L'altare tardogotico della bottega di Ruprecht Potsch a Tonadico. Storia e restauro

Convegno

IX Settimana per la Cultura

relatori Francesca Raffaelli e Raffaella Colbacchini.
L’analisi stilistica e tecnica che è stata eseguita sull’altare di Ruprecht Potsch a Tonadico in occasione del restauro ha dato risultati interessanti e a volte sorprendenti, sia per quanto riguarda l’attribuzione sia per la tecnica esecutiva, suggerendo inoltre notevoli spunti per lo studio delle botteghe di intagliatori e pittori attive all’epoca in Alto Adige

La conferenza – uno degli appuntamenti della Settimana della cultura - programmata all’interno di Palazzo Scopoli a Tonadico conclude un percorso di ricerca e di lavoro iniziato già nel 2002. In questa occasione verrà infatti riconsegnato ufficialmente, alla presenza della vicepresidente della Provincia autonoma di Trento, Margherita Cogo, l’altare ligneo proveniente dalla Chiesa dei SS. Vittore e Corona restaurato in diretta amministrazione dalla Soprintendenza per i Beni Storico-artistici di Trento.
Raffaella Colbacchini, direttore dei lavori, e Francesca Raffaelli, tecnico restauratore, illustreranno le fasi di studio e i vari momenti del lavoro di recupero dell’opera che hanno visto coinvolti più soggetti: Stefano Volpin di Padova per i rilievi scientifici, Mauro Bernabei del CNR-Ivalsa di san Michele all’Adige per le indagini dendrocronologiche e la ditta L.A.R.A. di Cristiano e Roberto Gervasi di Denno che ha realizzato il lavoro di restauro.
L’altare a portelle rimase nella sua collocazione originaria, la chiesa cimiteriale dei Santi Vittore e Corona, fino al 1970 circa; successivamente fu smontato e ricoverato in canonica a causa di ripetuti furti e di un complessivo degrado dovuto alle cattive condizioni microclimatiche. Fra il 2002 e il 2003 la Soprintendenza per i Beni Storico-artistici decise di intervenire per recuperare questo splendido esemplare di altare tardo-gotico, approfittando dell’occasione per approfondire lo studio sulle tecniche costruttive, compositive e decorative nonché sui materiali. I contributi scientifici e storico-artistici confluiti quindi dai vari specialisti hanno potuto stabilire dei punti di riferimento sufficientemente sicuri. L’analisi stilistica condotta sulle parti scultoree e dipinte consente sia di confermare l’attribuzione già di Serenella Castri alla bottega brissinese di Ruprecht Potsch, attivo tra il 1490 e il 1520, ma di aggiungere anche ulteriori considerazioni. Potsch era sostanzialmente un pittore e aveva alle sue dipendenze diversi intagliatori. Per questo motivo nella produzione artistica proveniente dalla sua bottega si possono riscontrare differenze stilistiche non solo tra opere di sua produzione certa ma anche all’interno dello stesso manufatto. Ed è ciò che si è rilevato anche nelle parti scultoree originali dell’altare maggiore di Tonadico: due sono infatti gli artisti che hanno realizzato l’opera, uno autore dei rilievi delle portelle, pesante e goffo nella resa delle figure, ed uno di maggiore levatura, autore della Madonna e di San Vittore, lo stesso che ha realizzato per Potsch tra il 1506 e il 1509 il San Sebastiano conservato nella chiesa parrocchiale di San Nicolò in Val d’Ega.
L’opera è stata collocata proprio in questi giorni nella nuova sala espositiva di Palazzo Scopoli, sede appositamente approntata per ospitarla in tutta sicurezza in un ambiente correttamente climatizzato e al riparo dai possibili furti o atti vandalici.


organizzazione: P.A.T. Soprintendenza per i Beni Storico-artistici

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Apr 09 2026 01:35:52
Script start
Timing: Apr 09 2026 01:35:52
Module start 'layout'
Timing: Apr 09 2026 01:35:52
Module start 'content'
Timing: Apr 09 2026 01:35:53
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 09 2026 01:35:53
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 09 2026 01:35:53
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 09 2026 01:35:53
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 09 2026 01:35:53
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 09 2026 01:35:53
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 09 2026 01:35:53
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Apr 09 2026 01:35:53
Script end

Main resources:

Total runtime0.6245 sec
Peak memory usage28,160.0000 KB
Database Queries102

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0416 4,819.44531,696.0313
Module start 'layout' 0.04170.0145 6,515.4766677.6641
Module start 'content' 0.05610.4905 7,193.140617,866.2813
Module end 'content' 0.54660.0778 25,059.42191,365.6797
Script end 0.6243  26,425.1016 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02654.2478350.0008
Check MTime0.00350.5576350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00991.581580.0012
Postgresql Total
Database connection0.00380.601310.0038
Postgresql queries0.246239.43371020.0024
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.048210.0003
TS translator
TS init0.00851.361970.0012
TS cache load0.00590.944770.0008
TS context load0.00430.685670.0006
Template Total0.556189.130.1854
Template load0.122219.561530.0407
String conversion in template resource0.00050.0874240.0000
Template parser: create text elements0.01312.0903240.0005
Template parser: remove whitespace0.00220.3512240.0001
Template parser: construct tree0.071811.5023240.0030
Template load and register function0.01031.649490.0011
Template processing0.433969.478030.1446
states
state_id_array0.00270.437030.0009
state_identifier_array0.00420.671140.0010
Override
Cache load0.069411.1178360.0019
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00380.611410.0038
Fetch class attribute name0.01021.640690.0011
XML
Image XML parsing0.00020.026310.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.017390.0000
General
String conversion0.00020.0336300.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 34
 Number of unique templates used: 24

Time used to render debug report: 0.0008 secs

DEV 192.168.105.41