L'aventura d'en soldà

L'orchestra J.Futura accompagnerà la recitazione del classico di Stravinskij tradotto in dialetto trentino da Mario Cagol.

Musica , Teatro , Teatro di Prosa Dialettale
orchestra J.Futura - l'aventura d'en soldà [ Teatro di Meano]

Histoire du soldat / L’aventura d’en soldà

Orchestra J Futura

con Patrizia Bettotti (violino), Roberta Gottardi (clarinetto), Manuel Cester (fagotto), Davide Xompero(tromba), Filippo Munari (trombone), Claudio Schiavi (contrabbasso), Alessandro Bianchini (percussioni), 

Denis Fontanari (voce recitante)

dirige Pietro Semenzato

Lo spettacolo per orchestra e voce recitante L'aventura d'en soldà, ha già riscosso un forte gradimento di pubblico nelle sue rappresentazioni precedenti – al Teatro di Pergine, presso il MUSE – Museo delle Scienze di Trento, ma anche nel contesto della rassegna di riscoperta dei forti trentini, “Sentinelle in pietra”.

Liberamente ispirata a L'Histoire du soldat, un'opera da camera composta da Igor Stravinskij nel 1918 su libretto francese di Charles-Ferdinand Ramuz, L'aventura d'en soldà è stato tradotto in dialetto trentino da Mario Cagol, in un'operazione che recupera il valore del dialetto e allo stesso tempo mantiene la dimensione popolare /favoleggiante della fonte originaria.

L'aventura d'en soldà mette così in scena la storia di un soldato rimasto solo col Diavolo e un violino, e dà voce al popolo di ieri e di oggi in quella che – nel suo centenario – è una vertiginosa riflessione sulla prima guerra mondiale e sul suo impatto sulla vita del popolo.

Infine, la voce recitante di Denis Fontanari, con l'accompagnamento musicale di sette musicisti dell'orchestra J.Futura, rendono la rappresentazione un'occasione davvero unica.

Costi

Ingresso gratuito (fino a esaurimento posti)


organizzazione: Teatro di Meano

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Jun 23 2026 03:41:57
Script start
Timing: Jun 23 2026 03:41:57
Module start 'layout'
Timing: Jun 23 2026 03:41:57
Module start 'content'
Error: eZTemplate @ extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/gallery.tpl:17[2] Jun 23 2026 03:41:57
Unknown template variable 'title' in namespace ''
Timing: Jun 23 2026 03:41:58
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 23 2026 03:41:58
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 23 2026 03:41:58
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 23 2026 03:41:58
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 23 2026 03:41:58
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Jun 23 2026 03:41:58
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Jun 23 2026 03:41:58
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Jun 23 2026 03:41:58
Script end

Main resources:

Total runtime0.7397 sec
Peak memory usage30,720.0000 KB
Database Queries182

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0406 4,818.27341,695.9844
Module start 'layout' 0.04060.0136 6,514.2578677.4375
Module start 'content' 0.05420.6475 7,191.695320,479.1875
Module end 'content' 0.70170.0379 27,670.88281,546.3047
Script end 0.7396  29,217.1875 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02673.6088350.0008
Check MTime0.00360.4811350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.02693.6331240.0011
Postgresql Total
Database connection0.00360.486010.0036
Postgresql queries0.343346.40851820.0019
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00040.048010.0004
TS translator
TS init0.00851.155770.0012
TS cache load0.00600.810170.0009
TS context load0.00430.587870.0006
Template Total0.618783.730.2062
Template load0.121916.475030.0406
String conversion in template resource0.00070.1007320.0000
Template parser: create text elements0.01882.5378320.0006
Template parser: remove whitespace0.00330.4498320.0001
Template parser: construct tree0.096813.0916320.0030
Template load and register function0.01161.5636100.0012
Template processing0.496867.164830.1656
states
state_id_array0.00460.626150.0009
state_identifier_array0.00580.790760.0010
Override
Cache load0.07009.4678910.0008
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00480.643930.0016
Fetch class attribute name0.01562.1077180.0009
Fetch class attribute name0.00100.133010.0010
XML
Image XML parsing0.02062.791830.0069
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00020.0292190.0000
General
String conversion0.00020.0302340.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/leaflet.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/map.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/MarkerCluster.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/MarkerCluster.Default.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js
extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/blueimp/jquery.blueimp-gallery.min.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/leaflet/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/leaflet/Leaflet.MakiMarkers.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
5content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
13content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
1atoms/image.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/image.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezimage.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezimage.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/eztext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/eztext.tplEdit templateOverride template
15content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tplEdit templateOverride template
18content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1atoms/gallery.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/gallery.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1parts/luogo/dove.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/luogo/dove.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezgmaplocation.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezgmaplocation.tplEdit templateOverride template
1parts/luogo/contatti.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/luogo/contatti.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 85
 Number of unique templates used: 32

Time used to render debug report: 0.0009 secs

DEV 192.168.105.41