L'educazione scende in strada

Convegno

Educa. Passione per il futuro
Dire

Seminario
L'educazione scende in strada
Laura Bampi, Alessandro Dellai, Matteo Gaggi, Andrea Marchesi, Arnaldo Rossi
Coordina: Alberto Conci
La strada è una delle grandi metafore del nostro tempo ma è anche un luogo reale dove i giovani si incontrano e vivono. Può essere anche un luogo dove si fa educazione. Può diventare uno spazio dove intrecciare relazioni significative e costruire fiducia.

LAURA BAMPI, Centro Millevoci, Referente area intercultura del Dipartimento istruzione della Provincia Autonoma di Trento

ALESSANDRO DELLAI, educatore professionale del Servizio Attività Sociali, fa parte dello staff ufficio Poli Sociali del Comune di Trento e del Gruppo Tecnico del Progetto di Educativa di Strada "i Panchinari e" di Trento.

MATTEO GAGGI, dirigente Politiche Giovanili del Comune di Cesena

ANDREA MARCHESI, pedagogista, Università Bicocca di Milano.

ARNALDO ROSSI, presidente del Consorzio di cooperative sociali Co.Re di Napoli-Luoghi per Crescere. Del consorzio Core fanno parte numerose cooperative che operano con i bambini e i ragazzi in territori e ambiti di frontiera.

ALBERTO CONCI, laureato in Teologia e Filosofia a Innsbruck, insegnante di liceo e nei corsi per operatori sanitari, fa parte dello staff di www.unimondo.org, della redazione della Rivista "Cooperazione tra consumatori" ed è membro del gruppo organizzatore di EDUCA.

organizzazione: Con.Solida - Provincia Autonoma di Trento - Centro Studi Erickson - Università degli Studi di Trento - Gruppo Cooperativo CGM-Welfare Italia - VITA Non Profit - Animazione Sociale - Comune di Rovereto

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Apr 12 2026 16:16:03
Script start
Timing:	Apr 12 2026 16:16:03
Module start 'layout'
Timing:	Apr 12 2026 16:16:03
Module start 'content'
Timing:	Apr 12 2026 16:16:03
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 12 2026 16:16:03
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 12 2026 16:16:03
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 12 2026 16:16:03
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 12 2026 16:16:03
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Apr 12 2026 16:16:03
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Apr 12 2026 16:16:03
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing:	Apr 12 2026 16:16:03
Script end

Main resources:

Total runtime	0.4836 sec
Peak memory usage	28,160.0000 KB
Database Queries	108

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0391	4,816.3359	1,693.8281
Module start 'layout'	0.0391	0.0134	6,510.1641	678.8906
Module start 'content'	0.0525	0.3970	7,189.0547	18,018.4922
Module end 'content'	0.4495	0.0340	25,207.5469	1,361.7656
Script end	0.4835		26,569.3125

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0259	5.3507	35	0.0007
Check MTime	0.0034	0.7111	35	0.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0077	1.5843	8	0.0010
Postgresql Total
Database connection	0.0039	0.8043	1	0.0039
Postgresql queries	0.1482	30.6462	108	0.0014
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0003	0.0670	1	0.0003
TS translator
TS init	0.0082	1.6952	7	0.0012
TS cache load	0.0056	1.1601	7	0.0008
TS context load	0.0040	0.8334	7	0.0006
Template Total	0.3727	77.1	3	0.1242
Template load	0.1067	22.0611	3	0.0356
String conversion in template resource	0.0006	0.1146	25	0.0000
Template parser: create text elements	0.0123	2.5382	25	0.0005
Template parser: remove whitespace	0.0022	0.4561	25	0.0001
Template parser: construct tree	0.0688	14.2291	25	0.0028
Template load and register function	0.0094	1.9492	9	0.0010
Template processing	0.2659	54.9820	3	0.0886
states
state_id_array	0.0027	0.5579	3	0.0009
state_identifier_array	0.0038	0.7867	4	0.0010
Override
Cache load	0.0611	12.6266	45	0.0014
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0035	0.7218	1	0.0035
Fetch class attribute name	0.0103	2.1344	10	0.0010
XML
Image XML parsing	0.0002	0.0324	1	0.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0001	0.0271	10	0.0000
General
String conversion	0.0002	0.0430	31	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	design/base/stylesheets/core.css
	JS	0	extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
4	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
2	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
2	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
3	content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl
3	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
3	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	content/datatype/view/ezemail.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tpl
1	content/datatype/view/ezurl.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	print_pagelayout.tpl	<No override>	design/standard/templates/print_pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_mainarea.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_mainarea.tpl
1	page_warning.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_warning.tpl
1	page_copyright.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_copyright.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 37 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0008 secs

L'educazione scende in strada

quando

dove

contatti