo consumo che già' oggi fa si che l'acqua disponibile sulla terra venga consumata ad un ritmo maggiore di quanto il sistema possa ricrearla.

Allora bisogna iniziare a riscrivere questa storia, ripartendo dalle grandi narrazioni mitiche dei popoli antichi. E costruire un nuovo rapporto con l'acqua e le altre risorse naturali, basato sulla sobrietà' e sulla consapevolezza. Per rendere il futuro possibile, perché il lieto fine della favola è nelle nostre mani.

Carlo Presotto e Giorgia Antonelli scivolano lungo la corrente del racconto, dalla storia australiana della rana egoista a quella somala di Xiltir e Gul, a quella contemporanea del pastore con i jeans. Tra comici documentari scientifici e pubblicità' a confronto interagiscono con un flusso continuo di immagini video dal vivo, proponendo un ventaglio di diversi punti di vista, tra i quali gli spettatori potranno scegliere un proprio punto di partenza, per scrivere la propria favola dell'acqua. Per iniziare a scrivere il proprio futuro.

organizzazione: Coordinamento Teatrale Trentino - Comune di Ala

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Mar 21 2026 12:39:43
Script start
Timing:	Mar 21 2026 12:39:43
Module start 'layout'
Timing:	Mar 21 2026 12:39:43
Module start 'content'
Timing:	Mar 21 2026 12:39:44
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Mar 21 2026 12:39:44
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Mar 21 2026 12:39:44
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Mar 21 2026 12:39:44
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Mar 21 2026 12:39:44
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Mar 21 2026 12:39:44
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Mar 21 2026 12:39:44
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing:	Mar 21 2026 12:39:44
Script end

Main resources:

Total runtime	1.2612 sec
Peak memory usage	28,416.0000 KB
Database Queries	110

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0432	4,818.2734	1,695.9297
Module start 'layout'	0.0433	0.0774	6,514.2031	677.4297
Module start 'content'	0.1206	1.1050	7,191.6328	17,993.2578
Module end 'content'	1.2256	0.0355	25,184.8906	1,363.0547
Script end	1.2611		26,547.9453

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0286	2.2683	35	0.0008
Check MTime	0.0037	0.2958	35	0.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0093	0.7363	8	0.0012
Postgresql Total
Database connection	0.0044	0.3502	1	0.0044
Postgresql queries	1.5495	122.8611	110	0.0141
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0003	0.0234	1	0.0003
TS translator
TS init	0.0093	0.7338	7	0.0013
TS cache load	0.0066	0.5243	7	0.0009
TS context load	0.0050	0.3937	7	0.0007
Template Total	0.8666	68.7	3	0.2889
Template load	0.1354	10.7323	3	0.0451
String conversion in template resource	0.0006	0.0460	24	0.0000
Template parser: create text elements	0.0165	1.3074	24	0.0007
Template parser: remove whitespace	0.0027	0.2150	24	0.0001
Template parser: construct tree	0.0816	6.4671	24	0.0034
Template load and register function	0.0117	0.9240	9	0.0013
Template processing	0.7311	57.9721	3	0.2437
states
state_id_array	0.1257	9.9642	3	0.0419
state_identifier_array	0.0041	0.3234	4	0.0010
Override
Cache load	0.0764	6.0590	49	0.0016
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0041	0.3264	1	0.0041
Fetch class attribute name	0.0125	0.9899	10	0.0012
XML
Image XML parsing	0.0002	0.0165	1	0.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0001	0.0100	10	0.0000
General
String conversion	0.0002	0.0181	30	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	design/base/stylesheets/core.css
	JS	0	extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
4	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
2	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
2	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
3	content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl
4	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
4	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	content/datatype/view/ezurl.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	print_pagelayout.tpl	<No override>	design/standard/templates/print_pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_mainarea.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_mainarea.tpl
1	page_warning.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_warning.tpl
1	page_copyright.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_copyright.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 38 Number of unique templates used: 24

Time used to render debug report: 0.0008 secs

L'acqua invisibile

quando

dove

contatti