L'albero magico

Teatro

Progetto Al limite, al confine
La Turchia fra Europa e Asia

Teatro delle ombre
L'albero magico
compagnia di Cengiz Õzek

Il Teatro delle ombre risale al 600 ed è la forma più popolare di spettacolo in Turchia. Intrecci e intrighi frenetici fanno capo a un personaggio principale, Caragoz, animato, assieme ai numerosi altri personaggi e agli scenari che mutano, da un unico marionettista/attore/costruttore.
Cengiz Ozek è popolarissimo in patria e molto noto a livello internazionale per il suo virtuosismo e la capacità di combinare tradizione e modernità. Il Teatro delle ombre è per adulti e bambini; di grande impatto visivo non presenta difficoltà di comprensione. Si forniranno al pubblico riassunti dettagliati delle storie.

LAlbero magico, incentrato sul tema più che attuale della protezione dellambiente, presenta tutte le caratteristiche di uno spettacolo di Karagöz classico, poichè è stato concepito a partire da spettacoli dombra turchi del XVIII° e XIX° secolo rivisti e ridinamicizzati. È stato rappresentato più di 500 volte in prestigiosi festival internazionali

organizzazione: Centro Servizi Culturali S. Chiara

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Jun 27 2026 05:27:53
Script start
Timing:	Jun 27 2026 05:27:53
Module start 'layout'
Timing:	Jun 27 2026 05:27:53
Module start 'content'
Timing:	Jun 27 2026 05:27:54
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Jun 27 2026 05:27:54
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Jun 27 2026 05:27:54
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Jun 27 2026 05:27:54
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Jun 27 2026 05:27:54
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Jun 27 2026 05:27:54
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Jun 27 2026 05:27:54
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing:	Jun 27 2026 05:27:54
Script end

Main resources:

Total runtime	1.0198 sec
Peak memory usage	28,160.0000 KB
Database Queries	110

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0361	4,817.1094	1,693.6953
Module start 'layout'	0.0361	0.0340	6,510.8047	678.7578
Module start 'content'	0.0701	0.9141	7,189.5625	18,034.4844
Module end 'content'	0.9842	0.0355	25,224.0469	1,362.9063
Script end	1.0197		26,586.9531

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0299	2.9330	35	0.0009
Check MTime	0.0050	0.4875	35	0.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0063	0.6196	8	0.0008
Postgresql Total
Database connection	0.0023	0.2269	1	0.0023
Postgresql queries	1.1120	109.0372	110	0.0101
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0005	0.0449	1	0.0005
TS translator
TS init	0.0101	0.9884	8	0.0013
TS cache load	0.0069	0.6741	8	0.0009
TS context load	0.0051	0.5038	8	0.0006
Template Total	0.8587	84.2	3	0.2862
Template load	0.1344	13.1818	3	0.0448
String conversion in template resource	0.0006	0.0593	25	0.0000
Template parser: create text elements	0.0133	1.3080	25	0.0005
Template parser: remove whitespace	0.0023	0.2274	25	0.0001
Template parser: construct tree	0.0760	7.4492	25	0.0030
Template load and register function	0.0107	1.0537	9	0.0012
Template processing	0.7242	71.0117	3	0.2414
states
state_id_array	0.0277	2.7191	3	0.0092
state_identifier_array	0.0036	0.3492	4	0.0009
Override
Cache load	0.0808	7.9195	41	0.0020
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0042	0.4094	1	0.0042
Fetch class attribute name	0.0120	1.1769	11	0.0011
XML
Image XML parsing	0.0002	0.0171	1	0.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0001	0.0130	11	0.0000
General
String conversion	0.0002	0.0223	31	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	design/base/stylesheets/core.css
	JS	0	extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
4	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
2	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
2	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
3	content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl
4	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
4	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	content/datatype/view/ezemail.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tpl
1	content/datatype/view/ezurl.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	print_pagelayout.tpl	<No override>	design/standard/templates/print_pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_mainarea.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_mainarea.tpl
1	page_warning.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_warning.tpl
1	page_copyright.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_copyright.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 39 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0008 secs

L'albero magico

quando

dove

contatti