L'arte e la maniera di abbordare il proprio capoufficio per chiedergli un aumento

Teatro

Stagione Teatrale di Sarnonico 2007/2008

CSS Teatro stabile di innovazione del Friuli Venezia Giulia
L'arte e la maniera di abbordare il proprio capoufficio per chiedergli un aumento
di Georges Perec
con Rita Maffei
regia di Alessandro Marinuzzi

Il testo esplora la casistica della richiesta di aumento, esaurendone matematicamente le probabilità in un gioco ironico e crudele in cui si espongono le mille varianti e si tentano improbabili e divertenti istruzioni per luso.
Rita Maffei esporrà questi folli, demenziali e ostinati consigli guardando dritta negli occhi gli spettatori che avrà invitato ad accomodarsi attorno ad un grande tavolo da Consiglio di Amministrazione. È infatti questo ossessivo rivolgersi allascoltatore, immaginandolo nelle mille varianti del caso, a mantenere il testo di Perec sempre in bilico tra il maniacale divertimento matematico e la disperata ricerca di una soluzione, tra le comiche e donchisciottesche vicende del povero impiegato protagonista e la commovente inutilità dei suoi tentativi, rendendo tutta lopera metafora di uninfinita rincorsa esistenziale.

Informazioni sulla prevendita

Biglietti:
presso gli sportelli delle Casse Rurali del Trentino fino alle ore 15.30 del venerdì precedente la programmazione dello spettacolo
la sera dello spettacolo a partire dalle ore 20.15 al Botteghino del Teatro

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Jul 10 2026 20:17:59
Script start
Timing:	Jul 10 2026 20:18:00
Module start 'layout'
Timing:	Jul 10 2026 20:18:00
Module start 'content'
Timing:	Jul 10 2026 20:18:01
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Jul 10 2026 20:18:01
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Jul 10 2026 20:18:01
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Jul 10 2026 20:18:01
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Jul 10 2026 20:18:01
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Jul 10 2026 20:18:01
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Jul 10 2026 20:18:01
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing:	Jul 10 2026 20:18:01
Script end

Main resources:

Total runtime	1.6055 sec
Peak memory usage	28,160.0000 KB
Database Queries	106

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0001	0.1782	4,819.4453	1,695.8359
Module start 'layout'	0.1783	0.0175	6,515.2813	677.6641
Module start 'content'	0.1958	1.3144	7,192.9453	17,975.1406
Module end 'content'	1.5102	0.0952	25,168.0859	1,361.0859
Script end	1.6054		26,529.1719

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0394	2.4530	35	0.0011
Check MTime	0.0058	0.3637	35	0.0002
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0106	0.6614	8	0.0013
Postgresql Total
Database connection	0.0844	5.2546	1	0.0844
Postgresql queries	0.5225	32.5456	106	0.0049
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0004	0.0224	1	0.0004
TS translator
TS init	0.0844	5.2559	7	0.0121
TS cache load	0.0797	4.9624	7	0.0114
TS context load	0.0778	4.8431	7	0.0111
Template Total	1.2142	75.6	3	0.4047
Template load	0.3244	20.2077	3	0.1081
String conversion in template resource	0.0007	0.0416	24	0.0000
Template parser: create text elements	0.0159	0.9902	24	0.0007
Template parser: remove whitespace	0.0028	0.1719	24	0.0001
Template parser: construct tree	0.2677	16.6739	24	0.0112
Template load and register function	0.0134	0.8375	9	0.0015
Template processing	0.8897	55.4113	3	0.2966
states
state_id_array	0.0031	0.1906	3	0.0010
state_identifier_array	0.0041	0.2569	4	0.0010
Override
Cache load	0.1333	8.3050	40	0.0033
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0059	0.3692	1	0.0059
Fetch class attribute name	0.0109	0.6812	8	0.0014
Fetch class attribute name	0.0011	0.0674	1	0.0011
XML
Image XML parsing	0.0003	0.0159	1	0.0003
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0001	0.0091	8	0.0000
General
String conversion	0.0003	0.0158	30	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	design/base/stylesheets/core.css
	JS	0	extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
2	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
2	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
2	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
3	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl
5	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
4	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	content/datatype/view/ezurl.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	print_pagelayout.tpl	<No override>	design/standard/templates/print_pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_mainarea.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_mainarea.tpl
1	page_warning.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_warning.tpl
1	page_copyright.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_copyright.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 37 Number of unique templates used: 24

Time used to render debug report: 0.0011 secs

L'arte e la maniera di abbordare il proprio capoufficio per chiedergli un aumento

quando

dove

contatti