L'alfabeto delle donne

Teatro

L'Associazione ARGO di Brentonico presenta lo spettacolo
L'alfabeto delle donne
del Gruppo Cantastoria di Rovereto
teatro di Brentonico sabato 8 settembre 2007 ore 20.30
ingresso libero
in collaborazione con il Comune di Brentonico Assessorato alla Cultura

L’alfabeto delle donne
Al tempo dei cantastorie (in attività fino ai primi anni Cinquanta) uno dei pezzi più richiesti era L’alfabeto delle donne, riprodotto anche nei fogli volanti diffusi sulle piazza del mercato insieme ad altri altrettanto famosi (I dodici desideri delle donne, Le litanie delle Signorine). Erano testi, in parte cantati ed in parte recitati, di greve satira che riprendevano vecchi motivi carnevaleschi.
Di quel repertorio abbiamo adottato solo la formula dell’alfabeto, per poi raccontare e cantare storie di donne (ma spesso in relazione agli uomini): brevi istantanee con cui abbiamo colto momenti della vita di donne comuni sullo sfondo della storia del Novecento. A frammenti auto - biografici si alternano canzoni provenienti sia dal grande repertorio della musica folclorica, che da quello leggero e d’autore. L’ordinamento alfabetico (ad ogni lettera corrisponde un nome femminile) permette di sfuggire sia al didascalismo che alla cronologia, e di enfatizzare invece un coro di voci femminili.

Gruppo musicale “Cantastoria” di Rovereto
Il gruppo (nella sua attuale formazione di base) è costituito da Quinto Antonelli (testi, letture), Paola Battistata (voce solista), Silvano Brun (chitarra, mandolino, voce solista), Marisa Cobbe (voce solista), Claudio Festi (fisarmonica, tastiere), Valter Frisinghelli (basso).


organizzazione: Associazione Argo - in collaborazione con il Comune di Brentonico Assessorato alla Cultura

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Apr 10 2026 19:45:12
Script start
Timing: Apr 10 2026 19:45:12
Module start 'layout'
Timing: Apr 10 2026 19:45:12
Module start 'content'
Timing: Apr 10 2026 19:45:13
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 10 2026 19:45:13
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 10 2026 19:45:13
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 10 2026 19:45:13
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 10 2026 19:45:13
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 10 2026 19:45:13
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 10 2026 19:45:13
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Apr 10 2026 19:45:13
Script end

Main resources:

Total runtime0.5222 sec
Peak memory usage28,160.0000 KB
Database Queries108

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0411 4,817.32031,693.8359
Module start 'layout' 0.04120.0138 6,511.1563678.8750
Module start 'content' 0.05500.4327 7,190.031318,019.9141
Module end 'content' 0.48770.0345 25,209.94531,362.0391
Script end 0.5221  26,571.9844 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02655.0692350.0008
Check MTime0.00340.6575350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00891.702480.0011
Postgresql Total
Database connection0.00380.723810.0038
Postgresql queries0.145827.91801080.0014
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.067010.0003
TS translator
TS init0.00861.645070.0012
TS cache load0.00601.157770.0009
TS context load0.00440.851970.0006
Template Total0.399576.530.1332
Template load0.126024.118530.0420
String conversion in template resource0.00060.1079250.0000
Template parser: create text elements0.01422.7192250.0006
Template parser: remove whitespace0.00240.4519250.0001
Template parser: construct tree0.071913.7594250.0029
Template load and register function0.01122.140990.0012
Template processing0.273552.367230.0912
states
state_id_array0.00290.554930.0010
state_identifier_array0.00370.706240.0009
Override
Cache load0.070613.5206430.0016
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00400.766310.0040
Fetch class attribute name0.01072.0441100.0011
XML
Image XML parsing0.00020.034110.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.0231100.0000
General
String conversion0.00020.0417310.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 39
 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0006 secs

DEV 192.168.105.41