L'incanto d'Avvento e di Natale con Giovanni Gabrieli

Musica

Trento Musicantica 2013

Il Festival Internazionale «TRENTO MUSICANTICA», organizzato dal Centro di eccellenza Laurence K. J. Feininger con il supporto del Centro Servizi Culturali S. Chiara, proporrà domenica 17 novembre nella chiesa di San Francesco saverio in via Belenzani il quarto concerto della sua 27ª edizione.
Il Gruppo vocale "La Stagione Armonica" e l'ensemble strumentale "La Pifarescha", diretti da Sergio Balestracci, presenteranno «L'incanto d'Avvento e di Natale con Giovanni Gabrieli».

La Stagione Armonica
dir. Sergio Balestracci

PROGRAMMA

Giovanni Gabrieli (1557-1612)
Canzon II per organo solo (1608) 1

Beata es Virgo Maria a 6 2
Sancta Maria a 7 2
Sancta et immaculata a 8 2
Litaniae Beatae Mariae Virginis a 8 3

Canzon III (1608) 1
Magnificat a 8 2
Cantate Domino a 8 3
Jubilate Deo a 8 2

Canzon IV (1608) 1
O Jesu mi dulcissime a 8 2
Angelus Domini a 8 2
O magnum mysterium a 8 4
Hodie Christus natus est a 8 5

1 Canzoni per sonare con ogni sorte di stromenti, Alessandro Raveri, Venezia 1608
2 Sacrae Symphoniae... 6, 7, 8, 10, 12, 14, 15 & tam vocibus quam instrumentis, Angelo
Gardano, Venezia 1597
3 Symphoniae sacrae Joannis Gabrielii, Bartolomeo Magni, Venezia 1615
4 Concerti di Andrea et di Giovanni Gabrieli, Angelo Gardano, Venezia 1587
5 Reliquiae sacrorum concentuum Giovan Gabrieli, Paul Kauffmann, Nürnberg 1615

Giovanni Gabrieli è un gigante della produzione sacra e strumentale tra Rinascimento e Barocco. Dal 1585 alla morte (avvenuta nel 1612) fu organista nella basilica di San Marco a Venezia, chiesa che non era la cattedrale di Venezia, ma la cappella privata del Doge. Questo fatto spiega la straordinaria libertà di linguaggio musicale sacro che ha sempre abitato la basilica e spiega anche la stupefacente sperimentazione stilistica dei suoi maestri di cappella. Il magniloquente 'stile veneziano' con le ampie masse sonore, il trattamento policorale delle voci, gli effetti di eco e l'uso sempre maggiore di strumenti concertanti fanno di Giovanni Gabrieli il primo vero grande compositore sacro barocco.
Il programma permette di gustare alcuni capolavori liturgici di Giovanni Gabrieli, scritti per le feste d'Avvento e di Natale in San Marco e destinati ad organici da sei a otto voci, alternati a canzoni strumentali che mostrano il suo alto magistero contrappuntistico.
Lo stupefacente colore vocale e strumentale dell'esuberante scrittura di Giovanni Gabrieli si sposa in modo felicissimo con i testi mariani e natalizi, che l'esperto compositore veneziano sa scolpire nella mente e nel cuore degli ascoltatori attraverso gioiose imitazioni, ritmi baldanzosi, cambi improvvisi di tempo e di sonorità, vivaci reiterazioni di frasi che riverberano come ondate sonore nello spazio liturgico divenuto luogo di amplificazione della bellezza di lode a Cristo e a Maria.
Un mottetto esclama: O magnum mysterium et admirabile sacramentum ut animalia viderent Dominum natum iacentem in praesepio! Beata virgo cuius viscera meruerunt portare Dominum Christum. Alleluia. [O grande mistero e mirabile sacramento, che gli animali vedessero il Signore appena nato giacente nella mangiatoia. Beata la Vergine il cui ventre meritò di portare il Signore (Gesù) Cristo. Alleluia]. Quel grande mistero dell'incarnazione, evocato nell'incipit del mottetto, è magistralmente tradotto da Gabrieli con un plastico gesto melodico che si apre con un ampio intervallo di quinta e che è reiterato in imitazione. L'esteso Alleluia finale si staglia con un evidentissimo cambio di metro rispetto alla sezione precedente e conclude in modo solenne e gioioso la composizione.
Giovanni Gabrieli è sempre attento a tradurre - come accade in O magnum mysterium - tutte le pieghe espressive del testo e ad utilizzare tutti i mezzi del nuovo linguaggio musicale nato alla fine del Cinquecento, che per la prima volta intende veicolare, attraverso la scrittura musicale, gli 'affetti' del testo letterario, anche nella musica liturgica.
L'inedito impasto tra timbri vocali e timbri strumentali, bandito nella scuola policorale romana ma favorito a Venezia per la particolare situazione della Basilica marciana, sarà più tardi esportato in molte chiese d'Europa. La musica liturgica barocca, grazie al modello veneziano, accoglierà senza riserve l'uso degli strumenti nelle celebrazioni e permetterà il travaso di modelli, di linguaggi e di stili tra musica sacra e musica profana.


organizzazione: Centro di eccellenza Laurence K. J. Feininger - Centro Servizi Culturali S. Chiara

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Jun 22 2026 15:04:09
Script start
Timing: Jun 22 2026 15:04:09
Module start 'layout'
Timing: Jun 22 2026 15:04:09
Module start 'content'
Timing: Jun 22 2026 15:04:09
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 22 2026 15:04:09
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 22 2026 15:04:09
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 22 2026 15:04:09
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 22 2026 15:04:09
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Jun 22 2026 15:04:09
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Jun 22 2026 15:04:09
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Jun 22 2026 15:04:09
Script end

Main resources:

Total runtime0.5397 sec
Peak memory usage28,416.0000 KB
Database Queries110

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0423 4,819.00781,695.5391
Module start 'layout' 0.04230.0138 6,514.5469677.4844
Module start 'content' 0.05610.4482 7,192.031318,024.9688
Module end 'content' 0.50430.0353 25,217.00001,367.8125
Script end 0.5396  26,584.8125 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02755.1000350.0008
Check MTime0.00370.6864350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00971.791280.0012
Postgresql Total
Database connection0.00390.725610.0039
Postgresql queries0.175832.58101100.0016
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.061310.0003
TS translator
TS init0.00871.613170.0012
TS cache load0.00611.129670.0009
TS context load0.00440.823770.0006
Template Total0.423878.530.1413
Template load0.123622.907730.0412
String conversion in template resource0.00060.1063240.0000
Template parser: create text elements0.01322.4434240.0005
Template parser: remove whitespace0.00230.4276240.0001
Template parser: construct tree0.075113.9171240.0031
Template load and register function0.01071.980490.0012
Template processing0.300155.609630.1000
states
state_id_array0.00280.522830.0009
state_identifier_array0.00430.787640.0011
Override
Cache load0.070713.1035630.0011
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00390.713810.0039
Fetch class attribute name0.01132.0929100.0011
XML
Image XML parsing0.00020.033410.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.0226100.0000
General
String conversion0.00020.0409300.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
10content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
8content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 47
 Number of unique templates used: 24

Time used to render debug report: 0.0009 secs

DEV 192.168.105.41