L'enrosadira

Mostra

"Queste montagne mi danno tanta serenità e con questa serenità intendo dipingere senza preconcetti e senza retorica. Mi basta un giorno saper cogliere certe emozioni e fare di queste un quadro, cosa non certo facile ma credo non impossibile. In arte una cosa sola è importante: avere qualcosa da dire."
Con queste parole Giuseppe "Beppino" Soraperra (1912-1985) parlava del suo modo di dipingere, lui che vedeva le Dolomiti quotidianamente e che con tenacia e costanza le aveva scalate come guida alpina ma anche con tavolozza e pennelli, per imprigionare ogni loro bagliore, quell'attimo in cui le vette si tingono di quelle particolari sfumature che passano dal rosa all'arancio più infuocato: l'enrosadira, appunto.

Dal 15 dicembre 2006 una selezione di opere del pittore fassano è esposta al Museo Ladino di Fassa, nella Sala dedicata alla Modernità, come coronamento del percorso che, muovendo dalla "scoperta" delle Dolomiti da parte di geologi e botanici, passa per la nascita del turismo e dell'alpinismo per approdare al cosiddetto revival ladino, la riscoperta da parte della popolazione fassana delle proprie origini e tradizioni. In tale contesto si inserisce bene l'opera di Beppino Soraperra e la sua percezione della natura circostante: un impatto emozionale, fatto di contrasti e di slanci improvvisi, ma anche di pace e serenità, di albe incantate sulle cime innevate e tramonti dorati, sfolgoranti di colore.
Tra le opere esposte, provenienti in parte dalle collezioni del Museo e in parte da privati, le cime dolomitiche la fanno da padrone in tutta la loro imponente maestosità, lasciando però scoprire anche l'altra anima del pittore, quella meno nota, intima ed intrisa di quotidianità, richiamata da una donna di Alba di Canazei che si reca alla fontana o stende i panni. E poi ancora un quadro che rappresenta il momento più duro della vita dell'artista, un Cristo in croce dipinto su un pannello di faesite tolto da una baracca del campo di concentramento di Zwickau dove fu rinchiuso nel 1944.
Sicuramente Giuseppe Soraperra ha dato molto alla sua valle di Fassa, non solo come artista ma anche come fondatore e direttore dell'Istituto d'Arte che oggi porta il suo nome, e questo piccolo tributo dell'Istituto Culturale Ladino - Museo Ladino di Fassa, che non pretende di essere esaustivo, vuole essere un modo per non dimenticare.


organizzazione: Istituto Culturale Ladino

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Apr 29 2026 19:45:20
Script start
Timing: Apr 29 2026 19:45:20
Module start 'layout'
Timing: Apr 29 2026 19:45:20
Module start 'content'
Timing: Apr 29 2026 19:45:21
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 29 2026 19:45:21
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 29 2026 19:45:21
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 29 2026 19:45:21
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 29 2026 19:45:21
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 29 2026 19:45:21
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 29 2026 19:45:21
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Apr 29 2026 19:45:21
Script end

Main resources:

Total runtime0.6435 sec
Peak memory usage28,416.0000 KB
Database Queries112

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0443 4,818.46091,696.0391
Module start 'layout' 0.04440.0139 6,514.5000677.4063
Module start 'content' 0.05820.5491 7,191.906318,035.8828
Module end 'content' 0.60740.0361 25,227.78911,365.1875
Script end 0.6434  26,592.9766 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.06379.9046350.0018
Check MTime0.00370.5676350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00891.389680.0011
Postgresql Total
Database connection0.00450.692610.0045
Postgresql queries0.188129.22761120.0017
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.050210.0003
TS translator
TS init0.00911.413880.0011
TS cache load0.00640.996280.0008
TS context load0.00470.737480.0006
Template Total0.563287.530.1877
Template load0.127019.741430.0423
String conversion in template resource0.00060.0958250.0000
Template parser: create text elements0.01402.1737250.0006
Template parser: remove whitespace0.00250.3896250.0001
Template parser: construct tree0.114617.8000250.0046
Template load and register function0.01141.769790.0013
Template processing0.436067.756930.1453
states
state_id_array0.00290.451130.0010
state_identifier_array0.00410.634440.0010
Override
Cache load0.072311.2302370.0020
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00380.593110.0038
Fetch class attribute name0.01221.8959110.0011
XML
Image XML parsing0.00020.028010.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.0215110.0000
General
String conversion0.00020.0384310.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 35
 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0008 secs

DEV 192.168.105.41