L'anello forte

Musica

Donne in cammino

L'anello forte. La donna nei canti, dalla tradizione popolare a De Andrè
a cura dell'associazione culturale Barabàn di Gaggiano (Mi)
dedicato ad Alda Merini
Musicisti

Vincenzo Caglioti: organetti diatonici
Aurelio Citelli: voce, tastiere, bouzouky, basso elettrico
Giuliano Grasso: violino, voce
Paolo Ronzio: chitarra, musette, autoharp, voce
Maddalena Soler: voce solista, violino

Il concerto
L’anello forte è uno spettacolo di canzoni sulla donna tratte dalla tradizione popolare e dal canzoniere di Fabrizio De André. Uno sguardo sul mondo femminile attraverso voci, storie e poesie di donne. Uno sguardo rivolto alle donne che si aggirano come “anelli forti”, da una canzone all’altra, da una storia all’altra, da un testo all’altro, a formare una solida, affascinante collana.
Esiste quasi una sorta di contiguità fra le canzoni popolari che hanno per tema il mondo femminile - e che ci arrivano in gran parte proprio dal grande albero della memoria che sono le donne - e le storie di donne raccontate in molte canzoni di Fabrizio De André. Fra le altre Barabàn riesegue Sally, La canzone di Marinella, Via del Campo, Tre Madri, La canzone dell’amore perduto, Geordie.
Nell'edizione 2011 i canti sono intervallati dalla lettura di poesie e scritti della poetessa milanese Alda Merini, scomparsa nel 2009, protagonista della scena culturale italiana e considerata una delle maggiori scrittrici del nostro tempo.
Ne scaturisce un affascinante intreccio di storie, canzoni e poesia in cui si ritrovano identici caratteri di vitalità, forza e passione che fanno delle donne "l’anello forte" della società.
Il titolo dello spettacolo è tratto dal libro di Nuto Revelli, “L’anello forte”, una straordinaria raccolta di testimonianze sulla condizione della donna nel mondo rurale. Racconti, spesso trascinanti, che fotografano vicende, generazioni, mondi diversi da cui emerge la centralità della figura femminile.

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Apr 29 2026 08:50:56
Script start
Timing: Apr 29 2026 08:50:56
Module start 'layout'
Timing: Apr 29 2026 08:50:56
Module start 'content'
Timing: Apr 29 2026 08:50:57
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 29 2026 08:50:57
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 29 2026 08:50:57
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 29 2026 08:50:57
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 29 2026 08:50:57
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 29 2026 08:50:58
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 29 2026 08:50:58
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Apr 29 2026 08:50:58
Script end

Main resources:

Total runtime1.3065 sec
Peak memory usage28,160.0000 KB
Database Queries102

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0466 4,817.10941,693.6953
Module start 'layout' 0.04660.0144 6,510.8047678.7578
Module start 'content' 0.06100.9822 7,189.562517,957.0469
Module end 'content' 1.04320.2632 25,146.60941,361.8359
Script end 1.3064  26,508.4453 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.05354.0949350.0015
Check MTime0.00470.3562350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.01070.821480.0013
Postgresql Total
Database connection0.00470.358610.0047
Postgresql queries0.525140.19111020.0051
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00040.030610.0004
TS translator
TS init0.06995.352470.0100
TS cache load0.06715.133870.0096
TS context load0.06524.988470.0093
Template Total1.269097.130.4230
Template load0.173313.265130.0578
String conversion in template resource0.00080.0603240.0000
Template parser: create text elements0.159512.2079240.0066
Template parser: remove whitespace0.00320.2417240.0001
Template parser: construct tree0.09657.3828240.0040
Template load and register function0.01260.964890.0014
Template processing1.095683.855130.3652
states
state_id_array0.00290.219330.0010
state_identifier_array0.00420.322740.0011
Override
Cache load0.09347.1507430.0022
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00390.301910.0039
Fetch class attribute name0.01010.769470.0014
XML
Image XML parsing0.00020.014410.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.008470.0000
General
String conversion0.00030.0212300.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
5content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 34
 Number of unique templates used: 24

Time used to render debug report: 0.0013 secs

DEV 192.168.105.41